Lettre ouverte de la famille Duverseau et leur Conseil de défense aux Président et membres du CSPJ !

Port-au-Prince, le 18 Août 2013

 
Aux Honorables Président
Et Membres du CSPJ
En ses bureaux.-
 
De l'avis général, la mise en place du Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire (CSPJ) constitue une étape importante vers l'indépendance effective de la justice. Cette institution ne saurait dans la réalité, se révéler un simple assortiment cosmétique ou une peinture de façade. Il en résulte pour ses honorables membres une énorme responsabilité ; en plus des tâches techniques et administratives. Ils doivent faire preuve d'une vigilance aiguisée pour empêcher que les vieux démons de la politique, des préjugés sociaux, professionnels économiques, idéologiques ou religieux ne continuent d'entraver la distribution d'une saine et équitable justice.
 
Il nous vient à l'esprit ces réflexions en constatant les diverses interférences qui semblent vouloir dérouter la justice dans le dossier de l'assassinat du jeune étudiant Franzy DUVERSEAU.
 
Face à ces diverses tentatives,  la famille du défunt et son Conseil de défense vous sauraient gré, d'accorder une attention particulière aux préoccupations soulevées dans le cadre de ce dossier afin d'éviter que des dérives internes ou des interférences politiques, des manipulations de certains groupes ou secteurs, des considérations d'ordres individuels ou personnels ne viennent piétiner leurs droits en leur empêchant d'obtenir justice pour la perte de ce fils qui était la lumière et l'espoir de la famille.
 
Comptant sur votre engagement à la cause de la justice, nous vous prions, Messieurs les Honorables Président et Membres du CSPJ, de croire à toute notre considération.

Déus JEAN FRANÇOIS AV.

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

          

         

      But you can't fool all the people all the time."

 (

        

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

          

      Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

          

) dixit Abraham Lincoln.

Photo truquée d'Enold Florestal: Opposition ridicule

Sur l'implication d'Enol Florestal ds l'assassinat de Frantzy Duverseau.

Publiée le 5 août 2013

Le père de Frantzy Duverseau, Ovil Duverseau, a convoqué une conférence de presse pour rétablir les faits quant l'assassinat de son fils le 18 octobre 2010.

http://youtu.be/IC2B801Hpio

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Affaire Duverseau: le CARLI prend acte de l'arrestation d'Enold FLORESTAL

NOTE DE PRESSE

 

Le Secrétariat Général du Comité des Avocats pour le Respect des Libertés Individuelles (CARLI) a appris que le sieur Enold FLORESTAL, l'un des accusés dans l'assassinat de l'étudiant Frantzy DUVERSEAU a été arrêté dans l'après midi du vendredi 16 août à Port-au-Prince par des autorités de la Police en vertu d'un mandat d'amener qui a été décerné contre lui par le Juge Instructeur Lamarre BELIZAIRE dans le cadre de ce dossier.

 

Le CARLI, tout en prenant acte de ce fait nouveau, recommande aux autorités concernées de prendre les dispositions nécessaires aux fins de faire respecter les garanties judiciaires du sieur Enold FLORESTAL conformément aux prescrits de la Constitution Haïtienne, de la Convention Américaine Relative aux Droits de l'Homme du système interaméricain de protection des Droits de l'Homme et du Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques du système Onusien de protection des Droits de l'Homme.

 

Ces garanties judiciaires doivent prendre en considération :

a)      Le droit pour l'accusé d'être considéré comme présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie.

b)      L'octroi du temps et des moyens nécessaires pour préparer sa défense.

c)      Le droit de se défendre lui-même ou d'être assisté d'un défenseur de son choix et de communiquer avec celui-ci librement et sans témoin.

d)      Le droit d'être jugé sans retard excessif par un tribunal compétent et impartial au cours d'un procès public.

e)      Le droit d'interjeter appel du jugement devant un tribunal supérieur, etc.

 

Le Secrétariat Général du CARLI réaffirme sa demande de justice et de réparations pour la famille DUVERSEAU.

 

Fait à Port-au-Prince le 17 août 2013

 

Pour le Secrétariat Général,

________________________

Me Jean Rony MORISSEAU

 ____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

         

        

      But you can't fool all the people all the time."

