Playing The Race Card
President Aristide, 2002-12-05
Aristide met face à face les classes sociales en Haiti
Le Président Jean Betrand Aristide reprend son discours sur la lutte des classes et la question de couleur entre noirs et mulâtres. Dans une longue allocution prononcée dans la ville des Cayes , le mercredi 4 décembre 2002 à l'occasion d'une tournée de deux (2) jours dans le Sud , le chef de l'Etat a ravivé la flamme de cette question qui divise la société haitienne .
" Ou se peyizan , ou se malere , ou gen menm koulè avè'm , yo pa renmen 'w , cheve' w grenn menm jan avè'm , yo pa renmen'w , pitit ou pa pitit gwo zotobre , yo pa renmen'w ..." ( Vous êtes paysan, vous êtes pauvre , vous avez la même couleur (noire) d'épiderme que moi , vous avez des cheveux de petit nègre comme moi, on ne vous aime pas , vos enfants ne sont pas ceux des nantis , on ne vous aime pas ...), déclare M. Aristide à plusieurs milliers de ses partisans en présence de son épouse au teint clair . Dans ce discours , le Président de la République a également assimilé aux ennemis du peuple ceux qui réclament sa démission . " Lè yo pa respekte volonte pèp la se paske yo gen anpil prejije pou ou , sa kap fèt la , se pa yon konplo kont prezidan Aristide , se yon konplo kont pèp la , se pèp ayisyen an yo pa renmen ... (Les préjugés à votre endroit expliquent leur non respect de la volonté populaire , ce qui se passe aujour'hui , ce n'est pas un complot contre le Président Aristide mais un complot contre le peuple haitien qu'ils n'aiment pas ...), poursuit M. Aristide qui s'en est pris aux politiciens partisans du coup d'Etat . Le chef de l'Etat a réaffirmé qu'il ira au terme de son mandat de cinq (5) ans .
Le Président Jean Bertrand Aristide a aussi exprimé des réserves sur l'importance des pertes enregistrées par les partis de l'Oppositon lors des évènements du 17 décembre 2001 au cours desquels les locaux et les résidences de responsables politiques ont été incendiés par ses partisans . M. Aristide affirme que son régime a tout fait pour résoudre le problème posé par les réparations réclamées par les formations de l'Opposition qui se déclarent , dit-il, victimes de ces violences . Le chef de l'Etat en a profité pour dénoncer notamment le montant réclamé par l'OPL dans le cadre du processus de réparation .
Le dirigeant du KONAKOM , Victor Benoit , dénonce les déclarations faites aux Cayes par le Président Aristide . En ce qui a trait au processus de réparation , M. Benoit juge incohérent le comportement du Président Aristide et rappelle que le rapport de l'Organisation des Etats Américains (OEA) sur les victimes du 17 décembre a été accepté par son régime.
Le Président Jean Betrand Aristide reprend son discours sur la lutte des classes et la question de couleur entre noirs et mulâtres. Dans une longue allocution prononcée dans la ville des Cayes , le mercredi 4 décembre 2002 à l'occasion d'une tournée de deux (2) jours dans le Sud , le chef de l'Etat a ravivé la flamme de cette question qui divise la société haitienne .
" Ou se peyizan , ou se malere , ou gen menm koulè avè'm , yo pa renmen 'w , cheve' w grenn menm jan avè'm , yo pa renmen'w , pitit ou pa pitit gwo zotobre , yo pa renmen'w ..." ( Vous êtes paysan, vous êtes pauvre , vous avez la même couleur (noire) d'épiderme que moi , vous avez des cheveux de petit nègre comme moi, on ne vous aime pas , vos enfants ne sont pas ceux des nantis , on ne vous aime pas ...), déclare M. Aristide à plusieurs milliers de ses partisans en présence de son épouse au teint clair . Dans ce discours , le Président de la République a également assimilé aux ennemis du peuple ceux qui réclament sa démission . " Lè yo pa respekte volonte pèp la se paske yo gen anpil prejije pou ou , sa kap fèt la , se pa yon konplo kont prezidan Aristide , se yon konplo kont pèp la , se pèp ayisyen an yo pa renmen ... (Les préjugés à votre endroit expliquent leur non respect de la volonté populaire , ce qui se passe aujour'hui , ce n'est pas un complot contre le Président Aristide mais un complot contre le peuple haitien qu'ils n'aiment pas ...), poursuit M. Aristide qui s'en est pris aux politiciens partisans du coup d'Etat . Le chef de l'Etat a réaffirmé qu'il ira au terme de son mandat de cinq (5) ans .
Le Président Jean Bertrand Aristide a aussi exprimé des réserves sur l'importance des pertes enregistrées par les partis de l'Oppositon lors des évènements du 17 décembre 2001 au cours desquels les locaux et les résidences de responsables politiques ont été incendiés par ses partisans . M. Aristide affirme que son régime a tout fait pour résoudre le problème posé par les réparations réclamées par les formations de l'Opposition qui se déclarent , dit-il, victimes de ces violences . Le chef de l'Etat en a profité pour dénoncer notamment le montant réclamé par l'OPL dans le cadre du processus de réparation .
Le dirigeant du KONAKOM , Victor Benoit , dénonce les déclarations faites aux Cayes par le Président Aristide . En ce qui a trait au processus de réparation , M. Benoit juge incohérent le comportement du Président Aristide et rappelle que le rapport de l'Organisation des Etats Américains (OEA) sur les victimes du 17 décembre a été accepté par son régime.
____________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire