Haïti - Environnement : Sandy, Haïti dans le rouge, premiers impacts

Haïti - Environnement : Sandy, Haïti dans le rouge, premiers impacts

Après avoir touché terre sur la Jamaïque puis Cuba cette nuit, Sandy continue sa route en direction Nord, à 30km/h, elle se situe actuellement à 6 am, à 20.9 degrés de latitude Nord et 75.8 degrés de longitude Ouest soit 96km au Nord-Ouest de Santiago de Cuba, 295km au Nord-Ouest de Jean Rabel, 300km au Sud des Bahamas. Les vents maximums soufflent à 165km/h avec des rafales bien au-dessus. Les vents de tempête soufflent à 220km à partir du centre.

Bien que Sandy s'éloigne progressivement d'Haïti, le pays placé au niveau de vigilance rouge sur l'ensemble de ses départements continue à recevoir de la pluie et des rafales de vent.

Premiers impacts
Département du Sud fortes pluies et vents sur toutes les communes, l'Hôpital Général des Cayes est inondé. Dans la nuit du 23 au 24 octobre, une femme dans la quarantaine, s'est noyée en tentant de traverser une rivière en crue au niveau de Camp-Perrin, l'on rapporte aussi une perte de vie à Côteaux. Le tronçon de route reliant Jérémie aux Cayes est coupé.

Département des Nippes la rivière Duverger en crue (4eme section communale de Fond des Nègres), les vents ont saccagé les tentes du centre de santé des Baradères, le CTU est en difficulté et la ville inondée, la Département sanitaire du Sud, l'OPS, Handicap et Solidarité appuient le centre pour la prise en charge de 39 patients. Augmentation de niveau de la rivière Aux Pins.

Département du Sud-Est vents et mer agités. Les agents de la protection civile ont constaté un début d'inondation à Carrefour Marin.

Département de la Grand'Anse pluies abondantes, vents modérés sauf à Beaumont où les vents sont forts, les rivières Glace, Grand Anse, Dame Marie et Voldrogue sont en crue. À Jérémie deux maisons ont été emporté par les eaux, une dizaine à Dame Marie ainsi que des têtes de bétails.

Département du Nord, la DPC informe qu'il y a un début d'inondation à Bord de Mer de Limonade, zone embouchure, et pluies intermittentes sur tout le département du Nord.

Département de l'Ouest, 640 personnes sont en abri provisoire à Fonds-Verrettes. La rivière Grise est en crue, provoquant un début d'inondation à Bigarathe et à Butte Boyer.

Il est aussi reporté que la Route Nationale # 2 : éboulement à hauteur de Morne St Georges, le tronçon de route reliant Grande Rivière du Nord et Baron est obstrué, la route vers le Sud est partiellement ouverte à la circulation. Les cours d'eau Adelaïde, Gros Cheval, Tibourik sont en crue.

Le Gouvernement est prêt
Le chef de l'Etat, le gouvernement et la protection civile ont décrété la mobilisation afin de limiter les dommages collatéraux lors du passage de Sandy au large d'Haïti.

Alta Jean Baptiste, directrice de la protection civile haïtienne informe "...que des dispositions ont été prise depuis ce mardi matin pour évacur les malades des hôpitaux du Sud, elle informe que dans certaines zones des abris provisoires ont été ouverts. Dans le départements des Nippes les rivières sont en crue mais elles n'ont pas encore trop débordé [...]"

Ronsard Saint-Cyr, le Ministre de l'Intérieur et des Collectivités Territoriales annonce que "...des fonds sont déjà disponible en cas des impacts," il a précisé que "l'argent sera dépensé en fonction de l'impact dans le département [...] il y a des stocks d'urgence dans toutes les régions," et qu' "en cas de besoin nous allons intervenir rapidement pour les renforcer..."

Écoles fermé ce jeudi
Le ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation professionnelle a annoncé mercredi soir la fermeture des écoles ce jeudi, sur l'ensemble du territoire, la réouverture des classes devrait avoir lieu en principe vendredi.

Vols et cabotage
Les opérations de cabotage sont interdites sur toutes les zones côtières du pays jusqu'à nouvel ordre. Cependant, il est impératif que les vols locaux en provenance et à destination des Aérogares des départements du Sud, de la Grande Anse, du Sud-est et du Nord-ouest fassent preuve de prudence face aux menaces des coups de vents qui sont de plus en plus évidents.

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Les portes des établissements scolaires du pays seront fermées ce Jeudi

 Selon le directeur de Communication du ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Miloody Vincent, toutes les portes des établissements scolaires du pays seront fermées ce jeudi jusqu'à nouvel ordre, en raison de la tempête tropicale Sandy, transformée en ouragan, selon le Centre national de météorologie.

Publié par reseaucitadelle,

L’alerte rouge décrétée dans cinq départements (Premier constat)

L'alerte rouge décrétée dans cinq départements (Premier constat)
 

∙         Vigilance Rouge pour les départements du Sud, du Sud-Est, des Nippes, de l'Ouest et de la Grand-Anse et Orange pour le reste des départements par rapport aux conditions de tempête tropicale, aux fortes pluies et aux forts vents indique le Plan national de gestion des risques et des désastres(PNGRD). 

∙         Les villes des Cayes, de Port-Salut et des Coteaux sont envahies par les eaux en furie, selon les responsables de la protection civile. 

∙         De forts vents, de fortes pluies avec risques d'éboulements, des glissements de terrains et des inondations ainsi que de grosses mers sont prévus sur le pays notamment dans les départements de l'Ouest, du Sud, du Sud-Est, des Nippes et de la Grand-anse (Sud-Ouest).  