 (

        

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

         

     Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

         

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Tourisme : Plan d'Aménagement Touristique de la Côte-Sud d’Haïti

Vendredi, le Ministère du Tourisme a présenté la phase finale des travaux relatifs à l'étude des stratégies dans le cadre du Programme d'Aménagement des Régions Intégrées d'Aménagement Touristique (RIAT).

Après la phase des diagnostics du programme des RIAT, élaborée par le Groupe SODADE, une consultation mexicaine emmenée par Felipe Ortiz (spécialiste en développement de destinations touristiques) a procédé à la finalisation de ce programme qui prévoit un plan de développement touristique pour la Côte Sud du pays.

Stéphanie Balmir Villedrouin, la Ministre du Tourisme qui s'est félicité d'avoir initié depuis onze mois cette étude sur la Côte Sud et Sud-Est d'Haïti, a annoncé la création d'une structure « PLANITOUR » qui sera chargée de planifier les autres zones prioritaires de développement touristiques en Haïti « Nous ne pouvons pas parler de tourisme, sans plans d'aménagement. Nous ne pouvons pas attirer des investisseurs sans un document de référence où les services sont planifiés, les infrastructures routières et aéroportuaires mises en place, sans les lotissements pour les hôtels et autres... Nous ne pouvons pas parler de tourisme, si nous ne travaillons pas sur le produit touristique de la zone. Je suis très satisfaite de cette collaboration avec des experts mexicains, qui nous permettent aujourd'hui d'avoir ce plan intégré d'aménagement touristique »

Pour sa part, Andy Durosier, Directeur de l'Unité d'Études et de Programmation (UEP) du Ministère du Tourisme a fait état de divers éléments pris en compte dans le Plan « Cette étude réalisée dans le Sud et le Sud-Est, considère le relief, la biodiversité, l'économie ainsi que l'aspect socio-démographique de chacune de ces régions » soulignant que « Le développement touristique à l'heure actuelle ne se conçoit qu'en fonction de ces piliers. »

Notons que ce premier projet de développement touristique de la région de Côtes-de Fer, vise entre autres, la construction vers l'horizon 2015 d'un aéroport doté d'une piste de 2.400 mètres, d'un Centre commercial, d'un terrain de Golf de 18 trous et de 1,000 chambres d'hôtels. Le coût total de ce projet est estimé à 230 millions de dollars.

Source: HL/ HaïtiLibre 

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes,

But you can't fool all the people all the time."

 

(

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois,

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Haiti : Solidarité des Partis avec les voleurs de boeufs...

Pourquoi les partis politiques haïtiens s'associent-ils aux voleurs de boeufs???

Dans le Nord d'Haiti, les voleurs de boeufs et de terre sont proches de Moise Jean-Charles. Sa ville natale, Milot, représentait un refuge pour les bandits de ce genre dont les kidnappers qui sont en majorité des anciens compagnons de Moise Jean-Charles lors de sa campagne de dechoukaj (spoliation) de terre dans les années 90. 

Le peuple voit mal les politiciens traditionnels de la République de Port-au-Prince qui ignorent le phénomène de vols de boeufs et ses connections avec la politique. 

Faut-il rappeler que la 1ere source de financement de la guérilla colombienne est le vol de bétail. L'internationale dispose de toute une série d'informations sur ce phénomène, le kidnapping, le trafic de drogue et les activités politiques en période électorale. 

Lisez trois (3) textes publiés en 2010 sur l'insécurité dans le Nord:

1- Les sites touristiques du Nord d'Haïti assiégés par une armée de kidnappeurs. http://reseaucitadelle.blogspot.com/2010/07/les-sites-touristiques-du-nord-dhaiti.html

2- Initiative populaire contre les kidnappeurs dans le Nord d'Haïti : un cas de lynchage.

http://reseaucitadelle.blogspot.com/2010/04/initiative-populaire-contre-les.html

3- Cap-Haitien : Le colombien et l'haitien séquestrés sont libérés contre rançon complémentaire.

http://reseaucitadelle.blogspot.com/2010/07/cap-haitien-le-colombien-et-lhaitien_14.html

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti

Depi 2010, nap denonse koneksyon bandi, volè bèf ak politik

RéseauCitadelle - Juillet 2010 : "Les neuf (9) kidnappeurs arrêtés en mai 2010, dans le quartier de Cerca, à l'entrée de Milot, sont tous des partisans de Moise Jean-Charles." 

http://reseaucitadelle.blogspot.com/2010/07/les-sites-touristiques-du-nord-dhaiti.html

Lè yon nèg ap fè politik dosye'w dwe korèk ...

