dimanche 24 avril 2011

La conseillère Chérubin se désolidarise de ses pairs au CEP.

http://www.lenouvelliste.com/images/nouvelliste/2011-04-22/cherubin1.jpg" title rel="quick.gallery" style="color:rgb(0, 0, 153);text-decoration:underline;" target="_blank">cliquez pour agrandir

Manifestement, les résultats définitifs des élections législatives scandalisent presque tout le monde. Après la communauté internationale qui a formellement demandé des comptes au BCEN, le président élu qui a souhaité de l'OEA l'envoi d'une Mission d'urgence pour faire la lumière sur les législatives, la conseillère électorale, Ginette Chérubin enfonce le clou. Elle désapprouve les décisions de ses pairs au CEP et n'a pas signé les résultats.

Haïti: « Suite à la réunion extraordinaire du Conseil Electoral Provisoire tenue, le 20 mars 2011, en préalable à la publication des résultats des élections présidentielles et législatives (2010-2011), je tiens à signaler d'entrée de jeu, que je désapprouve le caractère informel et hâtif de ladite séance », s'insurge Ginette Chérubin dans une prise de position rendue publique samedi. Selon la conseillère électorale, elle ne désapprouve pas la totalité des résultats publiés puisque, « dès la publication des préliminaires du second tour des élections, certains candidats avaient réussi sans qu'aucun recours ne soit exercé contre eux et que certains jugements ont été rendus en toute équité. » 


Cependant, poursuit Mme Chérubin, « en dépit de ma volonté de respecter la décision majoritaire par observance des principes démocratiques, il ne m'a pas été possible de parapher les résultats pour les raisons suivantes : 


« L'absence d'un rapporteur pour la rédaction du procès-verbal de séance, en dépit de mon insistance, le principe d'endos des résultats sans connaissance des jugements qui n'ont pas été présentés en séance, le constat fait au niveau d'un échantillon de jugements rendus : manque d'équité pour usage arbitraire, fantaisiste des critères d'analyse et absence de motifs ou incohérence dans certains dispositifs de jugement », explique la conseillère pour justifier sa position. 


En outre, Ginette Chérubin dénonce le fait que des procès-verbaux mis à l'écart pour les présidentielles et (ou) les sénatoriales aient été comptabilisés, selon les intérêts, par le BCEN. « Dans un cas relaté, les membres d'un Bureau de Vote ont également signé pour d'autres BVs et les PVs correspondants ont tous été comptabilisés. Des duplicata dûment signés présentés au BCEN en vue de prouver l'erreur d'une mise à l'écart commise par le Centre de Tabulation de Votes (CTV) pour prétendue insuffisance de signatures - selon données postées sur le site du CEP - ont été rejetés, d'un revers de main, par des Juges électoraux », dénonce encore la conseillère électorale. 


Selon Mme Chérubin, sans vérification au Centre de Tabulation par avant dire droit (Article 174.1 alinea 2 et 190), des cas non considérés au CTV pour absence de LEP, fausses CINs ou remplissage avéré - le nombre de votants étant supérieur au nombre de signatures enregistrées sur la feuille d'émargement - ont été comptabilisés au niveau du BCEN...


« Enfin, conclut Ginette Chérubin, compte tenu de la satisfaction quasi générale manifestée par les électeurs après les résultats préliminaires, il est impensable que le BCEN ait conduit à des changements aussi significatifs qu'il apparaît dans le tableau des résultats. » 

Environ 72 heures après la proclamation, le 20 avril, des résultats définitifs des élections, les réactions pleuvent et le BCEN est mis face à ses responsabilités. Le président élu a sollicité vendredi soir de l'OEA pour l'envoi d'une mission d'urgence en vue de la création dans l'immédiat d'une Commission indépendante de révision pour évaluer et faire la lumière sur ces résultats avec le support des autres organismes internationaux déjà engagés dans le processus. En outre, Michel Martelly a invité le président sortant, René Préval à ne pas entériner la publication de ces résultats avant la publication d'un rapport de cette commission.

Robenson Geffrard

Ray, le héros de cette lutte politique est le peuple pas les Ambassades : "SE NOU KI NOU"--- Fin de la Continuité d'un Régime ?