∙         D'après les dernières analyses numériques des modèles de prévision, cette tempête à une forte capacité pluviométrique et pourrait déverser entre 150 à 300mm de pluie sur les plaines et 500 mm sur les massifs montagneux. 

∙         Des têtes de bétails ont été emportées, des jardins dévastés mais aucune perte en vies humaine n'est à signaler jusqu'à présent. Les activités de cabotage sont interdites jusqu'à nouvel ordre. 

Walter Cameau

FIN

Source: Le Matin

Haïti - Économie : La SONAPI fière de son Parc industriel de Caracol

Haïti - Économie : La SONAPI fière de son Parc industriel de Caracol

Inauguré officiellement lundi 22 octobre 2012, le Parc industriel de Caracol, implanté sur 252 hectares, constitue un moteur pour le développement de la région Nord d'Haïti et s'inscrit géographiquement et économiquement au coeur d'une véritable dynamique de technopole. A quelques kilomètres le campus universitaire Henry Christophe prépare dès cette année académique des centaines d'étudiants. Au Cap, l'aéroport peut désormais accueillir des avions gros porteurs, et les potentiels touristiques de la région sont un atout majeur dont les croisiéristes de Labadie pourraient profiter à très court terme.

Aujourd'hui, le Parc totalise plus de 224 millions de dollars U.S. d'investissements publics, pourra à terme employer 60,000 personnes (2016). Si on ajoute les installations portuaires répondant aux normes internationales, qui permettront un accès aux USA en 3-4 jours, ainsi que le programme d'extension de l'aéroport du Cap-Haïtien, le PIC, est le plus grand Parc Industriel de la Région Caraïbes Amérique Centrale, et l'un des projet d'investissement régionaux les plus grands et ambitieux de l'histoire d'Haïti. Le Parc Industriel de Caracol, est géré par une société privée spécialisée.

La construction du parc a débuté avec un financement de la BID. Les États-Unis se sont engagés pour leur part, à contribuer à la production énergétique et à la construction de 5,000 logements dans la région.



C'est ce potentiel régional et les premières installations qui ont été dévoilés aux gens d'affaires américains qui accompagnaient la délégation de l'ancien président américain Bill Clinton, également co-président du Conseil Consultatif Présidentiel pour la Promotion de l'Investissement (CCPI) et aux invités coréens de SAE-A qui découvrait Haïti. Richard Branson (Virgin Group) était également présent : Donna Karan (Urban Zen), Frank Ranieri (Punta Can, DR), Sean Penn ou Ben Stiller...

L'Expo Caracol 2012, organisée à cette occasion par la Sonapi dans le bâtiment accueillant la cérémonie, mettait en valeur à travers la reconstitution d'une rue Capoise, les savoir-faire et les productions nationales dans les domaines de l'agro business, de l'assemblage, de l'artisanat ou du tourisme et servait de toile de fond à cette inauguration. Au total, plus de 700 invités ont pris part à cette inauguration qui s'est symboliquement matérialisée par une plaque, consacrant l'inauguration du Parc.

En savoir plus sur la SONAPI :
Le Parc Industriel de Caracol (PIC), tout comme le Parc Industriel Métropolitain (PIM) situé à Port‐au-Prince, sont la propriété de la Société Nationale des Parcs Industriels (SONAPI), un organisme autonome de droit public, à caractère industriel et commercial, qui a, entre autres, pour mission d'implanter, d'organiser et de gérer à traversl Haïti, des Parcs Industriels.

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Social : Création de Fonds pour l’émancipation de la femme haïtienne

Haïti - Social : Création de Fonds pour l'émancipation de la femme haïtienne

Mardi au Palais National, le Président Michel Martelly, accompagné de la Première Dame, Sophia Martelly, a reçu Mme Michelle Bachelet, Directrice Exécutive de ONU Femmes [créée en juillet 2010), accompagnée de Mme Moni Pizani, la Directrice du Bureau régional Amérique Latine et Caraïbe de ONU Femmes, en visite officielle en Haïti, dans le but de s'informer de la situation actuelle des femmes et de plaider en faveur de l'égalité des genres et de l'autonomisation des femmes en Haïti.

Sophia Martelly, en a profité pour solliciter auprès Mme Bachelet, l'appui d'ONU Femmes au Ministère à la Condition Féminine et aux Droits des Femmes.

Parmi les points abordés lors de cette rencontre notons :

• Le renforcement de la capacité institutionnelle du Ministère à la Condition Féminine et aux Droits des Femmes ;
  
• L'autonomisation des femmes vivant en milieu rural ;
  
• La création du « Club des Femmes Leaders d'Haïti » ;
  
• La présentation de la mission du Ministère et Création/fonctionnement du Bureau du Droit de la Personne et de lutte contre la Pauvreté ;
  
• Le lancement de programmes sociaux ;
  
• L'intégration des femmes au niveau du Ministère ;
  
• La réhabilitation des kiosques d'artisanat dans le Nord et le Sud-Est.
  

Le Président Martelly, au nom des femmes haïtiennes, a remercié Mme Bachelet pour sa solidarité et son intérêt à la cause des femmes en Haïti et en a profité, pour annoncer la création de Fonds, essentiellement destinés à l'aide des Femmes (Fonds pour l'Emancipation de la Femme Haïtienne, Fonds Capital PME millions) dont le lancement est prévu le 9 Novembre 2012 « Il est temps que les femmes en Haïti ne soient plus victimes de préjugés, il est temps que le droit des femmes soit respecté et qu'elles jouent pleinement leur rôle, dans la société [...] »

De son côté, la Directrice Exécutive d'ONU Femmes, a promis d'appuyer la participation politique des femmes pour qu'il y ait beaucoup plus de femmes présentes dans les postes de décision. Juste après cette rencontre, Mme Bachelet à tenue une réunion de travail avec Mme Marina Gourgue, la Secrétaire d'État à la Formation Professionnelle, et les Ministres Femmes (7) du Gouvernement.

