MIC's COVID-19 MONITORING HUB — FEBRUARY 2022.-

PORT AU PRINCE, FEBRUARY 18, 2022 (MIC) -

In this instalment from correspondent, Cyrus Sibert in Haiti, he interviews Dr Ernst Robert Jasmin, North Departmental Director of the Ministry of Public Health. The interview was conducted in Haitian Creole.

Dr Ernst Robert Jasmin

The current situation

 In early January, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) adopted a Level 4 Travel Warning against Haiti advising that travellers avoid the country “due to kidnapping, crime, civil unrest, and COVID-19”. 

 This was a very high-level advisory widely expected to impact the economy of the country. 

 Since December 2021, Haiti has been facing what has been described as a “fever epidemic” that affects the majority of the population. According to testimonies, the whole country is affected by this disease which seems seasonal but whose symptoms curiously resemble the Coronavirus. 

 Due to the small number of people tested, the statistics on this latter disease remain low. It should be noted that this wave of fever corresponds in timeline to the spread of the Omicron variant. 

 Accustomed to fever epidemics, the majority of the Haitians people see nothing new and continue to go about their business without being worried.

 It is in this context that the Ministry of Public Health reported recently: 153 new cases for 577 new tests, 0 deaths; 12 new hospitalisations; 89% of people are already cured. 

 Overall, a total of 176,038 tests have been administered, there have been 30,162 confirmed cases, 814 deaths, 5,408 people hospitalised and 25,152 people cured. In percentage terms: positivity rate 17.13%, fatality rate 2.70%.

 By mid-February, 149,814 people have received a first vaccine dose; 81,790 received their 2nd dose; 341 had a single dose vaccine and 99,237 people were fully vaccinated.

 According to our observations, based on the statistics, between the report of January 2022 and that of February 14, 2022, statistical differences in confirmed COVID-19 cases coincide with the so-called “fever epidemic.”

 Over this period, there have been 20,233 tests, 3,358 new confirmed cases, 34 deaths, 377 people hospitalised and 1,375 new people who have recovered from the virus.

The growth in confirmed cases

The low medical coverage and the insignificant quantity of tests carried out, combined with the scepticism of the Haitian population regarding the existence of COVID-19, have prevented experts from having a real idea of the scale of the impact in Haiti.

 It should also be noted that February 4, 2022, marked the third year since a case of cholera was first recorded in Haiti. Public authorities are now celebrating what they consider to be a victory over a disease imported into Haiti by MINUSTAH soldiers. 

 Since its introduction in 2010, cholera has infected more than 819,000 people and claimed nearly 10,000 lives.

 

The impact of the Coronavirus on the Haitian health system.

 If COVID-19 has since its appearance caused an overflow and extreme pressure on health and hospital care systems around the world, in Haiti it has had the opposite effect and there is even a claim that it have been certain positive aspects. This can be surmised from an interview with Dr Ernst Robert Jasmin, North Departmental Director of the Ministry of Public Health.

 Translation of our interview with Dr Ernest Jasmin:

 “The appearance of COVID-19 caused a lot of stress at the beginning, taking into account what we observed in developed countries and big cities like New York. Because our capacity of care is modest, we had to cancel a lot of activities and direct our resources towards the management of COVID-19.

 In a context where we did not have enough equipment and the health personnel were afraid of the disease, there was a form of fear. The population was worried and expected the worst. But, with what we have, we had to face it. Thus, the Ministry of Health provided some support and some of our institutions were 60% ready to deal with the disease.

Dr Ernest Jasmin agreed to be interviewed by MIC

The Haitian Ministry of Public Health's Coronavirus Preparedness and Response Plan gives a detailed idea of the preparations.

 Unlike other countries, paradoxically, we have recorded a drop in patients at the level of healthcare institutions. At the beginning the population had (avoided) the health institutions in order not to be tested. 

 Why?

 People were afraid that their illness would be called COVID-19. So many of our compatriots preferred not to know their real condition.

 In addition, the epidemic caused a drop in attendance for other programmes such as: Child Health, Maternal Health, Routine Vaccination, HIV/AIDS, Tuberculosis. Patients of all kinds fled hospitals for fear of contracting the disease in health centres.

 Later, scepticism around COVID-19 vaccines caused a lot of fear. People were afraid of being vaccinated without their knowledge. All injections were refused. This has negatively affected traditional vaccination campaigns against other diseases. We had to insist and convince the patients that it had nothing to do with COVID-19.

 Health workers had to innovate to be able to continue to provide HIV/AIDS and tuberculosis patients with their drugs, without forcing them to enter hospitals. Rumours about COVID-19 and fake news significantly diminished patient confidence.

 At the level of medical personnel, the rate of absenteeism is high, especially among the elderly or those at high risk.

 The most common illnesses for which people go to hospital more easily, such as acute respiratory illnesses, have also seen a considerable drop. Still, health officials hope to observe these specific cases to assess and study the presence of the COVID-19 virus in the country.

 There was a refusal to undergo tests.

 Also, COVID-19 has caused the death of some health workers. Usually, we do not publish the list, but we have lost several co-workers.

 On the positive side, this epidemic has strengthened the capacities of the systems. The epidemiological surveillance system is strengthened. Border control has improved.

 There have been additions of equipment at the private or public level, training for staff who have become more experienced. The preparations and aid received to deal with COVID-19 have led to the strengthening of the hygiene and sanitation system within health institutions.

 It's like cholera. This epidemic has considerably changed some hygiene habits which has a considerable impact on the spread of other diseases contracted by microbes in the intestine. 

