mardi 6 septembre 2022

Haiti’s performance through the Covid-19 pandemic.-

PORT AU PRINCE, SEPTEMBER 2, 2022 (MIC) -

The COVID-19 pandemic coincided with a series of natural, social and political shocks in Haiti. These include a protracted political crisis, political lockdowns (peyi lòk), the assassination of President Jovenel Moise, political transitions, and gang activities. 

These were exacerbated by natural disasters such as recurring earthquakes and hurricanes, and then, the pandemic itself.

Gangs’ control of large swaths of the country has wreaked havoc, impeding local and regional economic activities, halting production, tourism and transportation, disrupting the supply chain, and thereby impeding economic growth, driving up inflationary pressures, stressing household budgets, pushing up poverty rates and worsening social and political challenges. 


Background.

Low skills, illiteracy, poverty, corruption, weak governance and vulnerability to natural disasters have long stood in the way of Haiti's economic growth. The country’s economy has been contracting and facing significant challenges, including fiscal imbalances, high unemployment, low value-added activities, prolonged recessions and structural challenges – all of this prior to the COVID-19 pandemic. 

Nevertheless, the pandemic led to a 3.3% and 1.8% contraction in GDP in 2020 and 2021, respectively.

Relative to other external shocks, the COVID-19 pandemic might have limited impacts on the economy, impacted by long-lasting and persistent, potentially irreversible effects of protracted political crises, maladministration, and violence, making it more challenging to rebound or overcome recurring natural disaster-induced shocks. 

In 2015, Hurricane Mathew destroyed about 22% of Haiti's GDP, with about 50% of damage and losses to the productive sectors concentrated in the agriculture sector. 

While Haiti's troubles have economic and natural ramifications, lack of entrepreneurship and productive investments, and the devastation caused by hurricanes and earthquakes, among other things, as well as social and political problems, rampant corruption, and weak governance affect Haiti's poor economic performance, which, in turn, worsens political and social challenges. 

Poverty has in fact increased the volatility of Haitian politics - the root cause of Haiti's social and economic underdevelopment. The resulting fiscal effect ultimately weakens the institutional apparatus. Economic weakness also contributes to corruption, enlarges the pool of potential recruits for gang violence, and enhances the attractiveness of the drug trade.


The economy through the pandemic

Disentangling the effect of the pandemic from other shocks, including natural disasters and the protracted state of conflicts prevailing in Haiti, is not a straightforward issue. 

Confirmed COVID-19 cases were relatively low, though this figure might be due to lack of testing, explained by fear or low capacity. 

Disease outbreaks have historically affected the world, and many scholars predicted the current COVID-19 outbreak to have far more significant economic consequences, particularly in developing countries.

While the expected proximal effects include disruption of input supply, fall in tax receipts, increase in sovereign debts, shortage in the labour force, and productivity losses, the pandemic appears to have limited impacts on Haiti's economic activities relative to shocks imparted by climate-related events and political breakdowns. 

At the height of the pandemic, for example - from 2019 to 2021 - the country's GDP decreased by 2.28% per annum, with a more significant decline in per capita GDP (3.47%), while inflation surged to 19.45% per annum over the same period. Inflation is projected to top 27.5% by the end of 2022. 

In a recent episode of “Investir Profin” hosted by economist Kesner Farel, economist/political scientist Joseph Harold Pierre emphasised that imported inflation accounts for about 50% of the inflationary pressure observed in food products and commodities; while petroleum products account for 20%. 

While subsidising petroleum affects the state budget negatively, food imports widen the trade deficit with a more significant impact on inflation.

Professor Isaac Marcelin, Associate Professor of Finance at the University of Maryland suggests that the pandemic has had limited impacts on economic activities considering the pre-pandemic state of economic lethargy that prevailed. 

Photo: Prof. Isaac Marcelin

He points to the fact that during the pandemic there was the presidential assassination as well as an earthquake that ravaged the southern peninsula simultaneously with tropical storm Grace. Moreover, risks to the possibility of growth remain significant, owing to political uncertainty with looming elections and security challenges.


Growth

Prof. Marcelin also contends that, in 2021, Haiti had a GDP per capita of US$1,815, the lowest in the LAC region and less than a fifth of the LAC average of US$15,092. 

On the UN’s Human Development Index, Haiti ranked 170 out of 189 countries in 2020. As the poorest country in the hemisphere and the only one that has experienced a decline in per capita gross domestic product (GDP) in recent decades, Haiti has been a concern for humanitarian and development assistance donors. 

After each disaster, international partners, including multilateral agencies and NGOs, step in to help the recovery efforts. Donor-provided resources often remain inadequate and diluted by corruption. Thus, Haiti’s economic, social, and political situation has not improved. 

The IMF provided financial assistance without ex-post conditionality to Haiti, equivalent to about US$360 million since 2020. Nevertheless, the increased participation of domestic and international NGOs seems to have crowded out the public sector making it more challenging to coordinate international support toward channels that alleviate poverty and diminish the effect of the other vulnerabilities, pushing the country into a vicious cycle.

Haiti faces acute, layered, and chronic challenges to economic growth. The need for the infusion of funding from external sources remains substantial. Without improvements in governance and better policies, Haiti cannot recover from the effects of the sustained shocks to achieve social well-being and economic growth. 

The February 2020 Humanitarian Response Plan, revised in May 2020, is based on the additional humanitarian needs generated by COVID-19 and a budget that increased from about US$250 million to US$472 million (Diaz-Bonilla et al., 2021).


Public finances and economic policies

Haiti's primary economic challenge is generating economic growth in an environment hostile to domestic and foreign investments, private contracts, property rights, and the rule of law. When the pandemic struck, macroeconomic fundamentals were fragile. Per capita income is less than one-quarter of the Latin American and the Caribbean average. 