Lire aussi :
http://www.haitilibre.com/article-6974-haiti-politique-michelle-bachelet-d-onu-femmes-en-visite-officielle.html

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti-intempéries: la tempête tropicale Sandy frappe le sud, pluies et inondations

Haïti-intempéries: la tempête tropicale Sandy frappe le sud, pluies et inondations

 

Les autorités ont décrété l'alerte orange sur le pays depuis mardi à l'annonce du passage de la tempête tropicale Sandy appellant les populations de plusieurs départements concernées à rester vigilentes.

 

Les régions du sud, du sud-est et de la grand'anse sont les plus menacées ce mercredi par la tempête qui est attendue jeudi sur les côtes nord du pays.

Selon les témoignages d'un résident de Port-Salut, la tempête passe en ce moment sur le Sud d'Haïti où de fortes pluies sont enregistrées. "La pluie tombe en rafale. L'eau s'infiltre partout".

"La rivière devant mon restaurant est en crue d'une rare violence, la route est coupée momentanément et le pont Félix endommagé par de gros troncs d'arbres", a indiqué le propriétaire d'un hôtel.

Depuis hier une pluie incessante tombe sur la capitale qui est également sous l'effet de la tempête. Toutefois aucun dégât n'a été enregistré.

Source: HPN

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Économie : Prêts hypothécaires à taux abordables

Haïti - Économie : Prêts hypothécaires à taux abordables

Le Fonds Clinton Bush pour Haïti, en collaboration avec l'Overseas Private Investment Corporation (OPIC) et l'Agence américaine pour le développement international, soutient un projet inter-agence, qui va mettre à la disposition des haïtiens à faible revenu et des petites entreprises affectées par le séisme de 2010, des prêts hypothécaires abordables ainsi que des prêts de réparation. 4,000 Haïtiens pourraient en bénéficier.

Le projet rassemble 17 millions de dollars en prêts de la Overseas Private Investment Corporation (OPIC), l'institution financière de développement du Gouvernement américain, une subvention de 6 millions de dollars de l'Agence américaine pour le développement international (USAID), et 3 millions de dollars du Fonds Clinton Bush pour Haïti, qui a lancé ce projet. « Development Innovations Group » (DIG), une firme de financement de l'habitation et de développement urbain basée aux États-Unis, assurera la gestion du projet.

Le financement de l'OPIC permettra de créer trois nouveaux produits de crédit ciblant les emprunteurs à faible revenu : les prêts de micro finance du logement a partir de 1,000 dollars américains ; les micro-prêts hypothécaires à partir de 5,000 dollars et des prêts pour la construction et la réparation d'entreprises à partir de 3,000 dollars. Ces prêts seront disponibles par le biais des organisations locales haïtiennes de financement, y compris les banques et les institutions de micro-finance.

Mimi Alemayehou, Vice-président exécutif d'OPIC a déclaré « Le logement est l'unité de base de l'infrastructure physique et financière dans tous les pays et il est donc essentiel au redressement d'Haïti. Le fait que nous puissions nous joindre à l'agence sœur l'USAID et des partenaires dédiés, tels que le le Fonds Clinton Bush pour Haïti et DIG, pour fournir aux Haïtiens ordinaires un meilleur accès au financement du logement, témoigne de notre engagement mutuel à soutenir la croissance économique d'Haïti. »

Franck Daphnis, le Président Directeur Général de DIG a commenté « Ce projet permettra à plus d'Haïtiens d'emprunter de l'argent dont ils ont besoin pour acheter ou réparer leur maison et par conséquent, d'améliorer considérablement leur qualité de vie. Il marque une étape importante vers la réalisation à long terme, la reprise économique durable en Haïti. »

De son côté, Gary Edson, PDG du Fonds Clinton Bush pour Haïti a indiqué « un financement plus accessible, donne aux travailleurs pauvres d'Haïti, la possibilité de posséder leur propre maison et, ce faisant, leur propre avenir. Ces emprunteurs renforcent également le secteur de la construction, l'embauche d'équipes de construction et multiplient l'impact positif du projet sur l'économie d'Haïti. »

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Au nom de la vérité

Bureau de Communication de la Primature

Communiqué
 
Au nom de la vérité

Port-au-Prince, le 23 octobre 2012.- Le Bureau de Communication de la primature a appris sur les ondes de quelques stations de radio et à travers plusieurs agences en ligne que le Premier ministre, M. Laurent Salvador Lamothe, aurait essuyé des jets de pierre au moment où l'équipe gouvernementale procédait au lancement du programme d'assistance sociale EDE PEP au lycée de  la Plaine du Nord, le samedi 20 octobre 2012.