 For example, the rate of cases of typhoid, intestinal parasitosis has dropped considerably. This is to explain certain correlations that exist between epidemics.

 So, even when there are not many proven and certified cases, the preparations and changes brought about by information, education and communication campaigns can have effects on the spread or dissemination of other diseases.

 Between December 2021 and the end of January 2022, the country has experienced a seasonal flu epidemic. Among those sick with this flu, the Ministry of Health has observed a modest increase in cases of COVID-19. Modest in number compared to other countries but serious in rate.

 Unfortunately, if the fight against cholera had caused a change in behaviour, for COVID-19 we observe resistance on the part of the population.

 The recent flu epidemic is proof of this. For instance, all Haitian families have had a member who has been a victim of flu or fever during the last two months.

But people do not quarantine themselves. There is no provision to protect people in their environment. The refusal to wear a mask is a real problem. People consider the mask as an obstacle to free speech including Creole expression "babouket" (knot around the mouth of horses or donkeys to easily dominate them). Haitians don't like it. So, if there is a serious variant of the COVID-19 virus, there would be carnage in Haiti.

Mask wearing is the exception rather than the norm.

Are you sure it is not the new OMICRON variant?

 Doctor Jasmin replied:

There is a testing problem in Haiti because it is not systematic. In Haiti, the test rate is extremely low. Therefore, the number of cases identified is also low. And it surely gives a false appearance of reality. The population's refusal to undergo a COVID-19 test is one of the major obstacles for the health system to accurately determine the overall reality of COVID-19 in Haiti.

 The aid received by the Haitian government has made it possible to strengthen health centres with protective equipment for staff, hospital beds, and oxygen. Above all, an oxygen generator to fill the oxygen tanks was provided by the Ministry of Health.

 Insecurity posed a problem in terms of supply. Sometimes trucks had to face difficulties related to gangs and political unrest. Therefore, being able to produce oxygen on site was essential.

 The Ministry of Health has hired additional technicians to deal with the epidemic.

 All other services continue to provide health care to the population. Patients have begun to return to the health centres for the usual cases: high blood pressure, diabetes, dialysis, cardiology, maternity, childcare, other chronic pathologies or general medicine.

 There was no discrimination between private and public institutions. They are all part of the care system. Even when there were not specialized care centres for COVID-19, the other centres received the necessary monitoring equipment with instructions to refer patients to hospitals.

 In terms of overall lethality, he claims to have observed an increase in funerals in some cities across the country. The Ministry of Public Health has statistics on deaths in health centers. Other deaths can be traced through municipal records. But there are still many undeclared funerals in remote parts of the country. He pointed this out to funeral directors who confirm that they have observed an increase in non-violent deaths in the country.

 There is no H1N1 epidemic in Haiti. Only a flu epidemic that seems to be seasonal, and we cannot say specifically that it is H1N1.

 Even without a high number of recorded cases, COVID-19 has changed several medical practices in Haiti. Preparations, staff training and observation of the behaviour of the population allow us to say that we are better prepared than before. 

 He reported that herbal medicine serves as a means of defence for the population. There is a kind of community solidarity that allows the population to share their experience and knowledge in terms of using herbs against the symptoms, to strengthen their immune defence.

 It is a pity that we will not have carried out a study on this aspect in order to list the leaves and the recipes used during this period. We could verify their chemical composition in the laboratory and document their method of use.

 Still, the population believes in the medicinal capacity of these herbs and has made them an object of exchange and solidarity.

An empty isolation room at the Justinien Hospital in Cap-Haitien

Regarding the vaccination programme against COVID-19, it's still ongoing. There was a shortage of Moderna vaccine stock in December. The government just received new doses of Pfizer and Jenssen which are available. WHO has approved interchangeability between vaccines. People who had their first dose with Moderna can receive their 2nd dose with Pfizer or Jenssen. 

 However, my concern is that the COVID-19 vaccination will affect other vaccination programs. Because, contrary to the criticisms of the sceptics, humanity has made a lot of progress thanks to vaccination. Serious epidemics are brought under control thanks to vaccination. Considering the fear that exists against COVID-19 vaccines, I would hate to see this drive people away and decrease the number of children vaccinated for other diseases.

 This interview with Dr Jasmin allowed us to understand the refusal of other health centre managers to be interviewed. He said:

 “As a Hospital Manager serving the population in the centre of the country, I do not see how I can say COVID-19 has negative consequences on my hospital. We do not provide care, we only test people with symptoms, in the vast majority of cases, they are negative. The few proven cases have been referred to the care centres.”

 COVID-19 has impacted the Haitian health system by the invisible nature of its shadow hanging over Haiti and the refusal of its population to believe in it. All ofthis is in contradiction with international recommendations.

Video recording of the interview with Dr Jasmin:

https://www.mediainstituteofthecaribbean.com/haiti

Hell on earth - Haitian football federation were forced to have sex with visiting football officials.-

For two decades players, referees and employees of the Haitian football federation were forced to have sex with visiting football officials. One of the visitors who accepted this “gift”, was the then @FIFAcom president Sepp Blatter.-