Haitians face tremendous challenges in engaging in growth-generating activities. Fragile and lacking financial resources, the country faces urgent needs for shelter, sanitation, food, and medicine, among other things, after each disaster. 

Following the emergency phase, the resource-constrained nation failed to provide necessary assistance to affected populations. Prevailing conditions suppress domestic and foreign investments, and financial resources to fund productive investments remain scarce, exacerbating the country's dependence on foreign aid and budget assistance to cope with external shocks. Meanwhile, official external financing remained low due to enduring political uncertainty, according to the IMF.

The institutional breakdown was acute. Over the last five years, the Haitian government failed to organise parliamentary elections leading the executive branch to govern by decree. Protests intensified against the government in early 2020, which coincided with the COVID-19 breakout, resulting in lockdown measures, crippling an already sluggish economy. 

Over the past year, a caretaker government has not contained gang activities, but has established political stability through politicking and power sharing, which, some contend, could promote growth. 

The pandemic however slowed the needed steps for the Haitian government to normalise political conditions and contain criminal activities by gangs. The slow pace of reforms, low supply of credit, and lack of improvement in the security situation have effectively shut down the road to recovery. 

Currently, the government is considering the adoption of a tax code and a single window to enhance revenues. There is a view that government needs to implement steps and procedures to strengthen basic governance which will safeguard public procurement in order for these measures to be impactful.

To support the financial sector and reduce the effect of the pandemic, the Central Bank (BRH) intervened, at the beginning of the pandemic, by providing liquidity, allowing banks to tap into a critical funding source. It reduced the refinance and reference rates, lowered reserve requirements on domestic currency deposits, eased loan repayment obligations for three months, and suspended fees in the interbank payment system (IMF COVID-19 policy tracker, in Díaz-Bonilla, 2021) while increasing the fiscal deficit financing. 

Despite steady inflows in remittances, imbalances in production, exports, and imports weigh heavily on the domestic currency. The IMF estimated that the pandemic caused a drop in remittances estimated at US$557 million in 2020; a decline in textile exports to the U.S. of about US$178 million, or 2% of GDP and 17% of total goods exports; and a drop in foreign direct investment (FDI) of about 0.4% of GDP.

Tourism had declined sharply by roughly 30% in 2020 from 2019 levels owing to the political instability, and social unrest was further affected by the pandemic. 

International tourism, number of arrivals - Haiti.

The decline in tourism led to lower revenues in related industries, including hotels and restaurants. For instance, Electricity and Water by (-29.5%), Restaurants and Hotels (-15.9%), Manufacturing (-10.3%), and Commerce (-7.3%) (Diaz-Bonilla et al., 2021). 

The exchange rate has worsened steadily, dependence on imports and demand for foreign currency has grown, and disruptions in fuel procurements and energy costs have driven up inflationary pressures. Containment measures due to the COVID-19 pandemic might have suppressed demand import compression that artificially strengthened the current account balance while fundamentals deteriorated.

Haiti has implemented several measures to support vulnerable populations and maintain employment during the pandemic, including increasing public expenditures by nearly 1.6% of GDP (see Díaz-Bonilla, 2021). 

However, the resource-trapped country’s pandemic expenditures placed it below fiscal measures implemented in the Latin America and Caribbean (LAC) region. The Inter-American Development Bank (IDB) also approved a reprogramming of other operations from the banks and bilateral aid to focus resources on the pandemic. 

This reassignment totalled US$27million from the non-disbursed balance of Haiti’s current investment portfolio and US$50 million in addition to US$112million from the IMF to address budget shortfalls. In 2020, the World Bank approved a US$20 million grant and US$35 million in 2022 for the Haiti COVID-19 response.

Governance and Public Administration

Haiti scores low on nearly all other fundamental development indicators. The state is the most significant political and economic industry, driving wealth accumulation. As a result, opposing groups always target the state seeking control to extract rents. 

Together with limited financial resources, the lack of skilled, trained, and adequately organised government personnel and the lack of management systems within ministries and other government bodies are the principal constraints on the state's effectiveness. 

The implications of the institutional deficiencies in planning, budgeting, executing policy decisions, and managing people and resources cut across all government activities, including the government's ability to interact with donors, set priorities, and craft and implement policies.

Conclusion

According to Prof. Marcellin, in order to assess COVID-19’s impact on Haiti's economy, one needs to consider the broader context of natural disasters, civil unrest, political violence, gang activities, weak governance and the government's inability to craft and implement public policies. 

COVID-19 only exacerbates a state of perennial weaknesses, he says. Hope for a more prosperous and peaceful future for the Haitian people lies in building a more effective, resilient state through gains in the rule of law, property rights, and political and human rights conditions. 

The experts agree that while many multilateral institutions provided support to recover from the pandemic, the country's inability to tap into international financial markets to finance its development priorities hamstrings its progress. 

Donors’ plans and objectives may be incoherent with the government’s priorities. According to Prof. Marcellin, for the country to progress, the burden rests on the shoulders of Haiti’s political leaders, who will need to rise to the challenge of overcoming a history of fractiousness, patronage, and indecision. 

Donors and international organisations can help ease that burden by providing financial resources, promoting political consensus, and encouraging adherence to strategic plans.

Haiti’s vulnerabilities through the pandemic period meanwhile remain significantly elevated. Although the direct effect of the pandemic may be limited relative to other exogenous factors, the effect of COVID19-related disruptions may potentially amplify those of other disturbances, including protracted gang violence, the spectre of natural disasters, corruption, weak governance, and ineffective public policy. Thus, the pandemic's total effect (direct and indirect) on the economy will linger. Therefore, the challenges to growth remain daunting.

It is noteworthy to highlight that the Governor of the Central Bank, Jean Baden Dubois raised the possibility that, by August 2023, Haiti may be cut off from the international system of payments owing to its poor performance in fighting corruption, money laundering, arms trafficking, and its inability to track terrorism financing. 