Ce bureau de communication apporte un démenti formel à ces allégations qui s'apparentent à du sensationnalisme pur et simple. Pour rétablir la vérité, au moment où régnait un début de tension causée par les cris de quelques personnes exprimant légitimement certaines frustrations, le Premier ministre Laurent Salvador Lamothe se trouvait à la mairie de la Plaine du Nord dans une rencontre avec les élus locaux. Peu de temps après, le Premier ministre est arrivé sur les lieux. A pied, en pleine rue, il s'est mis à l'écoute de quelques protestataires qui lui ont adressé leurs revendications ; revendications dont il a pris note à la plus grande satisfaction des protestataires.
Après plusieurs minutes de conversation avec eux, M. Lamothe s'est dirigé à pied vers le lycée où il a été ovationné par la foule qui était toujours sur place. Accompagné de plusieurs ministres et députés, le Premier ministre, avant de gravir le podium préparé en la circonstance, a eu le soin de saluer une grande partie des bénéficiaires de ce programme qui faisaient la queue afin de recevoir leurs kits alimentaires. Dans son intervention, le Premier ministre Lamothe a passé des instructions formelles aux autorités de la commune du Cap-Haïtien en vue de sécuriser les têtes de bétail des habitants, faisant face à une cascade de vols perpétrés par des gens venus de régions avoisinantes.

Il a aussi promis la réfection des 3.5 kilomètres de route reliant la nationale #1 à la commune de la Plaine du Nord. Des lampadaires seront également installés un peu partout à travers la commune. Le Premier ministre a ensuite regagné la ville du Cap-Haïtien où l'attendaient des représentants du secteur privé du Nord avec lesquels il a eu des échanges fructueux.
Le lendemain, la délégation présidée par le Premier ministre s'est rendue à l'Acul du Nord où elle a été chaleureusement reçue par des milliers d'Aculois massés à l'intérieur comme à l'extérieur de la résidence des prêtres. Après les interventions du Premier ministre et du député de la zone, dans l'ordre et la discipline, les bénéficiaires du programme ont renouvelé leur gratitude au président Michel Martelly et au Premier ministre Laurent Salvador Lamothe pour le soutien apporté à la population aculoise, à travers le programme EDE PEP.

Voilà le film des événements qui contrastent avec certaines informations erronées diffusées par certains médias. A un moment où l'on parle de relance de la production agricole et de la nécessité de consommer les produits locaux, le sous-programme
Panye solidarite est constitué exclusivement de produits locaux issus notamment dans le Nord, le Sud et le Nord-Est. 
Panye solidarite, une composante du programme EDE PEP, rejoint les préoccupations de l'administration Martelly/Lamothe de venir en aide aux couches vivant dans l'extrême pauvreté.

-FIN-
 

 

 

 

Haïti - Environnement : Sandy, entre 100 et 500 millimètres de pluie sont attendus

Haïti - Environnement : Sandy, entre 100 et 500 millimètres de pluie sont attendus

La tempête tropicale Sandy, se déplace lentement vers le nord, à une vitesse de 9 km/h, et pourrait se renforcer au cours des prochaines 24 heures. Sandy se trouve ce mardi à 5h00 pm, à environ 393 km au sud-sud-ouest Kingston, Jamaïque. Les vents maximums souffle à 85 km/h, avec des rafales supérieures. Les vents de tempête soufflent dans un rayon de 150km à partir du centre.

Cet après-midi Haïti est passée, à la phase d'alerte et maintient la vigilance orange, par rapport aux grosses mers, aux fortes pluies et aux forts vents, avec des risques d'éboulement, de glissement de terrain et d'inondation sur la majeure partie du pays, notamment les départements de l'Ouest, du Sud, du Sud-est, des Nippes et de la Grand-anse.

D'après les dernières analyses numériques, Sandy a une forte capacité pluviométrique et pourrait déverser entre 150 à 300 mm de pluie sur les plaines et 500 mm sur les massifs montagneux.

La Direction Générale du Service Maritime et de Navigation d'Haïti (SEMANAH) avise le public en général, les Armateurs, les Capitaines et Marins en particulier que les activités de cabotage sont interdites sur tout le territoire de la République et les navires doivent rester dans leur port ou dans les eaux abritées jusqu'à nouvel ordre.

Le Centre national de météorologie (CNM), de concert avec le SPGRD et la DPC, demande à la population des zones à risques de rester vigilante et d'appliquer scrupuleusement les consignes de sécurité suivantes :

• Si votre logement est dans une zone à risque ou si vous habitez près d'une ravine, d'un courant d'eau ou d'une plage, prenez les dispositions pour vous rendre aux refuges prévus ou à un logement moins exposé aux inondations.
  
• Placez vos animaux dans les abris préalablement identifiés.
  
• Regroupez tous vos papiers importants.
  
• Sécurisez tout ce qui peut être emporté par le vent et qui se trouve à l'extérieur de la maison: poubelle, outillage, affiches, lampes décoratives, ampoules, etc.
  
• Descendez tout objet lourd haut placé : antennes, enseignes..., les noix de coco suspendues sur votre toit, pour éviter qu'ils tombent sur votre maison ou soient emportés par le vent.
  
• Enlevez et emballez tous les objets légers dans la maison: tableaux, encadrements, horloges livres, matériel de bureau, bibelots... suspendus aux murs de votre maison ou sur des étagères pour éviter leur chute.
  
• Placez des bandes adhésives sur les vitres des fenêtres et des portes ou placez les morceaux de tissus du côté intérieur de ces fenêtres et de ces portes pour vous protéger des éventuels bris de verre.
  
• Eviter de vous rendre dans une région très éloignée de chez vous, surtout si vous n'êtes pas certain de revenir dans le délai des 15 à 20 heures.
  
• Evitez de prendre la mer. Si vous y êtes déjà, regagnez rapidement la terre ferme.
  
• Remontez les embarcations et amarrez-les bien solidement loin du rivage.
  