Ray,

J'apprécie ton texte. Toutes les informations pour lesquelles j'ai été l'objet d'attaques durant la campagne sont ainsi confirmées sous votre plume. Manigat manipulait son monde en capitalisant sur sa réputation.

Toutefois, je regrette que vous ayez mis en évidence l'action des ambassades en passant sous silence la détermination du peuple. Dans les premiers temps, ces ambassades croyaient pouvoir faire pression sur Michel Martelly pour qu'il abandonne la course électorale. La mobilisation populaire leur a pousser a changer de position.

Le héros dans cette lutte est le peuple haïtien qui au pris de grand sacrifice voulait prouver a René Préval qu'il est maitre des projets politiques. Ses petits copains de la bourgeoisie ne peuvent pas l'épargner du châtiment populaire.

Je vois plusieurs hommes de gauches refusent aussi de reconnaître cette réalité parce que Michel Martelly est de droite.

Comme un auditeur l'a répété a l'une de mes émissions sur Radio Kontak Inter : " le peuple n'a pas d'idéologie. Nou forse Préval vomi Jude apre nou fel vale Micky. Poul kite frekan epi konnen ke -- "Se nou se nou", le slogan de mon émission.

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti

---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)


Fin de la Continuité d'un Régime ? Par Ray Killick.

Fin de la Continuité d'un Régime ?
Par Ray Killick, 24 avril 2011
RayHammertonKillick-conscience@yahoo.com

Préval tente désespérément de réaliser au moins une partie de son plan électoral machiavélique de domination de l'échiquier politique qui prévoyait:

1) Le retour de Jean-Claude Duvalier pour détourner l'attention des résultats du premier tour du scrutin et propulser Jude Célestin au deuxième tour
2) Un second tour : Célestin vs. Manigat
3) Un Célestin triomphant au second tour (Cependant, le plan déjoué par l'international, Préval a dû adopter Mirlande Manigat qui embrasse à son tour l'Inité et sa continuité. Erreur stratégique monumentale qui lui fait perdre la confiance de supporters puissants du premier tour.)
4) Le retour d'Aristide pour influencer le second tour (pawol de gren gòch: Malanga pou Manigat, etc. Lèt bèf pi bon pase lèt manman)
5) Le détournement des résultats à la faveur de Mirlande Manigat (Qui-perd-gagne-et-perd était le moyen le plus sûr de réaliser la récupération du pouvoir. On a fait croire à la candidate malheureuse qu'on allait éliminer une telle quantité de PVs qu'elle serait l'heureuse élue avec ses 31% qui deviendraient alors comme par enchantement 51% des résultats validés par le CEP magouilleur.)
6) Éventuellement le contrôle du parlement et donc du prochain gouvernement.

Évidemment, tout cela se concoctait sans prendre au sérieux la détermination de l'international d'élever la voix et de faire des pressions directes où cela fait mal :

1) Révocation par l'ambassade américaine des visas des petits-jouisseurs du parlement et du gouvernement inconscients de leurs responsabilités en tant que serviteurs publics. Résultat : Jude Célestin est éliminé
2) Pression de dernière heure de l'international à la veille du 5 avril (déclaration des résultats préliminaires) pour faire respecter le vote populaire et éviter au pays des jours sombres : les résultats préfabriqués qui ont bercé d'illusion le camp Manigat sont écartés, Martelly remporte le deuxième tour, car le coup "pa konpran'n" est avorté.

L'ambassade américaine vient d'émettre un communiqué condamnant les magouilles de Préval et du CEP pour catapulter 18 "triple J" au parlement. (entendez "député j'approve"). Décidément, Préval et consorts ne veulent donner aucune chance à ce pays même après avoir amassé des fortunes colossales et détruit des relations internationales qui auraient permis de tirer avantage de la bonne disposition de certains gouvernements à notre égard. (Où sont passés les $270 millions de Chavez ? Où sont les autres usines électriques que Chavez avait promis ? )

Bertrand Woldson du CERESS écrit : "Il faudra qu'à l'avenir, il n'y ait plus d'amateurs au CEP. Il nous faut travailler pour que soit nommé dans les hautes fonctions au niveau de l'institution électorale, des hommes et des femmes de caractère, probes, honnêtes, crédibles, compétents, sérieux et travailleurs."