Haiti receives a poor mark and figures on a grey list of the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF). Ostracising Haiti from the international payment system will raise transaction costs and worsen the quality of life.

Even as this report is being published, deadly political demonstrations have resumed. There are growing calls for Haitian authorities to keep the situation at bay and organise fair and free elections so that productive investments can resume which will diminish poverty levels and, eventually, gang violence.

https://www.mediainstituteofthecaribbean.com/haiti

jeudi 25 août 2022

Remarques sur le texte d’AyiboPost au sujet de Léon Charles et l’assassinat du Président Jovenel Moise.-

Aucun Haut-gradé de l’USGPN ne me fera croire qu’ils n’ont pas secouru le Président Jovenel Moïse parce que Léon Charles n’avait pas donné l’ordre. C’est mal connaître le fonctionnement de cette unité de la Police de rapporter cette approche simpliste.  

Les oligarques corrompus cherchent un bouc émissaire pour distraire l’opinion publique et se soustraire de la justice. 


L’USGPN a toujours revendiqué son autonomie par rapport au Haut Commandement de la PNH. Le DGPNH Michel-Ange Gédéon a eu plusieurs réactions concernant l’intervention non-autorisée des unités du Palais National dans l’espace publique, lors des manifestations. 


On ne doit pas oublier les critiques de Pierre Espérance sous la Présidence du Président Michel Martelly qui condamnait la présence d’individus lourdement armés au sein de l’USGPN et de l’USP en dehors des circuits formels de recrutement de la PNH. Dimitri Herard avait boudé une invitation de l’Inspection Générale de la Police concernant son implication dans le meurtre d’un individu à Delmas 2, en évoquant son statut spécial. 


Donc, c’est prendre des gens pour des imbéciles de vouloir leur faire croire que l’USGPN, l’USP et la CAT-Team n’ont pas défendu le Président Jovenel Moïse parce qu’ils n’avaient pas reçu l’ordre de Léon Charles. Nous sommes ici devant une campagne de manipulation visant à blanchir les policiers emprisonnés et leurs complices de l’oligarchie et de la classe politique qui ont assassiné le Chef de l’État. 


S’il est clair que Léon Charles a des questions à répondre et que sa responsabilité lors du meurtre fait de lui un suspect potentiel, nous n’allons pas accepter qu’on fasse de lui un bouc émissaire. De plus, le journaliste Marvel Dandin a clairement accusé Léon Charles, dès février 2021, d'être en contact avec les comploteurs de la tentative de coup d’État de Ti Bwa, à l’occasion de son 4e anniversaire au pouvoir. Léon Charles est formé en Colombie. 


Cependant, les policiers qui assuraient la sécurité du président de la République devaient-ils recevoir l’ordre du DGPNH Léon Charles pour réagir ? 


AyiboPost doit approfondir son enquête sur ce dossier avant de publier des textes pouvant être instrumentalisés en vue de créer plus de confusion et de protéger les assassins. 


Il y aussi deux points à éclaircir : 


1- Dimitri Herard était à couteaux tirés avec Léon Charles parce que ce dernier avait informé le Président Jovenel Moïse de ses voyages en Amérique Latine et de son implication dans le trafic illégal d’armes à feu. Donc, il ne peut prétendre attendre des ordres de lui pour réagir. 


2- Le problème de la mauvaise gestion des fonds du renseignement pouvait placer le DGPNH dans le brouillard de l’événement. 


Le but de ce texte ne vise pas à innocenter Léon Charles, mais comme pour le Dossier Petrocaribe, aucun bouc émissaire ne sera immolé pour protéger les vrais coupables. Il faut être prudent, surtout quand Pierre Espérance s’y met.


Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti

25 Aout 2022
#LeReCit @ReseauCitadelle
WhatsApp : +509-3686-9669
reseaucitadelle@yahoo.fr

Suivez nous sur :

https://twitter.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/LeRecitHaiti/

https://reseaucitadelle.blogspot.com/


Lisez le texte : “L’assassinat de Jovenel Moïse raconté par un cadre de la PNH” de AyiboPost à cette adresse.-


vendredi 19 août 2022

Et si la Résolution 2645 de l’ONU sur le BINUH en Haiti était notre Cheval de bataille? (Texte de Cyrus Sibert)

 

Le président Jovenel Moise

Le 15 Août dernier, le BINUH a publié un texte “L’ONU RENOUVELLE SON ENGAGEMENT AUX CÔTÉS D’HAÏTI”, dans l'édition online TRIBUNE DE L’ONU, dans lequel il rappelle la décision du Conseil de Sécurité d’adopter la résolution 2645 le 15 juillet 2022, renouvelant à l’unanimité son mandat. 

Les points suivants sont à signaler :


1- “ Les tâches principales du BINUH sont maintenues : conseiller le gouvernement dans le renforcement de la stabilité politique et de la bonne gouvernance et l’épauler dans ses efforts pour organiser des élections, renforcer la Police Nationale d'Haïti (PNH), développer une approche inclusive pour réduire la violence communautaire, lutter contre les violations des droits de l’homme, améliorer l’administration pénitentiaire et renforcer le secteur de la justice.”


Ce paragraphe nous dit clairement que le BINUH est autorisé à dicter au gouvernement haïtien les décisions à adopter. Nous ne sommes pas dupes. Nous savons clairement que “conseiller le gouvernement” est un euphémisme pour les diplomates étrangers en Haïti. Dans ce contexte, conseiller est synonyme de dicter pour le BINUH et le COREGROUP, qui viennent tout juste de nommer le Dr Ariel Henry, Premier Ministre de facto, par un tweet.