• Si une femme dans la famille est sur le point d'accoucher, emmenez-la à l'hôpital le plus proche afin qu'elle puisse trouver les soins au besoin.
  

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Politique : Martelly donne l’accolade à René Préval (discours)

Haïti - Politique : Martelly donne l'accolade à René Préval (discours)

Le Président Michel Martelly, a procédé, lundi 22 Octobre, à l'inauguration officielle du Parc Industriel du Nord (Caracol), en présence du Premier Ministre, Laurent Salvador Lamothe, de la Secrétaire d'État américaine, Hillary R. Clinton, de l'ancien Président, René Préval, de l'ancien Président américain William J. Clinton, du maire de la ville de Caracol, M. Césaire Lamour, du Président de la Banque Interaméricaine de Développement, Luis Alberto Moreno, de quelques membres du Gouvernement, des parlementaires de la région et de certains membres du Corps Diplomatique.

Discours du Président Martelly :
« [...] Ce parc industriel est un modèle de coopération internationale et un symbole de la nouvelle Haïti qui bouge, le Premier Ministre l'ensemble du Gouvernement et moi œuvrons chaque jour à le renforcer. Le Parc Industriel de Caracol illustre également la manifestation de la continuité tant recherchée dans les actions de l'État Haïtien, en témoigne la présence parmi nous de mon prédécesseur, le Président René Préval dont je salue la vision et le leadership qui ont conduit à la concrétisation de ce parc Industriel [accolade entre les deux Président].

Au nom du peuple haïtien et à mon nom propre, je remercie le Gouvernent des États Unis d'Amérique qui à travers l'USAID à fournis un appui considérable, je souligne les efforts personnels de la Secrétaire d'État Clinton et de toute son équipe passé et présente pour la concrétisation du Parc Industriel de Caracol, je remercie également la Banque Interaméricaine de Développement pour son appui à cette impulsion économique combien bénéfique à la région du Grand Nord [...] Je voudrais également adresser un remerciement spéciale à la compagnie coréenne Sae-A pour la confiance qu'elle a placé dans l'avenir d'Haïti [...] j'éprouve aussi une énorme satisfaction, que la firme haïtienne Peinture Caraïbes se soit installér au Parc Industriel de Caracol, c'est un bon signal, je me réjouis également qu'une compagnie dominicaine de fabrication de vêtement vient de signer un contrat pour s'installer au Parc Industriel de Caracol, cette compagnie projette de créer 5,000 emplois en deux ans [...] dans ce même ordre d'idée j'adresse mais plus sincère remerciement à tous ceux et celles, haïtiens et étrangers qui ont contribué à ce premier pas décisif du désenclavement manifeste du développement économique d'Haïti. Je salue aussi les investisseurs potentiels qui ont fait le déplacement à Caracol aujourd'hui et enfin, je souligne l'engagement et le dynamisme continue du Président Clinton [...] qui ne cesse de se dévouer à la cause du peuple haïtien. [...] Je voudrais adresser un message spécial aux investisseurs qui sont venu ici, de voir par eux-mêmes les nombreuses opportunités que le plus grand Parc industriel des Caraïbes, a à offrir. Au nom du peuple haïtien je vous remercie d'être venu, et j'espère que ce sera la première de plusieurs visites productives.

[...] Caracol ce n'est pas seulement ce que nous voyons aujourd'hui, c'est un projet qui répond au point «E», l'Emploi dans le programme du Gouvernement, [...] pour mettre le pays sur les rails du développement, je vais déployer tout les efforts possible pour que Caracol réussisse.

Caraocol va réussir, parce que je veux avoir d'autres réalisations comme ça dans tout le pays, pour que les enfants du pays puissent trouver du travail [...]Donner du travail à tous le monde dans le pays, c'est mon rêve, c'est pour ça que je vais appuyer tous les projets comme Caracol qui peuvent permettre aux haïtiens de trouver les moyens de s'occuper d'eux même, de s'occuper de leur famille.

[...] Le Parc Industriel de Caracol représente donc un effort concerté à plusieurs niveau national et international, bilatéral et multilatéral, il est avant tout le résultat de plus de deux années de fructueuses consultations avec les autorités locales, d'un processus de décentralisation à la fois politique et économique en plain essor.

Je souligne que le Parc Industriel de Caracol, est un modèle de développement intégré, en traitant ses eaux usées et ses déchets, le Parc contribue au renouvellement de l'environnement. En plus des emplois, il offre aux communautés avoisinantes, la possibilité de fournir des services aux entreprises qui s'y implantent. Par ailleurs, la présence de l'université de Limonade dans le parage du Parc Industriel de Caracol promet de lui fournir des cadres bien outillés pour contribuer à la croissance économique de la région.

[...] Cependant, le travail n'est pas encore terminé, car le Parc Industriel de Caracol demeure un chantier actif, le succès qu'ensemble nous avons connu à date, n'ai qu'un premier pas. Nous sommes conscient de la nécessité qu'à terme, nous devrons doter la zone des compléments d'infrastructures nécessaires, pour exploiter intégralement son potentiel.

Parmi c'est infrastructures, nous citons l'urgence de construire un port maritime, d'augmenter l'offre et la qualité des logements, de construire des institutions éducatives, en plus d'implanter des espaces commerciaux.

[...] De cette expérience, nous en avons tiré des leçons édifiantes, que nous tenterons appliquer, pour mettre en place d'autres parcs dans d'autres régions du pays.

Le Parc Industriel de Caracol marque la transition vers les investissements, il signale également, que l'État haïtien acquiert de plus en plus le savoir-faire pour mieux gérer son espace, pour coordonner l'appui de ses partenaires internationaux. Nous exhortons donc nos partenaires l'USAID, BID et bien d'autres à continuer à nous accompagner. L'heure n'est plus à l'assistanat, mais à l'investissement durable.