By Romain Molina For almost two decades, leading officials at the Haitian football association (FHF) built a vast network of sexual exploitation. This included rape of teenage girls and boys, abortions, blackmail and death threats. According to Haitian court documents in Josimar’s possession, at least one victim has committed suicide. The Fifa Goal Centre of La-Croix-des-Bouquets was like “hell on earth” according to victims. Concacaf or Fifa delegations visiting Haiti to attend refereeing courses or to inspect the progress of the Fifa Goal Centre were offered a player, a referee or an employee to have sex with. Some of football’s most senior officials, including Sepp Blatter, took advantage of this system. “You came to Haiti, you received a girl from the federation at your hotel. This is how it worked,” says the former captain of the national team and president of the players’ union, Ernso Laurence. He is one of the few who has spoken publicly about what went on inside FHF. ”I’ve been fighting against former president (Yves Jean-Bart) and his corrupt administration since 2007. I’ve spoken about all kinds of abuses, including the sexual ones.“ After a Guardian investigation, Yves Jean-Bart (74), was banned for life by Fifa in november 2020 for sexual abuse of 14 players, many of them minors. “Mr Jean-Bart’s behaviour is simply inexcusable, a disgrace for any football official,” said Vassilios Skouris, chairperson of the adjudicatory chamber of Fifa’s Ethics Committee. “Whilst claiming he was developing Haitian football, in particular women’s competitions and teams, Mr Jean-Bart did the exact opposite – he abused his position in order to satisfy his personal attitude of domination over the most fragile people, destroying the careers and lives of young promising female players.” “The Ranch” At the Fifa Goal Centre – known as “The Ranch” – some of the best young Haitian players, girls and boys, lived, trained and went to school from the age of 14. Dreaming of becoming professional footballers, these teenagers left their families to pursue their goal. The majority of the players came from some of the financially worst off families in Haiti, one of the poorest countries in the world. Today, several of these once promising players make their living as prostitutes after their experiences at “The Ranch”. When becoming part of the training programme, they had to surrender their passports to FA president Jean-Bart. From day one Jean-Bart held leverage over the vulnerable children who believed they were on their way to a career within the game they loved. “The only thing we knew was the centre and nothing outside of it. It was easy for him to manipulate and brainwash the young girls,” says one of the victims to Josimar. “Football is maybe the only option for these kids to make it out of extreme poverty,” remarks the former captain Ernso Laurence. “That was the leverage ‘Dadou’ (Jean-Bart’s nickname) held. With it, he could get what he wanted.” If you wanted to travel with the national team and obtain a US visa, a dream for millions of Haitians, Jean-Bart and his administration asked you for something in return. Most of the time, sex. “Our passports were confiscated all the time. That’s how they kept us. They took our passports, they blackmailed us for visas, for everything,” explains a former resident at “The Ranch”. “It was a nightmare. Our parents had to give us help but we couldn’t tell them the truth. We were also their hope for a better future.” So far 34 victims, many of them minors, have been identified. Compared to a ‘cartel organisation’ in a 45-page report by Fifa’s Ethics Committee, this system involved many predators and accomplices, like Rosnick Grant, president of the FHF’s referees commission and banned for life by Fifa for sexual abuse in july 2021. A report by Fifpro identified ten perpetrators. According to the survivors, at least twenty FHF employees were directly involved – as predators and/or facilitators. “What I don’t understand is how Fifa didn’t see what was happening,” says one of Jean-Bart’s victims. “We’re talking about two decades of abuse. It was an open secret in Haiti. How and why did Concacaf and Fifa close their eyes? It was impossible not to know.” As another victim points out: “They closed their eyes because they received girls when they came to visit us. It’s as simple as that. It was an entire system.” Boys and girls raped at the Fifa centre As already reported by Josimar, Rosnick Grant used young Haitian referees as sexual gifts for several Concacaf and Fifa officials, like Ronald Gutiérrez, the former director of development of referees at Fifa. For Jean-Bart, it was different. “He didn’t like to share the girls,” recalls one of his victims. “He was very jealous. He wanted us only for himself and his sexual impulses.” Jean-Bart did make an exception for a dear old friend, Sepp Blatter. “He loved president Blatter very much,” says a former board member of FHF. “He called him his personal friend.” They had known each other for years. Sepp Blatter was first elected Fifa president in 1998 and two years later, Yves Jean-Bart became president of the FHF. Over the years the two developed a close relationship. Since the very beginning of Blatter’s tenure, Haiti and its federation’s president were cherished by Zurich. The FHF was also one of the first federations to receive funds from the Goal programme. In April 2002, a ceremony was held to mark the completion of the first phase of the new Fifa Goal Centre, which included an administrative office, an auditorium with seating for 300 and a dormitory for up to 32 players in 16 air-conditioned rooms. It was in this centre, financed by Fifa at the cost of almost 1.5 million euro, that Yves Jean-Bart raped some of Haiti’s the most promising teenagers. According to court documents in Josimar’s possession, the former sports minister, Evans Lescouflair, along with other coaches under FHF contract, raped underage boys at the centre. “The three months I spent there were a nightmare,” recalls one of the victims who officially complained against Lescouflair and other FHF officials. “I was 14 when it happened. I ran away one night with some of my friends. I didn’t have a choice.” Evans Lescouflair has been accused by several underage alleged rape victims, including the family of a former youth international who committed suicide after having been sexually abused by the former sports minister. On Thursday 12 May, Lescouflair was summoned by a Port-au-Prince court, but didn’t show up. His lawyer wrote a letter saying his client was overseas for health reasons. However, Jacques Lafontant, Haiti’s government commissioner, issued an arrest warrant against him for raping children and other counts of sexual assault. “On this matter, everything happened at the ranch,” says Franck Vaneus, one of the lawyers of the victims, to Josimar. “The boys were facing a network of abusers there.” Whilst underage boys and girls were raped repeatedly at the centre, Yves Jean-Bart received the special Fifa Presidential Award in December 2004. Acknowledged for “his dedication,” he was also praised for organising a friendly game against Brazil the same year as a way “to bring together people and fight against discrimination in all its guises.” In 2011, after the terrible earthquake that killed more than 220 000 people and destroyed a large part of the country in 2010, the Haitian U17 women’s team received the Fifa fair play award in Zurich. Jean-Bart received the trophy, smiling together with the captain of the U17 squad at the time, Hayana Jean-François, a player that was one of many that was deprived of bonuses and had her passport seized by the federation. Three months later, in an interview with CNN, Jean-Bart claimed that 32 of the 50 people present at the national headquarters died during the earthquake In reality, only two FHF employees died, including the U17 coach, Jean-Yves Labaze. Sepp Blatter and Fifa didn’t say a word about the false claims and instead gave Jean-Bart more than 3 million US dollars to rebuild the federation. Blatter’s homage to Jean-Bart Former journalist, doctor and owner of Radio Galaxie, Yves Jean-Bart became one of the most powerful men in Haiti thanks to the beautiful game. “Football gives you access and political connections like no other sport,” comments Ernso Laurence. “You can’t imagine what it represents for us. Haiti is mad about football, absolutely mad. Jean-Bart knew that and with Fifa on his side, he was untouchable.” Jean-Bart had enjoyed a good relationship with the former president of the country, the late René Preval. In 2011 Michel Martelly was elected president and he wanted Jean-Bart ousted from the Haitian FA. “It wasn’t a secret that Martelly wanted to get rid of him,” says Pierre Richard Midy, an investigative Haitian journalist living in exile in South America after receiving death threats. “He didn’t like the way Jean-Bart was handling the federation. Jean-Bart was acting like a dictator who always wanted more money. Martelly didn’t like his attitude.” According to three presidential advisers at the time, Martelly personally asked them to find enough evidence to make a strong judicial case against Jean-Bart. Feeling the pressure, Jean-Bart asked Fifa for help on the grounds of political interference. So, in April 2013, during Sepp Blatter’s trip to Haiti, he paid a visit to president Martelly to “defend at all costs the work done” by Jean-Bart and his federation. Pressuring the state, Sepp Blatter even asked the government to give financial help to the FHF and appease the tensions. “Martelly knew he couldn’t do anything after that”, recalls one of his advisers. “Otherwise Haiti would be suspended for political interference and he couldn’t face it. It could’ve led to huge protests against him and his government.” Talking to the local press, Sepp Blatter heaped praise on Yves Jean-Bart, describing him “as not only a great doctor, but also a great president […] In the moments of turbulence in Haitian football in the last couple of years, it was necessary to be a good doctor to have the tenacity, that faith in the future, that formidable and exceptional energy, and that’s why I pay homage to you, Yves Jean-Bart.” Blue pills for the president