Lè yon nèg ap fè politik dosye'w dwe korèk. Si ou guen move dosye se normal pou yo chofe'w. Repibliken yo toujou chache move dosye lakay demokrat yo pou yo chofe yo, menm jan demokrat chache dosye repibliken yo tou. Yo pa janm di se paske se politik. Yo sèlman verifye si se vre. Epi lajistis fè travay li. Se pa 2 palmantè ki pa pedi pouvwa kon sa. Nixon demisyone konsa. La kesyon se: eske moun sa yo akize a vyole lalwa. An Ayiti tout moun ap veye Pouvwa a pou fè eskandal. Li pa di se politik. Li konnen fok li pran prekosyon. Menm jan lè se yon nèg kap fè opozisyon, fok li ranje dosye'l. Politik paka garanti enpinite. Epi paguen anyen ki di se pa pou yo pat arete'l nan dosye krim sa kifè Andre Michel tap fè bri. Mèt avoka a di se akonpaye li te akonpaye klyan li epi sete lejitim defans: Pouki sa li te oblije kouri ak polisye ki te fè zak la?

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Les voleurs de boeufs et la politique, la vérité qui blesse...

Pourquoi les partis politiques haïtiens s'associent-ils aux voleurs de boeufs???

Dans le Nord d'Haiti, les voleurs de boeufs et de terre sont proches de Moise Jean-Charles. Sa ville natale, Milot, représentait un refuge pour les bandits de ce genre dont les kidnappers qui sont en majorité des anciens compagnons de Moise Jean-Charles lors de sa campagne de dechoukaj (spoliation) de terre dans les années 90. 

Le peuple voit mal les politiciens traditionnels de la République de Port-au-Prince qui ignorent le phénomène de vols de boeufs et ses connections avec la politique. 

Faut-il rappeler que la 1ere source de financement de la guérilla colombienne est le vol de bétail. L'internationale dispose de toute une série d'informations sur ce phénomène, le kidnapping, le trafic de drogue et les activités politiques en période électorale. 

Lisez trois (3) textes publiés en 2010 sur l'insécurité dans le Nord:

1- Les sites touristiques du Nord d'Haïti assiégés par une armée de kidnappeurs. http://reseaucitadelle.blogspot.com/2010/07/les-sites-touristiques-du-nord-dhaiti.html

2- Initiative populaire contre les kidnappeurs dans le Nord d'Haïti : un cas de lynchage.

http://reseaucitadelle.blogspot.com/2010/04/initiative-populaire-contre-les.html

3- Cap-Haitien : Le colombien et l'haitien séquestrés sont libérés contre rançon complémentaire.

http://reseaucitadelle.blogspot.com/2010/07/cap-haitien-le-colombien-et-lhaitien_14.html

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti

Breaking news: Arrestation du citoyen Enold Florestal

Le citoyen Enold Florestal contre lequel un mandat d'arrêt a été décerné par le Juge instructeur Lamarre Bélizaire dans le cadre du dossier de l'assassinat de l'étudiant Frantzy Duverseau, est arrêté au champs de mars et gardé à vue au commissariat de Port-au-Prince a constaté tard, ce soir l'agence d'information "directe-infos".

Publié par RéseauCitadelle,

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

        

       

      But you can't fool all the people all the time."

 (

        

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

        

    Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

        

) dixit Abraham Lincoln.

Inauguration d’un Centre de Formation professionnelle à Petit Goâve et visite de certains travaux d’infrastructure dans cette ville

Port-au-Prince, jeudi 16 Août 2013 : Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, accompagné de certains Ministres du Gouvernement et de Parlementaires, s'est rendu, le jeudi 15 Août 2013, à Petit Goâve qui  fête les 350 ans de son existence.  Dans cette ville historique du Département de l'Ouest, plusieurs travaux d'infrastructures routières, portuaires et autres sont en cours grâce à la diligence de l'Administration Martelly.