 

2- “…un accord vers un processus politique permettant l’organisation d’élections inclusives, pacifiques, libres, justes et transparentes, dès que les conditions de sécurité et les préparatifs logistiques le permettent. Pour la première fois, le Conseil de sécurité a demandé au gouvernement haïtien de lui présenter une mise à jour sur les progrès effectués en ce sens, au plus tard le 17 octobre de cette année.”


La transition “longuement longue” que réclamait les acteurs politiques haïtiens semble se retrouver dans une impasse. Car même quand le Conseil de Sécurité a évité de fixer une contrainte de temps dans sa résolution en stipulant “dès que les conditions de sécurité et les préparatifs logistiques le permettent”, il a pris le soin de fixer une date pour la soumission d’un rapport par le gouvernement haïtien sur les voies et moyens en vue d’organiser des élections. La question électorale est replacée au sein des débats et de l’agenda. 

 

3- “… le Conseil de Sécurité demande au BINUH de collaborer avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et d'autres agences onusiennes compétentes pour soutenir les autorités haïtiennes dans la lutte contre le trafic et le détournement d'armes, et contre les flux financiers illicites. Il charge également le BINUH de soutenir les initiatives des autorités pour améliorer la gestion et le contrôle des frontières et des ports.”


Ce point peut offrir l’opportunité d’engager les Nations Unies dans l’enquête sur l’assassinat du Président Jovenel Moise. Ce que réclament plusieurs secteurs depuis plus d’un an. Car, ONUDC, c’est l’agence de l’ONU contre la drogue, le trafic illégal d’armes à feu et le crime organisé. Or, tous ces éléments sont présents dans le crime odieux. Les assassins sont des informateurs et opérateurs de la DEA qui ont utilisé le nom de leur institution pour faire diversion. Sur ce point, il faudra prendre l’ONU au mot, exiger l’implémentation de cette résolution 2645 en ce qui concerne l’enquête sur l’assassinat du président Jovenel Moise.


D’ailleurs, le Secrétaire Général de l’OEA Luis Almagro n’a-t-il pas déclaré que le Président Jovenel Moïse doit obtenir justice? Il y a là une brèche à enfoncer en vue de contourner la stratégie des diplomates complices des assassins qui s'obstinent à empêcher que le dossier atteigne une dimension internationale.


Luis Almagro et Jovenel Moise

4- “Le Conseil de sécurité… s’est déclaré disposé à prendre, dans les 90 jours suivant l’adoption de la résolution, des mesures …(qui)…pourraient inclure le gel des avoirs ou des interdictions de voyager ciblant ceux qui participeraient à la violence en bande organisée et à des activités criminelles ou à des atteintes aux droits humains ou qui appuieraient de tels actes, ou encore agiraient de manière à compromettre la paix, la stabilité et la sécurité.”


Il s’agit là d’une bonne nouvelle. Celle de mettre fin à l’impunité. Et sur ce point, un confrère a produit un texte intéressant mettant l’accent sur le fait que cette menace de l’ONU signifie qu’elle dispose déjà d’assez d’informations sur les noms de tous ceux qui supportent la violence et l’instabilité en Haïti. D’ailleurs, l’officier Max Kail, l’ancien agent spécial de la MINUSTAH, n’a-t-il pas détaillé, dans son livre titré “Zombie Files”, tous les réseaux mafieux de la drogue, du crime organisé, du trafic d’armes et de la violence politique qui alimentent l’instabilité en Haïti?

 

Alors, prenons le Conseil de Sécurité au mot. Supportons et exigeons l’application de cette résolution 2645. Car, elle est le produit de notre lutte pacifique. Le résultat du combat que nous menons depuis le 7 juillet 2022 en vue de faire échec au projet anti-démocratique des oligarques corrompus qui ont comploté à assassiner le Président élu Jovenel Moïse. 


Certes, ces puissants corrompus disposent de contacts parmi les missionnaires de l’ONU et des diplomates du COREGROUP pour paralyser le BINUH. Ils s’activent déjà à défendre le statu quo en faisant échec à cette nouvelle résolution de l’ONU. Mais, cette résolution est aussi l’un des premiers effets du nouvel ordre mondial qui s’annonce. C’est la Chine qui a conditionné le renouvellement du mandat du BINUH à la lutte contre le trafic d’armes et des sanctions contre tous ceux qui supportent les gangs. Ce n’est pas un cadeau de Madame Lalime, très confortable en Haïti, ni de son Boss Antonio Gutierrez trop occupé pour penser à la souffrance des familles haïtiennes. 


La résolution 2645 n’est pas l'œuvre des pays amis hypocrites d’Haïti. Elle est le fruit d’un nouveau contexte international de changements géopolitiques initiés par la guerre en Ukraine. De plus, les derniers évènements autour de Taiwan risquent de faire de la Chine un acteur plus exigeant au sein de l’ONU. Alors, profitons des contradictions entre grandes puissances pour obtenir de meilleures décisions favorables au progrès d'Haïti. C’est notre mission à tous!


Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti

19 Aout 2022
#LeReCit @ReseauCitadelle
WhatsApp : +509-3686-9669
reseaucitadelle@yahoo.fr

Suivez nous sur :

https://twitter.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/LeRecitHaiti/

https://reseaucitadelle.blogspot.com/

jeudi 18 août 2022

Le sens de la résolution 2645 de l’ONU sur le BINUH en Haïti? (Texte de Cyrus Sibert)

Le président Jovenel Moise

Le 15 Août dernier, le BINUH a publié le texte “L’ONU RENOUVELLE SON ENGAGEMENT AUX CÔTÉS D’HAÏTI”, dans l'édition online TRIBUNE DE L’ONU,  pour rappeler la décision du Conseil de Sécurité d’adopter la résolution 2645 du 15 juillet 2022, renouvelant à l’unanimité son mandat. 