Before Sepp Blatter’s visit to the Fifa Goal Centre, Jean-Bart summoned all personnel and players. “It happened a week before,” remembers a former female youth international. “Every time a delegation came, we were summoned by the president. He gave us specific instructions about what we had to say in case anyone asked us a question. We needed to say that ‘Dadou’ treated us well, that he was like a father to us and that we needed more money to improve the centre. ‘Dadou’ used us as a way to earn money also.” The federation called cleaners to polish the centre, hiding evidence of dirt, mould and collapsed walls. “I don’t know where the money went because we lived in a pigsty,” former residents tell Josimar. “We didn’t have sanitary towels, for the love of God. I’m not talking about the toilets because they weren’t clean either most of the time […] Some days, we ate once a day, a shitty meal, whereas the directors had really nice food. But when Concacaf or Fifa came, they made sure we all ate well and everything was clean. Especially when president Blatter came. It was a special moment for all of us and ‘Dadou’ was very clear about the way we had to behave.” Housed at the Oasis Hotel in Pétion-Ville, a western-style neighbourhood of the capital, Sepp Blatter greeted the staff and some players. Yves Jean-Bart was standing beside his dear friend “president Blatter”, as he liked to call him. The girls were smiling, and a promise of new Fifa funds emerged. Everything worked according to plan, and Jean-Bart would order a “present” for his good friend from Switzerland. “‘Dadou’ ordered an employee to pay a visit to Blatter at his hotel,” recalls an upper-echelon member of the federation. “He basically told her to sleep with him. It was an order. She hesitated because she was afraid of her husband’s reaction. ‘Dadou’ didn’t understand that she could defy his authority, but he asked another woman. She agreed. She didn’t really have a choice.” Yves Jean-Bart asked a member of the federation’s medical team to buy blue pills for Fifa’s president. That night an employee at FHF spent the night with Sepp Blatter at the Oasis Hotel. “‘Dadou’ was so proud of it,” remembers the member of the medical staff who brought the blue pills. “He told the story to everyone using the name of the employee even when she was next to him. He said ’President Blatter loves Haitian women! He loves Haitian women! I got one for him’.” Contacted by Josimar, the employee denied knowing Sepp Blatter personally. However, after sending a picture of them together – meaning that Blatter knew perfectly well she was an employee and not a stranger – she admitted to having “a great fondness for him […] We met at a conference, I remember now.” She also denied any relations or orders given by Jean-Bart. “Mr Jean-Bart is a great man. He would never do such a thing. I don’t understand why you’re talking about him. He’s an honest man.” Three of Jean-Bart’s victims responded to this statement with the following: “It’s not a surprise because she’s one of Jean-Bart’s biggest accomplices.” The auditor also received girls Alerted more than a year ago of this system of sexual exploitation, Fifa didn’t open any investigation against Sepp Blatter or Yvon Avry, the Frenchman sent to Haiti in 2011 by Fifa to verify if everything was in order at the centre. “He slept with several of my teammates,” a disgusted former youth international says. “He slept with us! Fifa sent someone to check on us and he ended up having sex with the players that ‘Dadou’ gave him.” Like Blatter, Yvon Avry received the girls on Jean-Bart’s orders. “It was a way to close the eyes on everything that was going on there,” a coach points out. “Like everyone else, I can’t speak publicly because the country is too dangerous and these people are too dangerous.” A gangster only known as Bozom visited Jean-Bart and the centre regularly. With a gun visible in his pocket he came to collect money, and shared laughs with the boss. “We were terrified,” a victim of other FHF officials says. “It was a place… it was a place where it was normal to be raped. Some of my friends are now prostitutes or junkies because they have been broken.” Recently, Dulia Dupont, a former right-hand of Yves Jean-Bart, attacked the FHF doctor Martial Bénech for facilitating an abortion in 2015. A 15-year-old girl had become pregnant after being raped at “The Ranch”. Five months into her pregnancy, she had an abortion. “How dare you still be there, docteur Bénech, after sending her to the abortion clinic?” she asked furiously. Martial Bénech is still an employee at FHF, travelling with the national team. Just like the secretary general Carlo Marcelin, who covered up Jean-Bart’s crimes, the former technical director Wilner Etienne, accused in a Guardian investigation of raping minors, and Fenelus Guerrier, the former executive secretary, accused of sexually blackmailing girls in exchange for US visas. None of these individuals have been banned by Fifa. “This is maybe the biggest scandal in Fifa’s history, but no one is paying attention,” a victim of four different officials says. “Otherwise, they would suspend at least 20 or 25 officials. For me, Fifa is as complicit as the others. They let ‘Dadou’ and Grant abuse us, like the others, because they also received girls. I risked my life and I’m still at risk. What did Fifa do to help me? What did Fifa do by letting Carlo Marcelin and the others stay? What’s the point of all this?” Since The Guardian published its first investigation in April 2020, Fifa has repeatedly been told about the widespread abuse inside Haiti. Victims, witnesses, Fifpro, Human Rights Watch, everyone warned Fifa about the risks players and whistleblowers take. The Ethics Committee, along with Mario Gallavotti, senior adviser to Gianni Infantino and former director of Fifa’s independent committees, and Joyce Cook, who until April of this year was Fifa’s chief social responsibility and education officer, has been overseeing Fifa’s investigations into Haiti since 1 May 2020. But two years after the investigation started, victims have become increasingly frustrated with Fifa. Football’s governing body has lost the confidence of the majority of the survivors. One of the victims even thought of taking her own life because of Fifa’s negligence and refusal to act. No investigative team was sent to Haiti except an ad hoc panel chosen by Gallavotti. The panel included Jacques Letang, one of the best friends of Yves Jean-Bart’s lawyer, Stanley Gaston. At the time, Fifpro questioned Letang’s suitability.