Je suis d'accord avec la deuxième partie concernant un CEP d'hommes et de femmes crédibles. Quant à la première partie, elle est beaucoup trop gentille à l'égard de magouilleurs et de valets du pouvoir apatride, car il ne s'agit pas d'amateurs ici, il s'agit bien de vauriens qui nous attirent la honte de l'étranger et leur intervention permanente dans nos affaires pour nous rappeler à l'ordre comme des gamins qui n'ont pas encore atteint l'âge de la raison. C'est une situation extrêmement grave. J'espère qu'au moins le prochain pouvoir saura restaurer l'autorité et la compétence de l'État à tous les niveaux pour mettre fin à cette continuité de régimes démissionaires depuis 1957, régimes de "san-manmans", de "m'fè sa'm vle, sa'm pi pito".

Cette dernière version du régime de 1957 que nous vivons depuis 1994 avec le retour d'Aristide a produit les pages les plus sombres de toute l'histoire nationale depuis 1804. Les sinistres auteurs de l'histoire de ces dix-sept dernières années ont tellement tout chambardé que nous ne savons plus ce que c'est que l'État, le rôle du serviteur public et l'État sine ira et studio, etc. Voilà ce qu'on obtient quand un visionnaire de l'Enfer sur Terre, François Duvalier, croit que le meilleur moyen de promouvoir la Classe (les noiristes) est de lui permettre de piller l'État au détriment des masses, au détriment du public, leur propre détriment en fin de compte. Voilà où nous amène la politique de la peau. Voilà pourquoi nous avons une logique de régime dont la finalité ne pouvait être que la destruction complète de l'État. En d'autres termes, le duvaliérisme, le noirisme et lavalas ne sont qu'une seule et même chose issue d'une conception originale de la chose publique qui une fois matérialisée ne pouvait qu'amorcer la chute libre de l'État-nation.  Voilà pourquoi 1986 était irrécupérable dans un vacuum de leadership, 1991 un leurre d'un vulgaire orateur de carrefours, 1994 une illusion made in White House de Bill Clinton, et 2004 une trahison de peuple par le Groupe des 184. Que sera 2011 au regard de 2016 ?

Tout dépend des forces rivales qui ont amené Michel Martelly au pouvoir et surtout de la capacité de leadership de ce dernier. Si Martelly se contente tout simplement de n'être qu'un instrument ou un cheval de bataille de ces forces, Haïti est foutue. Si par contre Martelly a suffisamment de dextérité politique, il saura rebattre ses cartes et refaire ses alliances pour assembler les forces capables de transformer l'État en État de droit et le mettre au service du public. Le camp de l'honnêteté et du service public est le camp de la solitude en ce pays de misères où les plus vocaux se posent en patriotes pour enfin régler leurs petites affaires, leurs petites patates, une fois arrivés au pouvoir. J'ai lu une fois Martelly paler de la culture d'exécution. J'espère qu'il y croit et qu'il saura se hisser à la hauteur de l'enjeu de l'heure et poser pour la postérité en implantant cette culture au sein de l'État. Ce serait un tour de force à nul autre pareil et qui vaudrait à son architecte et réalisateur le titre de pater patrii (le père de sa patrie).

Toutes les fois que ce pays a eu une opportunité de négocier un redépart, les forces du moment se sont crues invincibles et pérennes. Elles croyaient pouvoir gérer le pouvoir que par la force et la démagogie au lieu d'émanciper ce peuple et gagner sa confiance en le ramenant "des bois" vers la civilisation . Elles ont perdu le pouvoir évidemment sans que le régime de la Classe ne change. Le meilleur moyen d'évincer les forces de la Classe (noiriste, pilleuse, anti-public, anti-patrie, anti-émancipation) est de faire vivre au pays un nouveau contrat social et non lui dédier un morceau de papier bourré de mensonges comme en 2004. La Caravane de l'Espoir des riches ne doit pas être un leurre, un moyen vers des fins inavouées et inavouables, "ban'n de san-manman". À bon entendeur, salut ! À 2016 !__,_._,___

Your CARICOM newsletter for Sunday April 24, 2011

Your CARICOM newsletter for Sunday April 24, 2011


















1

Hello Reseau


Among the stories making news around the Region today.....


