UN ANCIEN RESIDENT DU CONNECTICUT ACCUSE D’AVOIR ABUSE SEXUELLEMENT DES ENFANTS EN HAÏTI.

No. 2009/63 UN ANCIEN RESIDENT DU CONNECTICUT ACCUSE D'AVOIR ABUSE SEXUELLEMENT DES ENFANTS EN HAÏTI M. Douglas Perlitz 39 ans, résident du Colorado a été accusé d'avoir abusé sexuellement de plusieurs garçons en Haïti depuis environ une décennie. Il a été inculpé par le Département américain de la Justice de sept chefs d'accusations pour voyage à l'extérieur des États-Unis avec l'intention d'avoir des relations sexuelles avec des personnes âgées de moins de 18 ans, et trois chefs d'accusation pour avoir eu des relations sexuelles à l'étranger avec des mineurs. M. Perlitz a été le fondateur et directeur du projet Pierre Toussaint, une école de garçons au Cap-Haïtien, Haïti. M. Perlitz a été arrêté par des agents du Service américain d'Immigration et du Contrôle des Douanes (US Immigration and Customs Enforcement (ICE), à son domicile à Eagle, Colorado, dans la matinée du mercredi 16 Septembre 2009. Après son arrestation, il a comparu devant le Juge de Première Instance, Boyd N. Boland, à Denver et a été placé en garde à vue en attendant une audition qui est prévue pour le 18 Septembre prochain à Denver. "Cet accusé est soupçonné de s'être servi de sa position de chef pour manipuler et à abuser sexuellement des garçons vulnérables pendant près d'une décennie," a indiqué l'avocat américain Dannehy. "Son arrestation a été rendue possible grâce au travail diligent de la ICE, des agents du Service de Sécurité Diplomatique du Département d'Etat des Etats-Unis affectés à notre ambassade en Haiti. Cette affaire n'aurait pas été possible sans les efforts coordonnés, les ressources qu'ils ont consacrées, et leur engagement à s'assurer que justice soit rendue. "Les victimes de tourisme sexuel sont particulièrement vulnérables aux prédateurs qui les attirent avec des promesses les plus élémentaires en besoins humains, puis les dépouillent de leur innocence", a déclaré le Secrétaire adjoint à la Sécurité intérieure de l'ICE, M. Morton. "Il n'y aura aucun refuge pour les enfants des prédateurs sexuels qui croient qu'ils peuvent abuser des enfants en dehors des États-Unis. Aucun endroit n'est trop éloigné ou inaccessible à l'extérieur pour échapper à l'attention des instances policières américaines. " L'Ambassade américaine à Port-au-Prince, a mis en place une ligne téléphonique en permanence pour permettre à des personnes en Haiti disposant d'informations pertinentes pour l'avancement de l'enquête, d'appeler. Le numéro est le: 3923-2534. (Fin du texte) LEASE WITH SEXUALLY ABUSING CHILDREN IN HAITI Mr. Douglas Perlitz 39, resident of Colorado, has been accused of sexually abusing several boys in Haiti for approximately a decade. He has been charged by the U.S. Department of Justice with seven counts of traveling outside of the United States with the intent to engage in sexual conduct with individuals under the age of 18, and three counts of engaging in sexual conduct in foreign places with persons under the age of 18. PERLITZ was the founder and director of Project Pierre Toussaint, a boys school in Cap-Haitien, Haiti. PERLITZ was arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents at his home in Eagle, Colorado on the morning of September 16. Following his arrest, he appeared before United States Magistrate Judge Boyd N. Boland in Denver and has been detained pending a detention hearing that is scheduled for September 18 in Denver. "This defendant is alleged to have used his position of power to manipulate and sexually abuse vulnerable boys for nearly a decade," U.S. Attorney Dannehy stated. "His arrest was made possible due to the diligent work of ICE, the agents involved in the investigation, and agents of the U.S. State Department Diplomatic Security Service assigned to our Embassy in Haiti. This case would not have been brought without their coordinated efforts, the resources they have devoted, and their commitment to seeing that justice is done." "Sex tourism victims are particularly vulnerable to predators who lure them with promises of the most basic of human needs then rob them of their innocence," said Homeland Security Assistant Secretary for ICE Morton. "There will be no refuge for child sexual predators who believe that they may victimize children outside the United States. No place is too distant or too remote to escape the attention of U.S. law enforcement." The United States Embassy in Port-au-Prince, has established a telephone hotline for individuals in Haiti to call with information relevant to the investigation. The number is: 3923-2534. (End of text)