“We received information we believe to be credible that he had on at least one occasion mixed in the same social circle as Mr Jean-Bart,” said the world players’ union in a statement. “Fifa informed us that it had conducted extensive due diligence on Mr Letang and it remained confident that he has no ties to Mr Jean-Bart.” There wasn’t any extensive due diligence according to Josimar’s sources. In January 2021 Fifa appointed a normalisation committee. The following month Jacques Letang was appointed chairman, alongside members Monique Andre and Yvon Severe. In March Jacques Letang on behalf of the FHF made a 51 000 US dollars payment to a travel agency based in Florida, Pleasure Travel and Logistics, to book plane tickets for the national team. The agency, registered in Florida to Diamy Camacho and Jenny Nunez, is in reality controlled by Miguel Trujillo, a former agent banned for life by Fifa in 2018 for match-fixing, and Jean-Bart’s own son, Yves-Robert, who also was part of the federation and has never been sanctioned by Fifa. Multiple sources say Jean-Bart is still running the federation from the shadows, despite his ban. His own people are still at the FHF. “It’s a shame, right,” an international player tells Josimar. “Nothing has changed.” Today the academy is closed and Jean-Bart’s people are still there threatening people who want to speak up. “I’ll be honest with you, we’ve already prepared your coffin because I’m personally going to crack your skull open,” said one text message sent to a victim. “Everyone knew” “Since May 2020, Human Rights Watch (HRW) has interviewed more then a dozen male and female survivors of sexual abuse in Haiti. We collected evidence of systemic human rights abuses in Haitian football, including confiscation of players’ passports, labour right abuses, grooming child athletes for sexual exploitation, and threats to kill witnesses and survivors. These survivors – many of them children at the time of the abuse – uniformly say ‘everyone knew, everyone knew about the sexual abuse and did nothing to help us players’,” says Minky Worden, director of global initiatives at HRW. “Athletes, referees and women employed by football federations have a right to a safe work environment, and not to be abused, coerced, or exploited by the Haitian federation leaders or visiting Fifa officials, “ Minky Worden of HRW says. ”If true, Fifa and Haitian authorities need to investigate these complaints immediately, and prosecute anyone in the Fifa hierarchy who participated in it or knew about sexual abuse of children and athletes. There must be a survivor-centred justice process. Fifa has a duty to care for anyone harmed on its operations.” According to survivors and witnesses Josimar has spoken to, Fifa isn’t willing to properly investigate what the teenagers at the Fifa Goal Centre went through. Employees like Mickelange Pierre, one of Jean-Bart’s most active accomplices, are still working for the FHF. She bought underwear for the girls and convinced them to sleep with Jean-Bart. According to a message seen by Josimar, Mario Gallavotti said “she wasn’t important” and “left”. Mickelange Pierre is on the list of witnesses who will give testimony in Jean-Bart’s favour at his CAS appeal. She has not been sanctioned. Neither have the doctors working for the federation who sent the girls to have abortions, nor Concacaf or Fifa officials who had sex with employees, players or referees. Fifa’s response