BARBADOS - Red flag for REDjet


JAMAICA-Gov't releases new code for banks and financial institutions


JAMAICA - PNP men say they're in fear - Garrison males worry about personal safety


HAITI - Regional leaders waiting to officially welcome Haiti's Martelly


CARICOM-National Security Ministers to discuss allegations against regional security agency


SURINAME - Mines increase gold production for Canada-based company


ST LUCIA-New strategy to get CARICOM Airlines certified


HAITI-UN and partners congratulate Haiti's President-elect


BERMUDA-Gov't to deal with crime… rejects calls for pay cut,


DOMINICA-Ruling party appeals High Court ruling


CAL, REDjet online battle intensifying By Derren Joseph


ENTERTAINMENT-ECCO taking legal action against music pirates


TRADE-CARICOM pleased with negotiations with Canada for new accord


CARICOM - The Bahamas remains resolute in its commitment to CARICOM


SURINAME-Popular comedian killed in vehicular accident


GUARDIAN EDITORIAL: Dialogue key to industrial peace


OBSERVER EDITORIAL- Time for a change in the IMF, World Bank leadership


NATION EDITORIAL - Acts worthy of status


EXPRESS EDITORIAL:Do new kidnaps mark policing backward step?




samedi 23 avril 2011

Samedi 23-04 / Haiti + Martelly + 12 Sénateurs accusent... + ONU doutent + RESPÈ

Samedi 23-04 / Haiti + Martelly + 12 Sénateurs accusent... + ONU doutent + RESPÈ

 

Haïti - Patrimoine : Sauvetage de la collection du Centre d'Art
Haïti - Patrimoine : Sauvetage de la collection du Centre d'Art
23/04/2011 10:54:57
Depuis septembre 2010, plus de 5,000 oeuvres récupérées sont en traitement au centre de sauvetage, grâce au travail d'une équipe dynamique et formée à cette fin, 8 professionnels à temps plein, sous la direction de la muséologue Marie-Lucie Vendryes...
http://www.haitilibre.com/article-2799-haiti-patrimoine-sauvetage-de-la-collection-du-centre-d-art.html
 
Haïti - Élections : La vraie victoire demande de la sagesse et de l'humilité
Haïti - Élections : La vraie victoire demande de la sagesse et de l'humilité
23/04/2011 09:28:26
Le parti, « Regwoupman Sitwayen Pou Espwa (RESPÈ) » note que le 20 avril 2011 marque la fin d'un processus électoral fortement guidé par les instances internationales dont les résultats ont été officialisés par le Conseil Electoral Provisoire...
http://www.haitilibre.com/article-2798-haiti-elections-la-vraie-victoire-demande-de-la-sagesse-et-de-l-humilite.html
 
Haïti - Élections : Les Nations-Unies et les Donateurs doutent des résultats...
Haïti - Élections : Les Nations-Unies et les Donateurs doutent des résultats...
23/04/2011 08:43:23
Les Nations-Unies et les principaux donateurs appuyant le processus électoral en Haïti, dans une déclaration conjointe, expriment des doutes sérieux par rapport à la transparence et la légitimité du processus qui a abouti à la publication des résultats...
http://www.haitilibre.com/article-2797-haiti-elections-les-nations-unies-et-les-donateurs-doutent-des-resultats.html
 
Haïti - Élections : 12 Sénateurs accusent...
Haïti - Élections : 12 Sénateurs accusent...
23/04/2011 08:35:21
Nous saluons ces protestations et exigeons que les résultats de cette manipulation ne soient pas portés au journal officiel [...] Les responsables ne peuvent rester impunis ; de ce fait nous exigeons une interdiction de quitter le territoire national...
http://www.haitilibre.com/article-2796-haiti-elections-12-senateurs-accusent.html
 