Je réitère, mesdames, messieurs qu'Haïti est ouvert aux Affaires de manière irréversible, « Haiti is open for business », et ceci n'est plus un slogan il s'agit d'une politique bien réfléchie, que le Gouvernement Martelly-Lamothe entend poursuivre sans relâche et à laquelle nous vous invitons tous à contribuer [...] nous vous invitons tous à saisir le moment pour investir en Haïti, son peuple jeune et dynamique vous attend [...] »

Intervention du Président d'Haïti Michel Martelly


Par ailleurs, cours de cette journée d'inauguration, Césaire Lamour, le maire récemment installé, de la ville de Caracol, a exprimé au nom de la population caracoloise, sa reconnaissance envers le gouvernement haïtien « [...] La population caracoloise, heureuse, fière, et très reconnaissante me charge de présenter leur vive remerciement à toutes celles et à tous ceux qui ont contribué à cette grande réalisation, je veux parler du partenariat Gouvernement Américain, du Gouvernement Haïtien, du Représentant de la Banque Interaméricaine de Développement la BID, Président Martelly, Président Préval, Caracol vous aime, et nous vous disons merci, merci beaucoup... »

Intervention du Maire de Caracol Césaire Lamour


Lire aussi :
http://www.haitilibre.com/article-6969-haiti-politique-importante-representation-americaine-a-caracol-discours-audio.html
http://www.haitilibre.com/article-6967-haiti-economie-une-journee-historique-pour-le-pays.html
http://www.haitilibre.com/article-6965-haiti-economie-la-bid-inaugure-le-nouveau-parc-industriel-de-caracol.html

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Culture : «Pas de futur sans culture»

Haïti - Culture : «Pas de futur sans culture»

Jean Mario Dupuy, le Ministre de la Culture, est rentrée au pays lundi, après sa participation à la 3e réunion des ministres de la culture ACP (Groupe Afrique, Caraïbes et Pacifique), qui s'est tenue à Bruxelles, du 15 au 18 octobre 2012.

Sous le thème « Pas de futur sans culture », cette 3e réunion des ministres de la culture, a été l'occasion pour les représentants des 79 États membre du Groupe ACP, de réaffirmer le principe de solidarité qui les unit, de confirmer l'importance du rôle de la culture dans le développement durable et de souligner combien les politiques culturelles doivent être une composante essentielle des stratégies de développement des États.

A l'issue de la réunion, les ministres ont adopté « la déclaration de Bruxelles », qui vient confirmer, comme l'ont reconnu la plupart des participants, les bons choix qu'a fait Haïti dans le secteur culturel. En témoigne la présentation faite par le Ministre Dupuy, sur les 4 piliers de son ministère : le Programme National d'Inventaire du Patrimoine (PRONIPAC), la formation en faveur des Petites et Moyennes Entreprises (PME) culturelles, l'éducation culturelle dans le système scolaire et parascolaire et les études sur les filières économiquement viables.

Cette 3e réunion a permis aux représentants des États membres, de s'engager à développer des actions de sensibilisation au niveau national et régional, pour accroître la visibilité de la culture, de son impact sur le développement économique et social dans l'opinion publique et auprès des publics spécialisés. Il s'agissait aussi de renforcer les liens de coopération Sud-Sud en matière culturelle, à travers la CARICOM pour ce qui est d'Haïti.

Au cours de cette 3e réunion, les participants ont également adopté à l'unanimité « la déclaration de solidarité avec le Peuple du Mali ». Un pays où des sites classés patrimoines nationaux et mondiaux de l'UNESCO, ont été détruits par des groupes armés dans le territoire occupé au Nord du pays.

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Le Parc Industriel de Caracol officiellement inauguré par le Président de la République

Le Parc Industriel de Caracol officiellement inauguré par le Président de la République

par Michel Martelly,

·         Le total des investissements publics engagés dans ce projet est de plus de 224 millions de dollars américains

 

·         Achèvement global du projet dans 5 ans et 65 000 emplois  seront créés d'ici à 2016

 

·         Un projet de jardin d'enfant annoncé par SAE-A pour Octobre 2013

 

Port-au-Prince, lundi 22 Octobre 2012 : Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a procédé, ce lundi 22 Octobre, à l'inauguration officielle du Parc Industriel de Caracol, situé dans la région nord du pays, plus exactement dans le département du Nord-est.

 

La cérémonie s'est déroulée en présence du Premier Ministre haïtien, M. Laurent Salvador Lamothe, de la Secrétaire d'Etat américaine, Hillary R. Clinton, de l'ancien Président haïtien, M. René Préval, de l'ancien Président américain William J. Clinton, du maire de la ville de Caracol, M. Césaire Lamour,  du Président de la Banque Interaméricaine de Développement, Luis Alberto Moreno, de quelques membres du Gouvernement,  des parlementaires de la région et de certains membres du Corps Diplomatique.

 

Le projet de Parc Industriel du Nord soutenu par le gouvernement haïtien, le gouvernement des Etats-Unis et la BID, se concrétise 11 mois après la pose  de la première pierre. La première partie des travaux est achevée et le coup d'envoi des activités donné ce 22 Octobre 2012. Le projet global sera achevé dans cinq (5) ans.