Les points suivants sont à signaler :


1- “ Les tâches principales du BINUH sont maintenues : conseiller le gouvernement dans le renforcement de la stabilité politique et de la bonne gouvernance et l’épauler dans ses efforts pour organiser des élections, renforcer la Police Nationale d'Haïti (PNH), développer une approche inclusive pour réduire la violence communautaire, lutter contre les violations des droits de l’homme, améliorer l’administration pénitentiaire et renforcer le secteur de la justice.”


Ce paragraphe nous dit clairement que le BINUH est autorisé à dicter au gouvernement haïtien les décisions à adopter. Nous ne sommes pas dupes. Nous savons clairement que “conseiller le gouvernement” est un euphémisme pour les diplomates étrangers en Haïti. Dans ce contexte, conseiller est synonyme de dicter pour ces deux entités, le BINUH et le COREGROUP, qui avaient ordonné l'installation de Dr Ariel Henry, comme Premier Ministre de facto, par un tweet.

 

2- “…un accord vers un processus politique permettant l’organisation d’élections inclusives, pacifiques, libres, justes et transparentes, dès que les conditions de sécurité et les préparatifs logistiques le permettent. Pour la première fois, le Conseil de sécurité a demandé au gouvernement haïtien de lui présenter une mise à jour sur les progrès effectués en ce sens, au plus tard le 17 octobre de cette année.”


La transition “longuement longue” que réclamait les acteurs politiques haïtiens semble se retrouver dans une impasse. Car, même quand le Conseil de Sécurité a évité de fixer une contrainte de temps dans sa résolution en stipulant “dès que les conditions de sécurité et les préparatifs logistiques le permettent”, il a pris le soin de fixer une date pour la soumission d’un rapport par le gouvernement haïtien sur les voies et moyens, en vue d’organiser des élections dans le pays. La question électorale est replacée au sein des débats et de l’agenda. 

 

3- “… le Conseil de Sécurité demande au BINUH de collaborer avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et d'autres agences onusiennes compétentes pour soutenir les autorités haïtiennes dans la lutte contre le trafic et le détournement d'armes, et contre les flux financiers illicites. Il charge également le BINUH de soutenir les initiatives des autorités pour améliorer la gestion et le contrôle des frontières et des ports.”


Ce point peut offrir l’opportunité d’engager les Nations Unies dans l’enquête sur l’assassinat du Président Jovenel Moise. Ce que réclament plusieurs secteurs depuis plus d’un an. Car, ONUDC, c’est l’agence de l’ONU contre la drogue, le trafic illégal d’armes à feu et le crime organisé. Or, tous ces éléments sont présents dans le crime odieux. Les assassins sont des informateurs et opérateurs de la DEA qui ont utilisé le nom de leur institution pour faire diversion. Sur ce point, il faudra prendre l’ONU au mot et exiger l’implémentation de cette résolution 2645 en ce qui concerne l’enquête sur l’assassinat du président Jovenel Moise.


D’ailleurs, le Secrétaire Général de l’OEA Luis Almagro n’a-t-il pas déclaré que le Président Jovenel Moïse doit obtenir justice? Il y a là une brèche à enfoncer en vue de contourner la stratégie des diplomates complices des assassins qui s'obstinent à empêcher que le dossier atteigne une dimension internationale.


Luis Almagro et Jovenel Moise

4- “Le Conseil de sécurité… s’est déclaré disposé à prendre, dans les 90 jours suivant l’adoption de la résolution, des mesures …(qui)…pourraient inclure le gel des avoirs ou des interdictions de voyager ciblant ceux qui participeraient à la violence en bande organisée et à des activités criminelles ou à des atteintes aux droits humains ou qui appuieraient de tels actes, ou encore agiraient de manière à compromettre la paix, la stabilité et la sécurité.”


Il s’agit là d’une bonne nouvelle. Celle de mettre fin à l’impunité. Et sur ce point, un confrère a produit un texte intéressant mettant l’accent sur le fait que cette menace de l’ONU signifie qu’elle dispose déjà d’assez d’informations sur les noms de tous ceux qui supportent la violence et l’instabilité en Haïti. D’ailleurs, l’officier Max Kail, l’ancien agent spécial de la MINUSTAH, n’a-t-il pas détaillé, dans son livre titré “Zombie Files”, tous les réseaux mafieux de la drogue, du crime organisé, du trafic d’armes et de la violence politique qui alimentent l’instabilité en Haïti?

 

Alors, prenons le Conseil de Sécurité au mot. Supportons et exigeons l’application de cette résolution 2645. Car, elle est le produit de notre lutte pacifique. Le résultat du combat, ce refus collectif que nous menons depuis le 7 juillet 2022 en vue de faire échec au projet anti-démocratique des oligarques corrompus qui ont comploté à assassiner le Président élu Jovenel Moïse. 


Certes, ces puissants corrompus disposent de contacts parmi les missionnaires de l’ONU et des diplomates du COREGROUP pour paralyser le BINUH. Ils s’activent déjà à défendre le statu quo en faisant échec à cette nouvelle résolution de l’ONU. Mais, cette résolution est aussi l’un des premiers effets du nouvel ordre mondial qui s’annonce. C’est la Chine qui a conditionné le renouvellement du mandat du BINUH à la lutte contre le trafic d’armes et des sanctions contre tous ceux qui supportent les gangs. Ce n’est pas un cadeau de Madame Lalime, très confortable en Haïti, ni de son Boss Antonio Gutierrez trop occupé pour penser à la souffrance des familles haïtiennes. 


La résolution 2645 n’est pas l'œuvre des pays amis hypocrites d’Haïti. Elle est le fruit d’un nouveau contexte international de changements géopolitiques dont l’une des manifestations est la guerre en Ukraine. De plus, les derniers évènements autour de Taiwan risquent de faire de la Chine un acteur plus exigeant au sein de l’ONU. Alors, profitons des contradictions et de rivalités entre grandes puissances pour obtenir des décisions favorables au progrès d'Haïti. C’est notre mission à tous!


Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti

19 Aout 2022
#LeReCit @ReseauCitadelle
WhatsApp : +509-3686-9669
reseaucitadelle@yahoo.fr

Suivez nous sur :

https://twitter.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/LeRecitHaiti/

https://reseaucitadelle.blogspot.com/

TRIBUNE - L’ONU RENOUVELLE SON ENGAGEMENT AUX CÔTÉS D’HAÏTI

Port-au-Prince, le 15/08/2022 : Cela fait un mois aujourd’hui. Dans sa résolution 2645 du 15 juillet 2022, le Conseil de sécurité des Nations Unies a voté à l’unanimité le renouvellement du mandat du BINUH pour une durée d’un an. 

Qu’attend le Conseil de sécurité du BINUH?

Les tâches principales du BINUH sont maintenues : conseiller le gouvernement dans le renforcement de la stabilité politique et de la bonne gouvernance et l’épauler dans ses efforts pour organiser des élections, renforcer la Police Nationale d’Haiti (PNH), développer une approche inclusive pour réduire la violence communautaire, lutter contre les violations des droits de l’homme, améliorer l’administration pénitentiaire et renforcer le secteur de la justice. 

Le Conseil de sécurité a renforcé la capacité du BINUH dans son mandat de conseil à la PNH, en augmentant le nombre de personnel de police et d’affaires pénitentiaires de 30 à 42. Il a également instruit le BINUH d’assurer que la section des droits de l’Homme ait une expertise en matière de lutte contre la violence sexuelle et basée sur le genre. C’est en ce sens qu’il a chargé le BINUH, conjointement avec le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), d’appuyer le gouvernement pour assurer la coordination de l’assistance internationale à travers un Fonds Commun dédié à la sécurité en Haïti. Ce Fonds Commun, nouvellement créé, devrait permettre de renforcer les capacités de la PNH pour poursuivre son développement institutionnel, en ciblant des aspects clés de son fonctionnement, et atteindre à terme les standards internationalement reconnus de police. 

Quelles sont les attentes du Conseil de sécurité sur le plan politique ? 

Le Conseil de sécurité a insisté sur l’urgence de parvenir, avec l’appui du BINUH, à un accord vers un processus politique permettant l’organisation d’élections inclusives, pacifiques, libres, justes et transparentes, dès que les conditions de sécurité et les préparatifs logistiques le permettent. Ce processus doit être dirigé et pris en charge par les Haïtiens eux-mêmes. Pour la première fois, le Conseil de sécurité a demandé au gouvernement haïtien de lui présenter une mise à jour sur les progrès effectués en ce sens, au plus tard le 17 octobre de cette année.

Que fera le BINUH pour aider le gouvernement à lutter contre la violence des gangs ?

Le BINUH n’a pas de composante militaire ni de police pour combattre les gangs. Il n’est pas non plus mandaté pour mener des opérations de maintien de l’ordre. Sans se substituer au gouvernement, à qui incombe la responsabilité d’assurer la sécurité dans le pays, les conseillers du BINUH vont continuer leur travail de renforcement des capacités de la PNH. Ils vont aussi l’appuyer dans l’élaboration de politiques et approches inclusives visant à réduire la violence communautaire. L’augmentation du nombre de conseillers en matière policière et pénitentiaire va contribuer à répondre aux besoins de la PNH pour mener des enquêtes criminelles, gérer ses ressources humaines et renforcer son intégrité et son professionnalisme tout en continuant l’appui à la réforme de l’administration pénitentiaire. 

Aussi, le Conseil de Sécurité demande au BINUH de collaborer avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et d'autres agences onusiennes compétentes pour soutenir les autorités haïtiennes dans la lutte contre le trafic et le détournement d'armes, et contre les flux financiers illicites. Il charge également le BINUH de soutenir les initiatives des autorités pour améliorer la gestion et le contrôle des frontières et des ports. 

Le Conseil de sécurité a exigé la cessation immédiate de la violence en bande organisée et des activités criminelles. Dans ce contexte, il s’est déclaré disposé à prendre, dans les 90 jours suivant l’adoption de la résolution, des mesures appropriées, selon qu’il conviendra.Ces mesures pourraient inclure le gel des avoirs ou des interdictions de voyager ciblant ceux qui participeraient à la violence en bande organisée et à des activités criminelles ou à des atteintes aux droits humains ou qui appuieraient de tels actes, ou encore agiraient de manière à compromettre la paix, la stabilité et la sécurité. 

Les Nations Unies exhortent toutes les forces vives de la nation à mettre de côté leurs différends et à se rassembler dans l’intérêt d’Haïti. Ce n’est qu’unis que les Haïtiens arriveront à mettre fin à l’insécurité et à l’instabilité politique. Les Nations Unies resteront à leurs côtés. 

--FIN--   

Publiée par le Bureau Intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH)

Contact :Béatrice Nibogora, Cheffe de la communication Stratégique et de l’Information Publique, Porte-parole, BINUH ;nibogorab@un.org(link sends e-mail); +509 3653 7043

mercredi 17 août 2022

L'internationale, pourra-t-elle réussir en Haïti en commettant les mêmes erreurs -- Ignorer le cancer national qu'est "la justice" ???

La communauté internationale, pourra-t-elle réussir en Haïti en commettant les mêmes erreurs? (Texte de Cyrus Sibert) 

En 13 ans de tutelle déguisée, la mission internationale des Nations Unies a fait de la professionnalisation de la Police Nationale Nationale d’Haiti (PNH) sa priorité. Durant ces 13 années, toutes les résolutions du Conseil de Sécurité portent une mention spéciale sur la PNH. Or, selon la constitution haïtienne, “la Police est auxiliaire de la justice”. Quel est le sens de cette politique qui consiste à renforcer l’auxiliaire ou le subordonné PNH, tout en abandonnant la principale qu’est la Justice aux bandes criminelles et/ou aux oligarques corrompus?