Haïti - Élections : Martelly appelle la CI à ne pas reconnaître les résultats des législatives
Haïti - Élections : Martelly appelle la CI à ne pas reconnaître les résultats des législatives
23/04/2011 07:26:11
Le Président Michel Martelly demande que les résultats des législatives, tels que publiés par le CEP, ne soient nullement reconnus par la Communauté Internationale (CI). Le peuple Haïtien a voté pour le changement et son vote doit être...
http://www.haitilibre.com/article-2795-haiti-elections-martelly-appelle-la-ci-a-ne-pas-reconnaitre-les-resultats-des-legislatives.html

__._,_.___

Kadhafi et moi

Kadhafi et moi




Kadhafi et moi


22/04/2011 à 14h:46 Par Yoweri Museveni


Président de la République d'Ouganda depuis 1986.



Quand Mouammar Kadhafi a pris le pouvoir, en 1969, j'étais étudiant en troisième année à l'université de Dar es-Salaam. Nous avons salué l'arrivée de cet homme qui se plaçait dans la tradition nationaliste et panarabe du colonel égyptien Gamal Abdel Nasser. Mais Kadhafi a vite commencé à poser problème à l'Ouganda et à l'Afrique noire.



Il a soutenu Idi Amin Dada. Idi Amin Dada a pris le pouvoir en Ouganda avec l'aide d'Israël et du Royaume-Uni. Ces deux pays pensaient que, parce qu'il était peu éduqué, il serait facilement manipulable. Mais Amin s'est retourné contre ses anciens alliés et c'est à ce moment-là que le colonel Kadhafi a décidé de lui apporter son soutien. Simplement parce qu'Amin était un « musulman » et que l'Ouganda était un « pays musulman », où les croyants étaient « opprimés » par les chrétiens. Amin a tué beaucoup de gens sans aucune forme de procès et Kadhafi a été associé à ces erreurs.



Il a brusqué l'Union africaine (UA). Sa deuxième erreur a été de vouloir imposer rapidement un gouvernement continental à l'Union africaine – un point de vue qu'il défend depuis 1999. Les Africains sont toujours polis. Ils ne cherchent pas à offenser les autres peuples et s'adressent avec attention et respect aux étrangers. C'est ce que l'on appelle chez nous l'obufura (en runyankore), le mwolo (en luo). Nous avons essayé d'expliquer poliment au colonel Kadhafi que les États-Unis d'Afrique n'étaient pas réalisables, ni à court ni à moyen terme. Nous avons préféré soutenir l'idée d'une communauté économique d'Afrique et, lorsque cela était possible, de fédérations régionales. Kadhafi n'a pas cédé. Il n'a pas respecté les règles de l'Union.



Il a voulu doubler les autres chefs d'État. Sa troisième erreur a été d'utiliser l'argent de la Libye pour interférer dans les affaires internes de nombreux pays africains. Un exemple : son implication auprès des chefs traditionnels d'Afrique noire. Parce que les dirigeants politiques avaient refusé de soutenir son idée d'États-Unis d'Afrique, Kadhafi a cru pouvoir les doubler et travailler avec ces rois pour parvenir à ses fins. Je l'ai prévenu, à Addis-Abeba, que tout roi ougandais qui s'impliquerait en politique aurait à répondre de ses actes, parce que notre Constitution l'interdit. En Éthiopie, j'ai insisté pour supprimer toute référence aux chefs traditionnels qui s'étaient exprimés au sein de l'UA, après y avoir été invités illégalement par Kadhafi.



Il a sous-estimé le problème du Sud-Soudan. Kadhafi est comme la plupart des dirigeants arabes. Il a soit provoqué, soit ignoré les souffrances des Noirs du Sud-Soudan, même s'il a, par la suite, demandé à El-Béchir de reconnaître les résultats du référendum. Cette injustice a créé des tensions et des frictions entre nous et les Arabes.