In the decision taken on 18 November 2020 by the adjudicatory chamber of the Ethics Committee of Fifa, they acknowledged Jean-Bart had implemented a system of facilitators and accomplices who made the abuse possible. “Another aspect the panel would like to refer to in the respective conduct of Mr Jean-Bart is the use of accomplices, proxies and facilitators, who would aid him in implementing the despicable system of abuse within the Centre and FHF,” the report says. Josimar sent the following questions to Fifa: Does FIFA plan to expand the Haïti investigation to include other officials? FIFA has for over a year been aware of Sepp Blatter receiving “sexual gifts “ – an employee in his case – from Yves Jean-Bart in Haiti. Have you opened an investigation into this? If not, will you investigate him? Which FIFA position did Yvon Avry hold? Mr Gallavotti has told us Avry only was under contract at the time. Will FIFA investigate him? Fifa didn’t answer the concrete questions, but instead returned with a statement that can “be attributed to a spokesperson”: “First of all, FIFA takes any allegation reported to it very seriously. FIFA encourages anyone who is aware of abuse or unethical behaviour in connection to football matters to immediately report it to through our confidential whistle-blowing hotline BKMS. For further information on BKMS, please link HERE. “Please note that as a general policy, the independent Ethics Committee does not comment on whether or not investigations are underway into alleged cases. As usual, any information the Ethics Committee may like to share will be communicated at their discretion. “When it comes to misconduct in football, we would like to reiterate that FIFA’s position is clear: anyone found guilty of misconduct and abuse in football shall be brought to justice, sanctioned and removed from the game.” Josimar sent several questions to Sepp Blatter through his spokesperson Thomas Renggli. We have yet to receive a reply. Josimar sent several questions to Yvon Avry. He has not replied. This is the fourth instalment in a series of articles about sexual abuse in football. If you have any knowledge about sexual abuse, please get in touch with Romain Molina using romainmolina@protonmail.com http://josimarfootball.com/hell-on-earth/#.YoZYohzuOC0.twitter

https://josimarfootball.com/hell-on-earth/

La Guerre en Ukraine!!! Analyse!!! (Texte de Cyrus Sibert) #LeReCit

Le 18 Septembre 1994, le Président Émile Jonassaint a compris que Haiti ne pouvait pas affronter l’Armée Américaine. Et pour éviter la destruction du pays par l’armée de l’air des États-Unis @USAIRFORCE et des pertes civiles, il a accepté de signer l’”Accord de Port-au-Prince” avec les représentants du Président Bill Clinton, malgré les réticences de certains officiers illuminés comme le Général Biambi.

Un leader doit pouvoir évaluer ses capacités et éviter d’envoyer ses concitoyens à la mort exposant son pays à la destruction. Les américains ont déjà conseillé au président ukrainien de quitter l’Ukraine. Il doit comprendre qu’il faut plus que des selfies et des vidéos sur les réseaux sociaux pour arrêter une armée puissante. A moins que l’OTAN ne décide de rejoindre la bataille au risque d’une guerre nucléaire pour pour l’Ukraine, il temps de négocier.

Contrairement aux prétendues analyses des intellectuels faussaires des mainstream médias, dans la tête de Poutine, il s’agissait de récupérer l’Ukraine sans la détruire. Car, il l’a répété, “c’est le berceau de la Russie”. C’est la raison pour laquelle il a utilisé dans un premier temps une opération avec des forces spéciales.

Nous sommes au 5e jour de l’intervention. Pour un pays environ de la dimension de la France. L’OTAN a pris 11 semaines pour bombarder la Yougoslavie. La campagne aérienne durant la Guerre du Golfe, meneée par une coalition de 35 pays, a duré du 17 Janvier au 24 Février 1991, soit environ un mois. Donc, les russes mènent très bien leurs opérations après 5 jours. Malgré les faits héroïques de l’Armée Ukrainienne, elle ne pourra gagner la guerre cette offensive éclaire.

Il faut se méfier des analyses complexées des européens qui cherchent toujours à rabaisser les russes. Les américains sont plus pragmatiques sur ce point. C’est pourquoi ils ont invité le Président de l’Ukraine à l'exfiltrer du pays.

Ce matin, j’ai lu dans la presse que le Président Emmanuel Macron a parlé 1 heure 30 à Vladimir Poutine lui demandant d’épargner la vie des civiles. Cela signifie que l'Europe n’a plus d’option pour l’arrêter. Kiev risque de finir comme Grozny, la capitale de Chechenie détruite par l’armée dans les années 90s.

Moi, j’attends la suite qui signifiera une nouvelle guerre froide, avec un nouveau rideau de fer; la fin du monde unipolaire avec trois (3) nouveaux blocs Atlantique, EurAsie et Asie mineure; fin de la “globalisation dangereuse” qui permettrait de valoriser la contribution politique des petits pays comme Haïti, allié des États-Unis; ce qui mettra fin à la liberté d’action déstabilisante de la France en Haïti. Notre soutien à la diplomatie américaine en faveur de Taïwan aura plus de valeur aux yeux de Washington.

Dans ce contexte de reconfiguration de zones d’influence géopolitique, attendez-vous à une intervention américaine au Venezuela contre Nicolas Maduro.

#DonaldTRUMP avait raison! 

Il avait recommandé "de ne pas isoler ni diaboliser la Russie! 

Il fallait mettre Poutine en confiance et l’intégrer au G7.” Utiliser un modèle politique ou de vie pour humilier et rabaisser l’autre, c’est une erreur. 