 

Le cancer d'Haïti, c’est la corruption judiciaire. La création du CSPJ (Conseil du Pouvoir Judiciaire) sous pression des occidentaux avec la France comme de cheffe de file, a aggravé la situation. Si la police arrête des bandits, la justice les libère instantanément. Les magistrats rendent ouvertement des décisions intéressées, sans aucune motivation en fait ni en droit. 

 

Le président René Préval avait pourtant refusé de former ce CSPJ qui n’est autre qu’une monstruosité de plus, au service des oligarques corrompus. Car, comment comprendre cette idée de faire de la justice un état dans l’Etat, sous prétexte d’indépendance, en plaçant sous l’administration et contrôle total des représentants des Barreaux et de personnalités à moralité douteuse qui s'autoproclament défenseurs des droits humains -- tous des affairistes au service de l’oligarchie corrompue et voleuse qui pille le pays dès son indépendance.

 

Pendant les 13 années que la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation d'Haïti (MINUSTAH) a passé en Haïti, rien n’a été fait pour aider à corriger ce problème de la justice. L’accent a toujours été mis sur la Police. 

 

En ce qui concerne la Police on peut dire que la MINUSTAH a réussi. Car, tant bien que mal, la police nationale est encore sur pied de guerre contre les gangs armés. Et, malgré les pertes énormes dans ses rangs par fautes de matériels adaptés à la situation, les policiers tiennent encore le coup. Même secouée par des rivalités de clans, les luttes pour le pouvoir et la corruption, la police fait preuve d’accumulation technique. On n’a pas encore observé de rébellion ni de désertion massive. 

 

En matière de justice, c’est un échec cuisant. Aujourd’hui, des citoyens sont emprisonnés sans jugement; les tribunaux fonctionnent rarement. Les seules décisions rendues, de façon scelere et sommaire, sont en faveur des oligarques corrompus. Il y a là une volonté de la communauté de faire durer le chaos en Haïti. 

 

Car, personne ne nous dira que c’est à cause du discours démagogique sur la souveraineté nationale scandé par les membres de la mafia du droit que la Communauté internationale qui exerce un droit d'ingérence pour raison humanitaire n’a rien fait de sérieux pour un bon fonctionnement de la justice. 

Pour preuve, alors qu’elle pressure continuellement l'Exécutif en la personne du Président de la République, il n'existe aucune note contre les tenants du pouvoir judiciaire, aucune sanction, aucune exigence de vetting. La justice corrompue d'Haïti a reçu les pleins pouvoirs de la Communauté pour détruire le pays.  

 

Sous pression internationale —  avec la France comme cheffe de file, porte parole des oligarques collabos du paiement de la rançon appellée “dette de l’indépendance” qui ont capturé sa diplomatie — la justice haïtienne est devenue une institution mafieuse, gangrenée et pourrie qui transforme les prisons en camp de concentration de l’Allemagne nazi. Elle manipule les élections au moyen des fameux “procès-verbaux d'incidents” qui permettent d’annuler les bureaux de vote défavorables; et assure l’impunité des gangs criminels, des kidnappeurs et des bandes armées.

 

Pourra t-on stabiliser Haïti sans toucher à cette justice cadavérique? 

 

La réponse est non. La justice haïtienne est une non-justice. Une injustice. Une anti-justice qui ne crée plus la confiance nécessaire aux investissements directs. Elle pose un “political risk” pour les grandes entreprises et les hommes d'affaires. Car, elle légitimise le grand banditisme, le crime organisé, participe au spoliation — au viol du droit de propriété et n’offre aucune garantie pour les capitaux étrangers.   

 

Haïti n’a pas un problème de force publique. Une police nationale renforcée et une armée nationale bien équipée, accompagnées d’un programme de reconstitution de la police rurale qui permettait d’antan le contrôle effectif et efficace du territoire, peuvent rétablir la sécurité qui d’ailleurs n’est un problème géographiquement circonscrit  dans la capitale haïtienne.

 

Il est clair que les corrompus du système international ont plus intérêts dans les missions de déploiement de forces. Car, derrière tout cela, il y a le marché de la logistique et de l’armement. C’est ce qui d’ailleurs explique les difficultés pour l’Etat haitien d’équiper ses forces de sécurités.

 

Mais, si réellement, on tient à obtenir des résultats concrets en Haïti, cette fois-ci, le “droit d’ingérence pour raison humanitaire” ne peut que cibler la justice ou l’injustice haïtienne. Car, sans une refondation du système judiciaire en vue de libérer l’Etat de l’influence des oligarques, des corrompus et du crime organisé, rien ne changera en Haïti. 

 

Il faudra aussi imposer aux acteurs politiques le respect du jeu démocratique. Nous développerons ce point dans un autre texte.

 

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti

17 Aout 2022
#LeReCit @ReseauCitadelle
WhatsApp : +509-3686-9669
reseaucitadelle@yahoo.fr


Suivez nous sur :

https://twitter.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/reseaucitadelle

https://www.facebook.com/LeRecitHaiti/

https://reseaucitadelle.blogspot.com/


samedi 13 août 2022

Haïti : Un ancien ministre des Sports arrêté pour des abus sexuels présumés.-

Les survivant·e·s doivent être protégé·e·s des menaces et les agresseurs traduits en justice.

Minky Worden
Directrice des Initiatives mondiales
@MinkysHighjinks

Grâce au courage de survivant·e·s et de lanceur·euse·s d’alerte, le gouvernement haïtien prend des mesures importantes pour faire traduire en justice de hauts responsables impliqués dans des abus sur des enfants et leur interdire le monde du sport.