Il n'a pas dit non au terrorisme. Encore une fois, Kadhafi est comme certains dirigeants du Moyen-Orient qui ne prennent pas suffisamment leurs distances par rapport au terrorisme, même quand ils se battent pour une juste cause. Le terrorisme, c'est utiliser la violence de manière indiscriminée, sans faire de distinction entre cible militaire et cible civile. Les radicaux du Moyen-Orient, assez différents des révolutionnaires d'Afrique noire en cela, semblent penser que tous les moyens sont bons tant qu'il s'agit de combattre l'ennemi. Ils détournent des avions, commettent des assassinats, placent des bombes dans des bars. Nous sommes aux côtés des Arabes pour combattre le colonialisme. Mais les mouvements de libération africains se sont développés différemment : nous avons fait usage des armes, combattu des soldats, saboté des infra structures, mais jamais visé des civils.



Ceci étant dit, force est de constater que le colonel a parfois aussi agi de manière positive, notamment en faveur de l'Afrique, de la Libye et des pays en développement. Voici pourquoi.



C'est un vrai nationaliste. Le colonel Kadhafi a toujours mené ses politiques intérieure et extérieure de manière indépendante. Je ne comprends pas la position des dirigeants occidentaux qui supportent mal les dirigeants indépendants d'esprit et qui leur préfèrent des marionnettes. Une marionnette ne fait jamais de bien à un pays. La plupart des pays qui ont quitté le statut de pays du tiers-monde pour atteindre celui de pays développés depuis 1945 ont eu des responsables indépendants. Et en Afrique aussi, nous avons eu un certain nombre de dirigeants indépendants : Nasser en Égypte, Nyerere en Tanzanie, Samora Machel au Mozambique. C'est ainsi que l'Afrique du Sud a été libérée. C'est ainsi que nous nous sommes débarrassés d'Idi Amin Dada. La fin du génocide au Rwanda, le renversement de Mobutu… tout cela a été obtenu grâce aux efforts de dirigeants indépendants. Quelles que soient ses erreurs, Mouammar Kadhafi est un vrai nationaliste.



Il a fait monter les prix du pétrole. Avant que Kadhafi ne parvienne au pouvoir, en 1969, le baril de pétrole coûtait 40 cents américains. Il a lancé une campagne visant à stocker le pétrole arabe jusqu'à ce que l'Occident se décide à payer plus. Je crois savoir que le pétrole est alors monté à 20 dollars le baril. Quand la guerre israélo-arabe de 1973 a éclaté, le baril est monté à 40 dollars. Je suis, du coup, surpris d'entendre que de nombreux producteurs de pétrole dans le monde, y compris des pays du Golfe, n'apprécient pas le rôle historique de Kadhafi sur ce sujet. L'immense richesse dont jouissent certains de ces producteurs est due, au moins en partie, au colonel.



La Libye lui doit beaucoup. Je n'ai jamais pris le temps d'analyser les conditions socio-économiques qui prévalent en Libye. La dernière fois que j'y suis allé, j'ai pu voir de bonnes routes depuis le ciel. À la télévision, on voit des rebelles qui se déplacent dans des pick-up sur de très bonnes routes, accompagnés par des journalistes occidentaux. Qui les a construites ? Qui a construit la raffinerie de Brega et ces usines où l'on se bat aujourd'hui ? Ces équipements ont-ils été mis en place sous le règne du roi et de ses alliés américains et britanniques, ou bien par Kadhafi ? En Égypte et en Tunisie, des jeunes se sont immolés parce qu'ils n'avaient pas trouvé de travail. Et en Libye, le conflit est-il économique ou purement politique ? C'est là un sujet sur lequel seuls les Libyens sont à même de trancher.



Avec les pays occidentaux, il y a toujours deux poids, deux mesures. En Libye, ils ont très vite imposé une zone d'exclusion aérienne. À Bahreïn, comme dans d'autres pays pro-occidentaux, ils ont fermé les yeux sur des situations identiques. Nous avons demandé aux Nations unies d'imposer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Somalie, pour empêcher le déplacement des terroristes liés à Al-Qaïda, qui ont tué des Américains le 11 septembre 2001, des Ougandais en juillet dernier et qui ont causé tant de mal aux Somaliens. Sans succès. Pourquoi ? N'y a-t-il pas d'êtres humains en Somalie comme il y en a à Benghazi ? Ou bien est-ce parce qu'il n'y a pas de pétrole en Somalie ?