Mon problème avec TRUMP c’est le fait d’avoir qualifié mon pays Haïti de #ShiteholeCountry. Mais, sur ce point, il avait raison. 

Les Atlantistes sont dangereux et fous. Ils vont continuer à emmerder les gens jusqu’à provoquer de nouvelles guerres. D’ailleurs, ils n’ont pas expliqué pourquoi Poutine qui sollicitait son adhésion à l’OTAN peut-il devenir l’ennemi de l’OTAN? 

Plus, ils parlent de sanctions, plus ils font preuve d’arrogance et placent le monde au bord d’une guerre nucléaire. 

Aujourd’hui, l'Allemagne, qui a provoqué deux 2 guerres mondiales, augmente son budget de défense. Pour le faire, elle utilise l’agression Russe, ce pays qui a toujours fait échec à ses folies aériennes au prix de dizaines de millions de vies. Donc, en termes de temps long, la France en est sortie perdante. Car, sa rivale historique trouve un bon prétexte pour se réarmer. 

Bravo les gars!!! Vive l’Europe à jamais unie!!!

Cyrus Sibert, reseaucitadelle@yahoo.fr

#LeReCit @reseaucitadelle

https://twitter.com/reseaucitadelle/status/1498522638209236996?s=20&t=RBy63dR5NUL-ONHs_cfPnQ

Haiti : "Accord 11 Septembre", "Accord El Rancho", l'obsession d'une démocratie sans élections ou la stratégie de blocage des revendications populaires de changement.-

Après six (6) mois de réflexion et de négociations, l'opposition radicale qui a préparé l'opinion à l'assassinat du Président Jovenel Moïse propose un Conseil de cinq (5) Présidents pour diriger Haïti. Quant à ceux qui ont fait main basse sur le pouvoir d'Etat à travers un gouvernement lié aux assassins du Chef de l'Etat, ils sont tellement désorientés qu'ils ont décidé de s'offrir un week-end de retraite gouvernementale sur la plage, au bord de la mer en vue de réfléchir sur les décisions à adopter. Décidément, ces élites traditionnelles ne savent pas quoi faire avec le pays.

En ce début de janvier 2022, les Etats-Unis viennent de publier un “Travel Warning” demandant à leurs citoyens de ne pas voyager en Haïti à cause du COVID-19. Donc, en six (6) mois, Haïti est passé d’un gouvernement qui savait ce qu’il voulait, à un gouvernement qui ne sait pas ce qu’il doit faire. Aussi, notre pays est-il passé de “modèle à suivre” sur la scène internationale, en matière de gestion du COVID-19 sous le leadership du Président Jovenel Moïse, à un échec à éviter.

Certes, les supporters du pouvoir de facto nous diront, “mais la situation est plus apaisée ces jours-ci en Haïti". Alors, allons nous remettre le pouvoir politique partout dans le monde à des agitateurs, à des extrémistes violents, à des terroristes, pour qu’ils se calment, même quand ils ne savent pas quoi faire avec ?

Le Premier Ministre de facto Ariel Henry, accusé dans l’assassinat du président Jovenel, a passé tout le mois de décembre 2021 à organiser des cérémonies de “vœux de noël et de fin d’année” ; au début du mois de Janvier 2022, il est occupé à recevoir des Prix “Honneur et mérite” de la part des Unités de la Force Publique, politisant ainsi la sécurité rapprochée des représentants de l’Etat. Il s'amuse à organiser des événements qui justifient des décaissements. C'est tout !

Ce qui se passe aujourd’hui en Haïti rappelle ce qu’on a vécu en 1986 et en 2004. Une élite critique, subversive, appuyée par la France qui par ses couloirs diplomatiques paralyse la diplomatie Américaine, ce qui lui donne le temps d’assurer la survie du système néocolonial raciste, d'apartheid économique d’extraction des ressources et d’exclusion de la majorité nationale noire qu’elle a mis en place dans son propre pays face à son impossibilité d'y rétablir l'esclavage. Pour cela, cette élite utilise des monstruosités.

En 1986, après le départ de Jean-Claude Duvalier, alors que la République Dominicaine et tous les autres pays de l'Amérique latine s’activaient à démocratiser leur système présidentiel, la France a permis à cette élite francophile "répugnante" d’imposer à Haïti un système monstrueux, une fabrication hybride qui n’existe dans aucun livre de Science politique ni de Droit Constitutionnel, à savoir

- un Parlement tout puissant qu'on ne pas dissoudre,

- un Premier Ministre tout puissant, une Constitution dans laquelle ils ont introduit l’article 192 excluant une frange de la population du jeu politique,

- un Président Mineur et des parlementaires couverts par l'immunité qui deviennent les principaux acteurs du délit de trafic d’influence, de gabegie administrative, de chantage et de corruption.

En 2004, alors que les couches populaires, spécifiquement les jeunes, attendaient le "Nouveau Contrat Social" promis par ces élites politiques et de la société civile qui s'activaient à déstabiliser le président Jean-Bertrand Aristide, les classes dirigeantes ont préféré se battre pour des franchises douanières, des contrats sans appel d'offres, des pots de vin….

En 1986, le chef de file des oligarques était Madame Gladys Lauture qui imposait ses quatre volontés. A cette époque, les membres de cette oligarchie corrompue, rétrograde, épicurienne, hédoniste et nihiliste agissaient habilement pour détourner le mouvement populaire basé sur les revendications de “Justice, transparence et de participation”. Ils en ont profité pour défendre le système néo-colonial français en Haïti. De fait, le système néo-féodal monopoliste d’extraction est resté intact.