 

Au cours de son passage dans la Cité de Faustin Soulouque, le Chef de l'Etat a en effet visité le chantier de construction du Port de Petit Goâve. Les travaux d'agrandissement et de modernisation de ce port, financés par le Trésor Public, devront être achevés sous peu. Le Président a également évalué l'état d'avancement de la construction de la Place publique Faustin Soulouque.

 

Le Député de la circonscription, M. Stevenson Jacques Thimoléon, comme tant d'autres fils et filles de la région, a félicité le Président Martelly pour sa vision de doter le pays d'infrastructures nécessaires à son développement et son épanouissement. Le Parlementaire, qui n'a pas caché sa satisfaction de voir ressusciter le Port de Petit Goâve particulièrement, a rappelé que ce port, en plus de son caractère commercial, servait de lieu de loisirs pour les Petigoaviens dans le temps.

 

Par ailleurs, le Président de la République,  a inauguré un Centre de Formation professionnelle au Lycée Faustin Soulouque où les cours en électricité, plomberie, maçonnerie, construction bâtiment sont dispensés dans quatre grandes salles fraichement réhabilitées. Un geste qui entre dans le cadre du programme d'apprentissage de métiers à partir du 3e cycle fondamental, opérationnel pour le moment dans certains établissements scolaires.

 

 Le Président était accompagné de la Directrice Générale de l'Institut National de la Formation Professionnelle (INFP), Mme Magareth Rose Beaulière et de la Secrétaire d'Etat à la Formation Professionnelle, Mme Marina Gourgue qui a aussi demandé, de son côté aux jeunes « de prendre leur formation très au sérieux afin d'être utiles au pays à l'avenir ».

 

Satisfaits, les jeunes bénéficiaires ont adressé leur remerciement au Président de la République et l'ont encouragé à continuer de poser des actions concrètes en faveur du plus grand nombre. Il faut rappeler que le Centre de Formation professionnel de Petit Goâve est réalisé par l'Etat haïtien avec la coopération allemande.

 

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

       

      

     But you can't fool all the people all the time."

 (

       

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

       

    Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

       

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Tourisme : Les choses bougent au niveau du Tourisme

Mardi, Stéphanie Balmir Villedrouin, la Ministre du Tourisme, a rencontré le Vice-consul d'Haïti à Miami, Guy François, le Commissionnaire de Miami Dade County District 2, Jean Monestime et l'assistant Manager du Port de Miami, Debra Owens autour d'un programme d'échanges de connaissances et d'expériences dans la réception de bateaux de croisières.

Ce même jour la Ministre, l'équipe de Punta Cana et un développeur mexicain ont visité Côtes-de-Fer en compagnie de quelques propriétaires terriens.http://www.haitilibre.com/article-9226-haiti-actualite-quelques-nouvelles-ici-et-la.html

Mercredi, la Ministre a rencontrée des membres d'une délégation commerciale de l'Espagne autour des différents projets touristiques et sensibilisé les investisseurs espagnols sur les opportunités d'investissement dans le secteur touristique en Haïti.

Également le même jour, Stéphanie Villedrouin à tenue une séance de travail avec Me. Camille Fièvre et Mme Berthide Noailles autour de l'Arrêté devant porter sur la classification des Établissements touristiques.

Enfin Mme. Villedrouin et son équipe ont eu une rencontre avec M. Charly Voigt, responsable de la ligne aérienne Haïti Aviation, sur des plans d'accompagnement dans la mise en place d'autres vols et l'amplification des opérations de la compagnie sur Haïti. http://www.haitilibre.com/article-9050-haiti-economie-nouvelle-compagnie-aerienne-haitienne.html



Toujours dans le domaine du tourisme, la Commission Ministérielle de Passation de Marchés Publics a procédé, mercredi, à l'ouverture des plis relatifs à des propositions soumises suite à l'Appel à Manifestation d'Intérêt pour le Développement des sites touristiques de l'Île-à-Vache http://www.haitilibre.com/article-8913-haiti-avis-appel-a-manifestation-d-interets-pour-le-developpement-touristique-de-l-ile-a-vache.html . 5 propositions ont été reçues par la Direction des Investissements du Ministère du Tourisme(MDT). Il s'agit de : Azur Resort and Spa ; Blue Marlin Development S.A. ; Charles Féquière S.A. ; Holmes International Development LLC et Royal Oasis.