 

Le maire de la ville de Caracol, Césaire Lamour,  fraichement installé, a exprimé au nom de la population caracoloise, sa reconnaissance envers le gouvernement haïtien et dit espérer que cette population saura comment en profiter :

 

« Président Martelly, Président Préval, la population de Caracol est fière et reconnaissante du fait que vous avez désigné sa ville pour accueillir le plus grand parc industriel de la région », a-t-il dit.

 

Le Président Clinton, Co-Président du Conseil consultatif présidentiel sur le développement économique et l'investissement (PACEGI), a profité de l'occasion, en présence des bailleurs et investisseurs présents, pour faire une promotion positive pour les sites touristiques du pays. M. Clinton plaide pour la participation de tous les haïtiens dans les projets qui les concernent.

 

« Ce parc ne va pas créer que des emplois directs, mais aussi ce sera un angle économique qui profitera à tous les haïtiens», a déclaré l'ancien Président américain.

 

Le Président de la BID, M. Luis Alberto Moreno quant à lui, promet de continuer à travailler aux côtés des gouvernements haïtien et américain pour venir en aide à la population haïtienne.

 

« Travaillons ensemble pour le développement de cette zone, Caracol va bénéficier des travaux d'infrastructures, d'écoles, d'hôpitaux et autres »

 

Madame Hilary Clinton, de son côté, considérant le Président Martelly  comme le chef des rêveurs haïtiens, promet de faire d'Haïti une priorité en matière de politique étrangère. Elle a promis de travailler beaucoup plus près du peuple haïtien et de son gouvernement.

 

« On est ici pour fêter le bonheur d'Haïti avec  trois Présidents (Président Martelly, Président Préval et Président Clinton). Je félicite le Président Martelly pour son leadership, sa volonté et son engagement dans sa campagne d'ouvrir le pays aux affaires ».

 

Le Chef de l'Etat, qui a remercié les partenaires tant nationaux  qu'internationaux et les investisseurs, a  une fois de plus repris le crédo « Haïti is open for business ». Le Président Martely promet de supporter tous les projets visant à créer beaucoup plus d'emplois au profit de la population.

 

« Bay tout moun travay nan peyi a se rèv mwen e se pou sa map pote kole dèyè tout pwojè tankou Karakòl ki ka pèmèt pitit tè Dayiti jwenn mwayen pou yo okipe tèt yo, pou yo okipe fanmi yo. »

 

Le Président Martelly se félicite pour ce premier grand pas accompli et se dit  conscient que le travail n'est pas encore terminé, car le Parc Industriel de Caracol demeure un chantier actif. 

 

« Le succès qu'ensemble nous avons connu à date n'est qu'un premier pas. Nous sommes conscients de la nécessité, qu'à terme, nous devons doter la zone des compléments d'infrastructures nécessaires pour exploiter intégralement son potentiel. », a-t-il soutenu.

 

Le Chef de l'Etat envisagerait la construction d'un port maritime, d'augmenter l'offre et la qualité des logements, de construire des institutions éducatives, en plus d'implanter des espaces commerciaux. « Le parc de Caracol est donc un projet évolutif que l'Etat haïtien et les investisseurs continueront à rentabiliser», a renchéri  le Président Martelly.

 

Malgré son potentiel de créer 65 000 emplois, pour l'administration Martelly-Lamothe, le Parc Industriel de Caracol n'est qu'un projet pilote.  De cette expérience, le gouvernement veut  tirer des leçons qu'il entend appliquer pour mettre en place d'autres parcs dans d'autres régions du pays.  Le Parc Industriel de Caracol marque la transition vers les investissements.

 

Le Président de la République reste persuadé que la stabilité politique est la condition indispensable au développement économique et à la création d'emplois. Le Chef de l'Etat  invite les investisseurs à saisir  le moment pour investir en Haïti.

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Le patron de la BID, Luis Alberto Moreno, a annoncé que 55 millions de dollars pour poursuivre la construction d’autres installations au parc industriel de Caracol (PIC) ont été approuvés.-

Le patron de la BID, Luis Alberto Moreno, a annoncé que 55 millions de dollars pour poursuivre la construction d'autres installations au parc industriel de Caracol (PIC) ont été approuvés.-

Le PIC s'étend sur une superficie de 250 hectares. Il est l'un des projets d'investissements régionaux les plus ambitieux de l'histoire d'Haïti avec des investissements publics de plus de 224 millions de dollars. 

RFM,

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Apres l'inauguration du parc industriel de Caracol, le président de la république a conduit la formation sportive de la Présidence qui a affronte, hier soir, la presse sportive capoise, au Parc St Victor, devant un public sélect.

Apres l'inauguration du parc industriel de Caracol, le président de la république a conduit la formation sportive de la Présidence qui a affronte, hier soir, la presse sportive capoise, au Parc St Victor, devant un public sélect.

La rencontre s'est terminée par un score sans appel: 3 buts a zéro, en faveur de la Présidence.

Buts marques par ...le Président de la République.
Des milliers de sympatisans du président avaient fait le déplacement en la circonstance.
Les partisans du président lançaient des slogans en faveur du chef de l'état et diabolisaient l'opposition locale, en particulier, le sénateur Moise Jean Charles, le farouche opposant au régime Martelly.
5 ans ! criaient a tue-tête, les sympatisans du chef de l'état, chauffes a blanc, par des bandes a pied.
Un véritable défi, relevé par le président!
En effet, Cap-Haitien vit depuis environ deux mois, aux rythmes de manifestations anti-gouvernementales.
La plus récente a rassemblée, environ 5 mille personnes, le 17 Octobre dernier, dans la cite christophienne.
Des gardes de la sécurité rapprochée du président lui ont, par la suite, obligé a s'embarquer pour son hôtel.
Micky voulait parcourir les rues du Cap, a pied, aux rythme des tambours, pour fêter sa victoire.
Le président passe la nuit , ici , au Cap-Haïtien.
Date a retenir pour Cap-Haïtien: 18 Novembre 2012
La photo n'est pas superbe.
Nous nous en excusons.