C’est toujours le même scénario. Une période de transition pour permettre à la clientèle néocoloniale de la France de se refaire une économie, d’assurer la continuité du système d’extraction des ressources économiques et financières mis en place depuis 1820, durant la présidence de Jean-Pierre Boyer.

A ceux qui croient que la méchanceté des colonialistes français contre Haïti est une histoire ancienne, nous rappelons que ce n’est qu’en 1983, le président François Mitterrand a décidé de ne plus recevoir l'argent odieux que devait verser Haïti comme dette de l'indépendance. C’est-à-dire, durant tout le 20ème siècle, jusqu’en 1986, nous avons dû payer pour l’absence des esclaves qui n'étaient pas dans les champs parce qu'ils avaient pris leur liberté le 1er Janvier 1804.

Aussi, disons-nous, le comportement récent du peuple haïtien suite à la montée du prix du carburant prouve que la violence et les destructions qu'ont connues Haïti autour de ce sujet étaient l’œuvre d'agitateurs de l’opposition politique radicale, monnayée par l’oligarchie corrompue qui tient le pays en otage ; cette même oligarchie qui aujourd’hui utilise la violence des gangs qu’elle a financés et armés, comme un argument justifiant leur refus d'organiser des élections générales en Haïti.

Mais, l’opinion publique internationale sait très bien que c’est faux. Car, on a pu organiser des élections en Irak, en Afghanistan, en Libye, au Liban, dans les Balkans, dans les zones de non-droit d'Amérique latine où des gangs défient l’Etat. D'ailleurs, la Mission de l'ONU MINUSTAH a organisé plusieurs élections en Haïti, malgré la présence des gangs. Il existe toute une expertise sur les stratégies à suivre en telles circonstances. Lisez le livre "Maîtriser la violence" du Général Loup Francart, Éd. Economica, 2002.

Ce que veulent les oligarques corrompus d'Haïti, c'est une démocratie sans vote populaire, une démocratie contrôlée, démassifiée, à l'instar des régimes autoritaires, anti-démocratiques et répressifs que les Etats-Unis maintiennent sous sanctions internationales ; une forme d'apartheid politique protégé par des gangs qui terrorisent la population et assassinent des élus récalcitrants. Tel est le projet politique que les oligarques d'Haïti qui étouffent le peuple, l'empêchant de vivre dans son pays, proposent à l'administration américaine du Président Joe Biden de cautionner.

Il est temps de mettre un terme à ce jeu cynique et macabre. Et, la solution est simple : Il suffit de mettre en place un régime de sanctions contre tous les acteurs de la vie sociale et politique en Haïti qui refusent de respecter le jeu démocratique.

Car, si la guerre des Etats-Unis contre l’Espagne a affranchi la Caraïbe et l'Amérique latine de l’influence des anciennes métropoles colonialistes européennes, en Haïti, la France profite du manque d'intérêt des Etats-Unis pour refaire surface et défendre son système néocolonial. Ses agents provocateurs et agitateurs manipulent les élites et imposent au pays une subversion permanente et continue en vue d'affaiblir l'Etat. A chaque fois que le peuple haïtien se crée une opportunité de changement, la France obtient des Etats-Unis un temps de répit appelé transition qui permet à ses hommes - souvent des haïtiens écervelés - de réparer les brèches.

La solution passe par la destruction totale du pilier du système d'extraction néocoloniale qu’est le monopole économique. Les patriotes progressistes doivent faire front commun contre cette cible dont la destruction provoquera l’effondrement du système qui détruit Haïti et ouvrira les portes à l'intégration des centaines de milliers d'haïtiens -- anglophones de USA/Canada, hispanophones et lusophones de l'Amérique latine -- de la diaspora qui rentreront en compétition directe avec cette oligarchie rétrograde et arriérée qui maintient notre pays dans la pauvreté et le sous-développement.

Comme le dit clairement Alvin Toffler à la page 294 de son livre "Les Nouveaux Pouvoirs” (Powershift) « Tout système exige une certaine adéquation entre la manière dont un peuple produit de la richesse et celle dont il se gouverne. Si le système politique est en trop forte discordance avec le système économique, l’un des deux finira par détruire l’autre.»

L'auteur démontre l’incompatibilité entre un système économique rétrograde et le système moderne qu’est la démocratie. En Haïti, l’international représenté par la Mission de l'ONU @BINUH_UN et le club pervers dénommé #CoreGroup prétend supporter un système démocratique sans changer l’économie monopoliste et néo-féodale basée sur la rente donc incapable de créer de la croissance ni le plein emploi.

C’est impossible !

« Si le système politique est en trop forte discordance avec le système économique, l’un des deux finira par détruire l’autre. » nous dit Alvin Toffler.

Donc, pas de nouveau système politique, sans un nouveau système économique. Pour passer de la dictature à la démocratie, il faut passer d’une économie monopoliste d’exclusion à une économie participative inclusive, de libre concurrence.

En ce sens, l’instabilité en Haïti est fondamentalement causée par la résistance du statu quo économique que l’international fait semblant d’ignorer au point de le protéger, tout en nous parlant de "démocratie en Haïti".

Détruisons le système de monopole ! Telle est la cible de la guerre totale pour le changement en Haïti. L'insécurité et les gangs ne sont que des épiphénomènes souvent instrumentalisés par les professionnels de la subversion et/ou par ceux qui cherchent à provoquer une transition longue en vue d'exercer le pouvoir sans passer par des élections libres et démocratiques.

 Cyrus Sibert,

#LeReCit @reseaucitadelle

reseaucitadelle@yahoo.fr

16 Janvier 2021

WhatsApp : + 509 3686 9669