Source: SL / HL/ HaïtiLibre 

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

      

     

    But you can't fool all the people all the time."

 (

      

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

      

    Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

      

) dixit Abraham Lincoln.

Haiti : La position de l'internationale sur les élections.

Vendredi, 3 mai 2013 05:40
Pamela Ann White préconise des élections sénatoriales en 2014 

L'ambassadrice des Etats-Unis à Port-au-Prince, Pamela Ann White, préconise le report des élections sénatoriales et locales en 2014. Dans une interview à la Voix de l'Amérique (VOA), la diplomate américaine a évoqué plusieurs arguments pour justifier le report des joutes. 

Mme White juge qu'il faudra réaliser des élections pour 30 000 postes de collectivités territoriales ce qui nécessite une bonne mise en place. Elle considère qu'il faudra de bonne planification pour faciliter la participation d'une majorité d'électeurs. 

De plus l'ambassadrice américaine a attiré l'attention sur le cout financier nécessaire pour la tenue de deux élections sénatoriales en 6 mois. 

Le mandat du deuxième tiers du Sénat arrivera à terme en 2014 selon le décret électoral de 2008. Cette disposition avait été qualifiée de caduque et illégale par plusieurs élus faisant valoir qu'ils avaient été investis dans leur fonction en 2009. Ces parlementaires soulignent que leur mandat prendront fin en 2015.

Tenant compte de la nécessité d'organiser des élections sénatoriales en 2014, la diplomate américaine a fait remarquer que son pays ne disposera pas de ressources financières suffisantes pour ces deux scrutins. 

Selon Mme White les pays contributeurs sont confrontés à des difficultés économiques et ne pourront pas répondre aux deux sollicitations des autorités haïtiennes en moins d'une année. 

Elle souligne que le gouvernement haïtien ne disposera pas non plus de ressources pour réaliser deux élections. L'ambassadrice américaine encourage les autorités haïtiennes et les acteurs politiques à amender la constitution en vue de modifier les échéances électorales. 

LLM / radio Métropole.

http://metropolehaiti.com/f.php?id=22067

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

USA : Travel Warning-- Haiti n'est plus déconseillée

COMMUNIQUE DE PRESSE
Ambassade des Etats-Unis d'Amérique  Bureau des Affaires Publiques		Tabarre 41, Boulevard 15 octobre Port-au-Prince, Haïti Tél: 2229-8351 / 2229-8903

Le 14 août 2013 

No. 2013/ 42

Avis de Voyage 

Département d'État des États-Unis

Bureau des Affaires Consulaires

Washington, DC  20520

HAÏTI

Le 13 août 2013

Le Département d'Etat a publié cet Avis de Voyage en vue d'informer les citoyens américains voyageant ou vivant en Haïti de la situation sécuritaire en Haïti.  Cet avis remplace celui qui a été  publié en date du 28 décembre 2012, afin d'actualiser les informations en ce qui concerne le niveau de criminalité, le manque d'infrastructures adéquates - en particulier dans les institutions médicales – les sévères intempéries saisonnières et de la protection policière limitée. La Mission des Nations-Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) demeure en Haïti.

Le Département d'Etat exhorte les citoyens américains à faire preuve de prudence lorsqu'ils visitent Haiti. Chaque année, des centaines de milliers de citoyens américains visitent Haïti en toute sécurité, mais le mauvais état du réseau d'intervention d'urgence en Haïti devrait être soigneusement pris en considération dans la planification du voyage. Ceux qui voyagent en Haïti sont encouragés à utiliser les organisations ayant une infrastructure solide, un système en cas de besoin d'évacuation et des options d'assistance médicale sur place. (Pour des informations spécifiques sur Haiti, visitez:  HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1134.html" Country Specific Information page for Haiti) 

Les infrastructures d'Haïti demeurent en mauvais état et insuffisantes. Les installations médicales, y compris les services d'ambulance, sont particulièrement faibles. Certains citoyens américains blessés dans des accidents et d'autres personnes qui ont eu de graves problèmes de santé n'ont pas pu trouver les soins médicaux nécessaires en Haïti, et ont dû s'organiser et payer pour leur évacuation médicale vers les États-Unis. Nous encourageons fortement ceux qui désirent visiter Haïti à obtenir une assurance pour les supporter au cas où ils auraient besoin d'être d'évacuer. 