Gérard Maxineau, Cap-haitien, @Gedemax on Twitter

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Éducation : 685,000 élèves en plus cette année, dans les cantines scolaires

Haïti - Éducation : 685,000 élèves en plus cette année, dans les cantines scolaires

Dans le cadre du projet de soutien aux cantines scolaires du Programme Alimentaire Mondial (PAM), 685.000 élèves de plus, dans 2,000 écoles haïtiennes auront accès cette année, à un plat chaud par jour, pendant les cinq jours de classe.

« Tout ce que fait le PAM dans le domaine des cantines scolaires, entre dans le cadre de son soutien à l'éducation, puisque l'objectif du PAM, c'est de permettre à l'enfant de recevoir le pain de l'instruction » a expliqué Suze Percy Filippini, conseillère spéciale du PAM.

Cette année, le programme de cantines scolaires du PAM, s'adresse en priorité aux enfants vivant dans les zones les plus vulnérables du pays qui ont souffert de la sécheresse et de la tempête tropicale Isaac. Les communes de la Gonâve, de Ganthier, de Gressier, de Grand-Goâve et de Carrefour, dans le département de l'Ouest, des Gonâve et d'Anse-Rouge dans l'Artibonite, de Baie-de-Henne, du Môle-Saint-Nicolas et de la Tortue dans le Nord-Ouest, figurent parmi les bénéficiaires.

Le projet vise également à favoriser la production locale. Le PAM soutient notamment la production du lait « Lèt Agogo », avec pour objectif de fournir deux bouteilles de lait par semaine à chaque élève. Le PAM achète également du riz auprès des paysans de l'Artibonite et de Torbeck, dans le département du Sud, même si la majorité du riz servi aux enfants, est pour le moment, fourni par des donateurs comme les États-Unis, le Canada, la France ou le Brésil.

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Au début du mois de novembre l’Université Roi Henry Christophe de Limonade ouvrira ses portes. Environ 1.500 étudiants venus des départements du nord et de la grand-Anse sont attendus selon le président du conseil de gestion de l’Université du Roi He

Haïti-Education : Début des cours à l'Université de Limonade au mois de novembre

Au début du mois de novembre l'Université Roi Henry Christophe de Limonade ouvrira ses portes. Environ 1.500 étudiants venus des départements du nord et de la grand-Anse sont attendus selon le président du conseil de gestion de l'Université du Roi Henry Christophe Jean Mary Theodat, a appris Haïti Press Network.

Un programme de mise à niveau sera offert aux étudiants au cours de la première année, qui comprendra notamment des formations en science, physique chimie et mathématique.

 

Les disciplines offertes se  résument en un sigle, le SALAM : Science, Administration,  Lettres et l'art et métier. L'étudiant choisira la discipline désirée à la deuxième année.

Les responsables de l'université de Limonade ont déploré que le programme de résidence pour les professeurs et les étudiants n'ait pas encore été effectif.

L'Université offerte à Haiti par la République dominicaine comprend 72 salles de classe pouvant accueillir entre 40 et 45 étudiants. L'université de Limonade comprend notamment  18 laboratoires, un auditorium pouvant accueillir 295 personnes. Le bâtiment t a été construit sur 90 hectares.

Le secrétaire général de l'université Kenold Moreau a assuré que toutes  les dispositions seront prises pour permettre à ce que chaque étudiant obtienne leur diplôme.

Source: RLJ/HPN

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti-Économie : Caracol comme projet pilote !

Haïti-Économie : Caracol comme projet pilote !

Par l'inauguration officielle du Parc industriel de Caracol (Nord-est)  lundi, le président de la République, Michel Joseph Martelly a déclaré que l'un des « 5 E » (emploi) de sa vision pour le développement d'Haïti, s'annonce en grande pompe, avec la concrétisation du parc dans lequel il reconnait que la vision et le leadership de son prédécesseur, René Préval, sont impayables, a constaté Haïti Press Network.

 

Dans ces propos de circonstance, le chef de l'État haïtien a indiqué avoir inauguré des rencontres de dialogue avec les secteurs politiques et privés du pays, afin de voir en synergie comment initier d'autres projets semblables à celui de Caracol.

 

Pour M. Martelly, le Parc industriel de Caracol est un projet évolutif, susceptible de déboucher à l'avenir sur un total de 65 000 emplois. Cette réalisation est considéré comme un projet pilote pour d'autres endroits du pays.

 

Il a, par ailleurs, promis d'implanter d'autres parcs industriels dans d'autres régions du pays avant la fin de son mandat, tout en insistant au passage qu'Haïti est ouverte au business. « Haiti is open for business », persiste-t-il.

 

Il a remercié la communauté internationale d'avoir œuvré inlassablement dans la mise en place du Parc industriel de Caracol.

« Nous couronnons un exemple, par excellence, de coopération et de partenariat internationaux. Ce parc industriel est un modèle de coopération internationale et un symbole de la nouvelle Haïti qui bouge. Une Haïti que le Premier ministre, l'ensemble du gouvernement et moi, œuvrons chaque à renforcer », a déclaré le locataire du palais national en présence d'une kyrielle d'officiels étrangers, entre autres, les Clinton (Bill et Hillary).

Source: AL/HPN

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.