Extraits d'une tribune publiée dans son intégralité par le quotidien ougandais New Vision.

vendredi 22 avril 2011

US diplomats question Haiti's lawmaker elections.

US diplomats question Haiti's lawmaker elections

AP

By TRENTON DANIEL, Associated Press Fri Apr 22, 7:03 pm ET

PORT-AU-PRINCE, Haiti – The legitimacy of Haiti's election could be in question after officials released results showing 18 legislative candidates suddenly received thousands of votes and were named winners, U.S. diplomats said Friday.

The U.S. Embassy said it was troubled by final election results released late Wednesday that gave victories to 17 Chamber of Deputies candidates and one Senate candidate who ended up with far more votes than they had when preliminary returns were announced April 4.

"We have found no explanation for the reversals of 18 legislative races in the final results, which in all except two cases benefited the incumbent party" of outgoing President Rene Preval, the U.S. Embassy said in a statement. "Without a public explanation and review ... the legitimacy of seating these candidates is in question."

The final numbers from the March 20 runoff elections also confirmed preliminary results that showed pop singer Michel "Sweet Micky" Martelly won the presidential contest in a landslide over a former first lady.

Election commission spokesman Pierre Thibault could not be reached for comment Friday, a national holiday in which thousands of Roman Catholics walked in Good Friday processions.

The embassy statement noted, for example, how a candidate from Preval's Unity party was third in the preliminary results but finished first in the final results after collecting 55,000 votes.

The United Nations, which has a peacekeeping force in Haiti, also expressed concerns over the election results, which gave Unity 46 of the 99 seats in the Chamber of Deputies and an absolute majority in the Senate with 17 of 30 seats.

Unity's position will give the party greater control over key government decisions, including who is approved as Haiti's next prime minister after Martelly is inaugurated as president May 14.

Martelly called for an investigation of the vote returns Thursday night via a video posted on his Facebook page.

Earlier Thursday, Martelly had wrapped up a three-day visit to Washington, where he met with U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton and the heads of the World Bank and International Monetary Fund. Clinton enthusiastically said she supported Martelly, who was a popular musician before he became a surprise candidate in the Nov. 28 presidential and legislative elections financed by the United States and other members of the international community.

Shortly after Haitian officials released the final results late Wednesday, demonstrations popped up in the countryside. Some turned violent.

A staff member for the Boston-based Partners in Health was killed after protesters set fire to a house in the border town of Belladere, officials said Friday.

"It's certainly related to the political situation, the election results," said Louise Ivers, senior health and policy adviser for Partners in Health, a charity founded by a public health doctor, Paul Farmer, in Haiti's Central Plateau.

Ivers said protesters began to set fire to cars and buildings, including a Partners in Health staff house, around midnight Wednesday. Phyzeme Isly, a 44-year-old lab technician who had worked for the charity for nine years, died.

A nurse and her two children were burned in the attack, and evacuated to the neighboring Dominican Republic for treatment. The violence prompted more than two dozen Partners in Health employees to evacuate, interrupting medical services at the only hospital in Belladere.

Haitian national police spokesman Frantz Lerebours said he had no knowledge about the attack.

Président Martelly demande la révision des résultats des législatives

---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)



President Martelly demande la revision des resultats des lesgislatives

 

Le président élu Michel Joseph Martelly prend note de la publication des résultats définitifs des élections du 20 mars 2011 par le Conseil Electoral Provisoire consacrant officiellement sa victoire  en cette nuit historique du 20 avril 2011.

Le président élu constate que ces résultats ont été étrangement manipulés quant aux législatives où des sénateurs et députés élus qui étaient largement en tête au premier tour sont systématiquement écartés au profit de candidats proches de INITE, le parti actuellement au pouvoir. Ces résultats sont inadmissibles, et ne reflètent pas la volonté populaire.

Le Président élu Michel Joseph Martelly demande que les résultats des législatives tels que publiés par le CEP ne soient nullement reconnus par la communauté internationale. Le peuple Haïtien a voté pour le changement et son vote doit être inévitablement respecté.