Les citoyens américains ont été victimes de crimes violents, y compris des assassinats et des enlèvements, principalement dans la région de Port-au-Prince. À ce jour, en 2013, deux citoyens américains arrivant à Port-au-Prince sur des vols en provenance des États-Unis ont été attaqués et leurs effets volés peu de temps après avoir quitté l'aéroport. Il est recommandé que les citoyens américains s'arrangent pour se faire accueillir par leur hôte/organisation à l'aéroport à l'arrivée et/ ou fassent des arrangements à l'avance en vue de leur transfert de l'aéroport à leurs hôtels. Bien que le gouvernement haïtien ait réalisé des progrès ces derniers mois, et a procédé à l'arrestation et au démantèlement des criminels, des cas d'enlèvements contre rançon peuvent affecter n'importe qui en Haïti, en particulier ceux qui résident longtemps dans le pays.

Les régions d'Haïti situées en dehors de la capitale ont enregistré un très bas niveau d'incidents criminels. Toutefois, la capacité des autorités à répondre aux situations d'urgence est limitée et inexistante dans certains endroits. Si un voyageur se trouverait dans une situation d'urgence, les manques d'infrastructures physiques sanitaires, les limitations dans les services policières et judiciaires locales signifient qu'il y a peu de ressources disponibles pour aider à résoudre le problème. Les employés de l'Ambassade sont tenus de respecter certaines mesures de sécurité et de sureté lorsqu'ils voyagent en dehors de Port-au-Prince, ce qui limite notre capacité à fournir des services d'urgence aux citoyens américains en dehors de la capitale.

Le personnel de l'Ambassade des États-Unis est obligé de respecter un couvre-feu imposé par l'Ambassade de 1:00 a.m. à 5:00 a.m. et doivent rester chez eux ou dans un endroit  sécurisé durant les heures de couvre-feu. En plus, il existe des restrictions pour les déplacements du personnel de  l'Ambassade dans certaines zones ou pendant certaines heures. Cela peut limiter la capacité de l'Ambassade à fournir des services d'urgence aux citoyens américains en dehors de Port-au-Prince. Pour plus de détails sur les restrictions de voyage imposées au personnel voyageant en Haïti, visitez 

 HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1134.html" Country Specific Information page for Haiti.

La Police Nationale d'Haïti (PNH), avec l'assistance de la MINUSTAH, est responsable du maintien de la paix et de fournir une assistance. Toutefois, considérant la possibilité et l'imprévisibilité des manifestations violentes, sa capacité à assister les citoyens américains lors de troubles est très limitée. Les facilités d'évacuations offertes par le gouvernement américain, telle que l'évacuation qui a eu lieu en Haïti en 2010, ne se produisent que lorsqu'il n'y a aucune alternative commerciale sûre. Prière de consulter notre site internet pour plus d'informations sur comment le Département d'État assiste les citoyens américains en cas de crise  HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/tips/emergencies/emergencies_1212.html" crisis.

Les citoyens américains qui choisissent de voyager en Haïti sont invités à consulter notre page d'informations spécifiques au pays  HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1134.html" Country Specific Information page for Haiti. Les organisations du secteur privé aux États-Unis qui opèrent en Haïti peuvent obtenir des informations supplémentaires sur la situation de sécurité dans le pays par le bais du Conseil Consultatif de Sécurité à l'Etranger du Département d'État (U.S. Department of State's Overseas Security Advisory Council (OSAC).  La mission de l'OSAC est de promouvoir la coopération de sécurité entre les intérêts du secteur privé des Etats-Unis dans le monde et le Département d'État américain. L'OSAC maintient également un Conseil des pays actifs en Haïti afin de promouvoir l'échange d'informations liées à la sécurité. Le Conseil est composé de professionnels de sécurité et est co-présidé par le Directeur Régional de la Sécurité à l'Ambassade américaine à Port-au-Prince et un représentant du secteur privé. Les entités du secteur privé américain peuvent obtenir des informations supplémentaires sur l'OSAC en visitant le Site de l'OSAC  HYPERLINK "http://www.osac.gov" OSAC website.

