Point de presse de M. Jean-Claude DUVALIER et de son conseil juridique
Chers amis de la presse,
Je vous remercie d'avoir répondu à mon invitation de ce jour et saisis cette opportunité qui m'est offerte de m'adresser a mes concitoyens.
Très brièvement, je vous dirai combien j'ai été favorablement impressionné par l'accueil qui m'a été réservé depuis l'Aéroport International Francois Duvalier pour cette visite, surtout par cette foule de jeunes qui ne m'ont pas connu.
Cela donne chaud au cœur. M di yo mèsi anpil, m'te kontan viv moman sa-a.
Cela dit, je sais à quel point nombre de vous sont curieux de savoir l'objet de mon retour à Port-au-Prince après un quart de siècle d'absence. Cette question est sur toutes les lèvres.
En effet, j'ai voulu rendre un hommage aux nombreuses victimes du séisme dévastateur du 12 janvier 2010 qui a fait, selon des estimations officielles, trois cent seize mille (316.000) morts. Malheureusement, je ne suis pas arrivé à temps pour cette commémoration.
Chers compatriotes,
Me voici revenu vous témoigner de ma solidarité en cette période extrêmement difficile de la vie nationale où vous êtes encore des centaines de milliers à vivre à la belle étoile, au milieu des ruines. Dès l'instant que j'ai pris la décision de revenir en Haiti pour commémorer avec vous, dans notre pays, ce triste anniversaire, je m'attendais à toute sorte de persécutions ; mais croyez-moi, le désir de participer à vos cotés, à cette Konbit pour la reconstruction nationale, dépasse de loin les tracasseries auxquelles je pourrais être confronté… Peu importe le prix à payer, l'essentiel pour moi étant de me trouver avec vous. Et j'affirme qu'à ce titre, tous les Haïtiens et Haïtiennes de bonne volonté ont le droit de vouloir y prendre part.
Je saisis cette occasion pour présenter publiquement mes sympathies à mes millions de partisans qui, après mon départ volontaire d'Haiti, afin d'éviter un bain de sang et de faciliter le dénouement rapide de la crise politique, en 1986, ont été livrés à eux-mêmes. Des milliers ont été lâchement assassinés, boucanés, grillés, suppliciés au « pè lebrun », mot devenu tristement célèbre ; leurs maisons, leurs biens pillés, déchoukés , incendiés. Et tout cela, sous les feux des caméras du monde entier.
Je saisis aussi cette occasion pour exprimer, une fois de plus, ma profonde tristesse à l'endroit de mes compatriotes qui se reconnaissent, à juste titre, d'avoir été victimes sous mon gouvernement.
Jeunesse de mon pays,
Durant mon long séjour en France, j'ai toujours été attentif à vos cris et à vos malheurs. J'ai vécu vos moments difficiles avec beaucoup de peine et de chagrin. C'est à vous, futurs leaders de ce pays, qu'il convient d'assumer la relève et montrer au monde que l'âme haïtienne est bien vivace et forte.
Et comme pour parodier le Révérend Martin Luther King : « quand vous ferez en sorte que la cloche de la réconciliation nationale puisse résonner dans tous les cœurs et que nous la laissions carillonner dans chaque commune, dans chaque ville, dans chaque quartier , dans chaque foyer, alors, nous pourrons hâter la venue du jour où tous les enfants d'Haiti, hommes et femmes, vieux et jeunes, riches et pauvres, ceux de l'intérieur comme ceux de la diaspora, puissent marcher la main dans la main sans exclusion et participer ensemble à la renaissance d'Haiti ». Tel est le message de mon retour.
Vive Haiti ! Que Dieu nous bénisse ! Merci.____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
PORT-AU-PRINCE, Haiti – The U.S. State Department said Friday it revoked the visas of about a dozen Haitian officials, increasing pressure on the government to drop its favored candidate from the presidential runoff in favor of a popular contender who is warning of renewed protests if he is not on the ballot.
Revoking visas that let prominent Haitians enter the United States is the latest step in an escalating effort to persuade Haiti's government to accept international monitors' finding that Michel Martelly rightfully belongs on the second-round ballot
Martelly has adopted a combative stance and urged his supporters to take to the streets peacefully if the electoral council does not allow him to run against top vote-getter Mirlande Manigat in the runoff, in place of Jude Celestin. Demonstrations in December shut down all Haiti's major cities for days, hampering earthquake reconstruction and efforts to halt a cholera outbreak that has killed nearly 4,000 people.
"We are ready to fight for justice for everyone," Martelly said at a news conference while surrounded by bodyguards. "We won't accept an electoral coup."
Preliminary official results from the first round of voting showed Martelly failing to reach the runoff — finishing just behind Celestin, President Rene Preval's chosen successor.
But an international team of experts from the Organization of American States found problems with the count. Its calculation indicated Martelly, a singer known as "Sweet Mickey," beat Celestin and should be in the runoff. The U.S. and other foreign forces have been pushing the government to accept that ruling.
A senior State Department official, speaking on condition of anonymity because of privacy concerns, would not specify the names of the officials whose visas were revoked or state the specific reason for the action.
But State Department spokesman P.J. Crowley stressed to reporters that the U.S. wants to see the Haitian government accept the OAS recommendations.
"To the extent that there are individuals who are connected with episodes of violence or corruption, you know, we will not hesitate to take appropriate action," he said.
Haiti has been in a political crisis since the announcement of results from the Nov. 28 election, which featured documented cases of fraud and widespread disorganization.
The second round was originally scheduled for Jan. 16 but postponed amid the wrangling. Critics including the left-leaning Washington think tank Center for Economic and Policy Research have argued that the entire election was flawed and should be thrown out and done over.
If the Haitian government accepts the OAS recommendation, Martelly, a populist who says he will be more active than Preval and advocates re-establishing Haiti's banned military, would be a strong challenger to Manigat, a former first lady and law professor who is a more muted conservative and finished comfortably in first place.
Though he accepted the OAS team's presence during the election, Preval is reportedly unhappy with its recommendations and incensed that its report was leaked to the press before he had officially received it. He has not commented publicly.
The provisional electoral council, appointed by Preval, played down the OAS recommendations, saying it would consider them as one appeal among others filed by candidates and observers.
But on Thursday, the U.S. Ambassador to the United Nations, Susan Rice, made it clear that Washington wants the report implemented.
"Sustained support from the international community, including the United States, requires a credible process that represents the will of the Haitian people," Rice said.
Washington is waiting to release nearly $1 billion in promised post-earthquake reconstruction aid to Haiti. Billions more have been promised by other nations.
Martelly read Rice's comments as a threat of possible sanctions similar to a crippling embargo against the military junta that ruled Haiti in the early 1990s. "How can Haiti afford an embargo right now?" he said.
Haitian radio also reported Friday that the U.S. tourist visas of several officials close to Preval had been suspended. The U.S. Embassy declined to comment, citing privacy rules for individual visa decisions.
U.N. peacekeeping chief Alain Le Roy also warned that Haiti could face more political instability unless the government accepts the OAS recommendations.
Following the Dec. 7 announcement of the election results, pro-Martelly demonstrators paralyzed cities across Haiti for days. The United States renewed its travel warning for Haiti on Thursday, citing in part the recent demonstrations.
"We are going to take to the streets peacefully," Martelly said Friday. "I am in a fight to make sure the voice of the people is respected."
______
Associated Press writer Desmond Butler in Washington contributed to this report.