Le 2 juillet, l’ancien ministre haïtien des Sports, Evans Lescouflair, a été arrêté par Interpol au Panama, où il cherchait à échapper à la justice haïtienne. Lescouflair est accusé d’avoir violé à plusieurs reprises une élève âgée de 11 ans lorsqu’il était enseignant. Il fait également l’objet d’un procès civil intenté par plusieurs autres victimes qui ont fourni des preuves que cet homme avait abusé d’elles sexuellement.

« Maintenant que Lescouflair est en prison et qu’il fait enfin face à la justice, notre objectif, en tant que survivant·e·s, est d’adresser un message, à savoir que tous les enfants d’Haïti et du monde entier méritent une protection totale contre les abus sexuels à tout moment », a déclaré Claude-Alix Bertrand, survivant d’abus lorsqu’il était enfant et aujourd’hui ambassadeur d’Haïti auprès de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). « Le sport ne devrait pas permettre à de puissants dirigeants d’abuser d’enfants en toute impunité. Cette affaire doit servir à changer de façon permanente les choses afin de protéger les enfants dans le sport et au-delà. »

Lescouflair était également un haut responsable de la Fédération haïtienne de football et le président d’un club de footballeurs juniors.

Cette affaire fait suite à la suspension et à l’interdiction définitive d’exercer des fonctions, en décembre 2020, du président de la Fédération haïtienne de football, Yves Jean-Bart, accusé d’avoir abusé sexuellement de femmes et de jeunes filles membres de l’équipe nationale de football d’Haïti. Au terme d’une enquête, la FIFA, l’instance dirigeante mondiale de ce sport, en a banni Jean-Bart à vie.

Cependant, la FIFA n’a pas renvoyé d’autres responsables de la fédération haïtienne qui ont contribué à couvrir des abus sexuels et qui travaillent toujours avec l’équipe nationale féminine d’Haïti, et n’a pas davantage essayé de recouvrer l’amende d’un million de dollars infligée à Jean-Bart.

Des lanceur·euse·s d’alerte et des survivant·e·s ont subi des menaces pour les dissuader de fournir des preuves d’abus sexuels. Après l’audience en appel de Jean-Bart devant le Tribunal arbitral du sport en avril, des témoins ont reçu le SMS suivant : « J’ai préparé vos cercueils ».

Human Rights Watch a documenté les nouvelles vagues de violence qui menacent le système judiciaire en Haïti. Les autorités devraient prendre des mesures pour garantir l’accès à la justice, protéger les lanceur·euse·s d’alerte et les survivant·e·s, et arrêter et sanctionner les auteurs d’abus dans le sport et leurs complices.

Les instances sportives internationales, la FIFA et le Comité international olympique, devraient quant à elles soutenir les athlètes ayant survécu à des abus perpétrés lorsqu’ils étaient enfants en bannissant du sport les auteurs de tels actes et en faisant respecter leurs propres politiques de protection des mineurs.

dimanche 31 juillet 2022

Cyrus Sibert, Owner at Reseau Citadelle, has been recognized by Marquis Who’s Who Top Artists.-

 

Cyrus Sibert

Title: Editorialist, Reporter and Owner
Company: Reseau Citadelle
Location: Orlando, Florida, United States

Cyrus Sibert, Owner at Reseau Citadelle, has been recognized by Marquis Who’s Who Top Artists for dedication, achievements, and leadership in investigative reporting.

Mr. Sibert is an investigative reporter whose work on child sexual abuse has appeared in newspapers such as the Connecticut Post, Journal Le Nouvelliste (of Haiti), as well as in documentaries on CNN, Radio Canada TV and “A Cruz Haitiana” by the Brazilian Journalist Iara Lemos.  His investigation has helped to prosecute corrupt police officers, fight against human rights violations, protect women from harassment or sexual assault by jailers on the wives of prisoners and by senior police officers on young women applicants to the National Police Academy of Haiti and free wrongfully held prisoners, including through a counter-investigation proving the innocence of young people unjustly imprisoned for the assassination in Cap-Haitien of a French member of the United Nations Police.

Mr. Sibert has assisted the United Nations Police (UNPOL) and the Haitian Police (PNH) in a joint team to stop gang of kidnappers and organized crime led by the dangerous Willy Etienne in the northern part of Haiti. His work has contributed in stimulating the Haitian government to adopt a law against human trafficking in 2014.

Mr. Sibert completed coursework with Ecole de Commerce Maurice Laroche in 1994 and obtained a Bachelor of Laws from the Institut Universitaire d’Etudes Juridiques, Economiques et de Développement Régional in 2003. He excelled in social marketing for PSI (Population Services International) and ADEC (Agence Developpement et d’Education Communautaire) and as a journalist with Radio Maxima from 2002 to 2005, Radio Citadelle from 2005 to 2006 and Radio Kontak Inter 94.9. Since 2006, he has prospered as an editorialist, reporter and owner of Reseau Citadelle and Radio Souvenir FM since 2008. In addition, he has found success with MIC (Media Institute of the Caribbean) since February 2021.

Since 2011, Mr. Sibert has utilized his law degree as an investigator, consultant and liaison for the American law firms Mitchell Garabedian Law Office (Boston) and Simmons Hanly Conroy. In addition, he is a volunteer in charity missions and non-governmental organizations for child development and protection from and prevention of communicable diseases.

Mr. Sibert attributes his success to the support of his family as well as to the support of the child abuse advocate groups with which he is involved. His fight and advocacy as an investigative reporter for the prevention of child abuse and pedophilia has been Mr. Sibert’s most notable accomplishment. His goal has always been to spare children and families from the emotional and mental distress and trauma of abuse. 

In the coming years, Mr. Sibert hopes to continue to excel in the field of investigative journalism and continue to enhance his skills and knowledge in the field. Additionally, his goal is to continue to contribute for the betterment of the lives of the people in Haiti and to make a world a better place and a safe place for children.

https://marquistopartists.com/2022/07/19/cyrus-sibert/