Les citoyens américains sont également invités à s'inscrire au  HYPERLINK "http://step.state.gov" Smart Traveler Enrollment Program

(STEP) afin de recevoir les informations les plus récentes sur les conditions de sécurité. Alors que la capacité de l'Ambassade à fournir des services consulaires d'urgence est extrêmement limitée, les inscriptions de voyage permettront de recevoir des messages de sécurité par courriel (email). Les dernières informations sur la sécurité et la sureté peuvent être également obtenues en téléphonant au 1-888-407-4747 sans frais aux États-Unis; Ceux qui appellent à l'extérieur des Etats-Unis et du  Canada peuvent recevoir des informations en appelant un numéro de ligne régulière (regular toll-line) au 1-202-501-4444. Ces numéros sont disponibles de 8:00 a.m. à 8:00 p.m., heure de l'Est, du lundi au vendredi, excepté les jours fériés fédéraux américains. L'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique se trouve à Port-au-Prince au Boulevard du 15 Octobre, à Tabarre 41, Tabarre, en Haïti, téléphone: (509) 2229-8000, télécopieur: (509) 2229 -8027, e-mail:  HYPERLINK "mailto:acspap@state.gov" acspap@state.gov  Les heures de bureau du Service des Citoyens Américains/ American Citizens Services (ACS) sont de 7:00 a.m. à 3:30 p.m., du lundi au vendredi. La section consulaire est fermée durant les jours fériés américains et locaux. Après les heures de travail, les week-ends et les jours fériés, prière d'appeler au: (509) 2229-8000. L'officier de garde vous mettra en contact avec l'officier de service à l'ambassade.

Les citoyens américains peuvent également rester informés sur les conditions en Haïti en suivant les pages Twitter et Facebook de l'Ambassade et de l'ACS.

(Fin de texte)

________________________

PRESS RELEASE
United States Embassy Public Affairs Office		Tabarre 41, Boulevard 15 octobre Port-au-Prince, Haïti Phone: Tél: 2229-8351 / 2229-8903

August 13, 2013 

           No. 2013/ 41

Travel Warning

United States Department of State

Bureau of Consular Affairs

Washington, DC  20520

HAITI

August 13, 2013

The Department of State has issued this Travel Warning to inform U.S. citizens traveling to or living in Haiti about the security situation in Haiti. This replaces the Travel Warning dated December 28, 2012, to update information regarding the crime level, lack of adequate infrastructure - particularly in medical facilities - seasonal severe inclement weather, and limited police protection. The United Nations' Stabilization Force for Haiti (MINUSTAH) remains in Haiti.

The Department of State urges U.S. citizens to exercise caution when visiting Haiti.  Hundreds of thousands of U.S. citizens safely visit Haiti each year, but the poor state of Haiti's emergency response network should be carefully considered when planning travel.  Travelers to Haiti are encouraged to use organizations that have solid infrastructure, evacuation, and medical support options in place. (Please see the  HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1134.html" Country Specific Information page for Haiti.)  

Haiti's infrastructure remains in poor condition and inadequate.  Medical facilities, including ambulance services, are particularly weak.  Some U.S. citizens injured in accidents and others with serious health concerns have been unable to find necessary medical care in Haiti and have had to arrange and pay for medical evacuation to the United States. We strongly encourage visitors to Haiti to obtain evacuation insurance.   

U.S. citizens have been victims of violent crime, including murder and kidnapping, predominately in the Port-au-Prince area.  To date in 2013, two U.S. citizens arriving in Port-au-Prince on flights from the United States were attacked and robbed shortly after departing the airport.  It is recommended that U.S. citizens have their host/organization meet them at the airport upon arrival and/or have pre-arranged airport transfers and hotels.  While the government of Haiti has made progress in recent months to arrest and disrupt perpetrators, kidnapping for ransom can affect anyone in Haiti, particularly those maintaining long-term residence in the country.

Regions of Haiti outside the capital have lower reported incidents of crime.  However, authorities' ability to respond to emergencies is limited and in some areas nonexistent.  Should a traveler find him or herself in an emergency, local health, police, judicial and physical infrastructure limitations mean there are few local resources available to help resolve the problem.  Embassy employees are required to adhere to certain required security and safety measures when traveling outside of Port-au-Prince, which constrains our ability to provide emergency services to U.S. Citizens outside of Port-au-Prince.

U.S. Embassy personnel are under an Embassy-imposed curfew of 1:00 a.m. to 5:00 a.m. and must remain at home or other safe facility during curfew hours.  Additionally, there are restrictions on travel by Embassy staff in certain areas or times.  This may constrain the Embassy's ability to provide emergency services to U.S. citizens outside Port-au-Prince.  For additional details on restrictions on staff travel within Haiti, please see our  HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1134.html" \l "safety" Country Specific Information for Haiti.

The Haitian National Police (HNP), with assistance from MINUSTAH, is responsible for keeping peace and rendering assistance.  However, given the possibility and unpredictability of violent protests, its ability to assist U.S. citizens during disturbances is very limited. U.S. government-facilitated evacuations, such as the evacuation that took place from Haiti in 2010, occur only when no safe commercial alternatives exist.  Please see our website for additional information on how the Department of State assists U.S. citizens during a  HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/tips/emergencies/emergencies_1212.html" crisis.

U.S. citizens who choose to travel to Haiti are urged to review our  HYPERLINK "http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1134.html" Country Specific Information page.  U.S. private sector organizations with operations in Haiti can obtain additional information on the security situation in the country through the U.S. Department of State's Overseas Security Advisory Council (OSAC).  OSAC's mission is to promote security cooperation between U.S. private sector interests worldwide and the U.S. Department of State.  OSAC also maintains an active Country Council in Haiti to promote the exchange of security-related information.  The Council is comprised of security professionals and is co-chaired by the Regional Security Officer at the U.S. Embassy Port-au-Prince and a private sector representative.  U.S. private sector entities can obtain additional information on OSAC by visiting the  HYPERLINK "http://www.osac.gov" OSAC website.

U.S. citizens are also urged to enroll in the  HYPERLINK "http://step.state.gov" Smart Traveler Enrollment Program (STEP) in order to receive the most up-to-date security information.  While the Embassy's ability to provide emergency consular services is extremely limited, travel enrollment will enable receipt of security messages via email.  Current information on safety and security can also be obtained by calling 1-888-407-4747 toll free in the United States; callers outside the United States and Canada can receive the information by calling a regular toll-line at 1-202-501-4444. These numbers are available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday, except U.S. federal holidays.  The Embassy of the United States of America is located in Port-au-Prince at Boulevard du 15 Octobre, Tabarre 41, Tabarre, Haiti, telephone: (509) (2) 229-8000, facsimile: (509) (2) 229-8027, email:  HYPERLINK "mailto:acspap@state.gov" acspap@state.gov American Citizens Services (ACS) Unit office hours are 7:00 a.m. to 3:30 p.m., Monday through Friday.  The Consular Section is closed on U.S. and local holidays.  After hours, on weekends and on holidays, please call (509) (2) 229-8000.  The Marine guard will connect you with the Embassy Duty Officer. 

U.S. citizens can also stay informed about conditions in Haiti by following the Embassy and ACS on Twitter and Facebook.

(End of text)

Discours du premier ministre Laurent Lamothe au lancement de la phase 2 du programme "Jalousie en Couleurs''.

- Dans la phase 2 du programme Jalousie en Couleurs, 2500 emplois seront créés.

- Dans la phase 2 du programme Jalousie en Couleurs, 4000 maisons seront touchées.

Pour écouter, cliquez ici: https://soundcloud.com/laurentlamothe/discours-jalousie-en-couleurs/s-um0UB

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

     

    

   But you can't fool all the people all the time."

 (

     

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

     

    Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

     

) dixit Abraham Lincoln.