Le président élu Michel Joseph Martelly constate qu'il y a des protestations et dérapages un peu partout à travers le pays et lance un appel au calme tout en partageant l'indignation de la population.

Il en appelle à l'OEA pour l'envoi d'une mission d'urgence en vue de la création dans l'immédiat d'une Commission indépendante de révision pour évaluer et faire la lumière sur ces résultats avec le support des autres organismes internationaux déjà engagés dans le processus. Il invite le président René Préval à ne pas entériner la publication de ces résultats avant la publication d'un rapport de cette commission.

Le président élu remercie le peuple haïtien de la confiance placée en lui en ce tournant historique et promet de tout mettre en œuvre pour améliorer, voire changer complètement ses conditions d'existence dans l'inclusion, la réconciliation, mais aussi et surtout dans le respect de son expression démocratique et son aspiration à un changement réel et effectif.

Vendredi 22-04 / Haiti + Martelly Message + Magouilles + Détails fraudes...

---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)



Vendredi 22-04 / Haiti + Martelly Message + Magouilles + Détails fraudes...

 

Haïti - Élections : Détails sur les fraudes aux élections législatives
Haïti - Élections : Détails sur les fraudes aux élections législatives
22/04/2011 14:21:20
Les États-Unis partagent les préoccupations de la MOEC [...] après avoir examiné les résultats et les documents fournis par le CEP, les Nations Unies Unies et les observateurs internationaux, nous n'avons trouvé aucune explication pour les inversions...
http://www.haitilibre.com/article-2794-haiti-elections-details-sur-les-fraudes-aux-elections-legislatives.html
 
Haïti - Politique : Le Mexique félicite le peuple et le Gouvernement d'Haïti
Haïti - Politique : Le Mexique félicite le peuple et le Gouvernement d'Haïti
22/04/2011 13:19:04
À l'occasion de la publication officielle des résultats du second tour des élections, le Gouvernement du Mexique félicite le peuple et le Gouvernement de cette nation sœur, du bon déroulement et de la réussite de ce processus électoral...
http://www.haitilibre.com/article-2793-haiti-politique-le-mexique-felicite-le-peuple-et-le-gouvernement-d-haiti.html
 
Haïti - Élections : Magouilles massives d'INITE aux législatives ?
Haïti - Élections : Magouilles massives d'INITE aux législatives ?
22/04/2011 11:45:50
La Communauté Internationale est surprise de la différence entre les résultats préliminaires et ceux dévoilés hier, a dit jeudi un observateur proche du dossier. Les résultats de 18 circonscriptions pour les députés ont été renversés par rapport aux...
http://www.haitilibre.com/article-2792-haiti-elections-magouilles-massives-d-inite-aux-legislatives.html
 
Haïti - Agriculture : Protocole d'accord pour renforcer la production agricole
Haïti - Agriculture : Protocole d'accord pour renforcer la production agricole
22/04/2011 09:16:34
À la veille de la saison de semences, cet accord vise à augmenter la productivité de plus de 10,000 paysans en leur fournissant des services de labourage mécanisé et en leur distribuant des semences et des engrais certifiés, adaptés aux zones...
http://www.haitilibre.com/article-2791-haiti-agriculture-protocole-d-accord-pour-renforcer-la-production-agricole.html
 
Haïti - Politique : La France félicite Michel Martelly
Haïti - Politique : La France félicite Michel Martelly
22/04/2011 08:58:09
Alain Juppé, le Ministre français des Affaires étrangères et européennes, suite à l'annonce des résultats définitifs des élections présidentielles et législatives en Haïti a félicité le Président Michel Martelly...
http://www.haitilibre.com/article-2790-haiti-politique-la-france-felicite-michel-martelly.html
 
Haïti - Élections : La MOEC s'interroge sur le déclassement de 18 candidats...
Haïti - Élections : La MOEC s'interroge sur le déclassement de 18 candidats...
22/04/2011 08:41:54
...la Mission conjointe ne peut que se demander si le renversement de 18 classements législatifs tels que proclamés lors des résultats définitifs, la quasi-totalité en faveur de la plateforme gouvernementale, exprime réellement la volonté des électeurs...
http://www.haitilibre.com/article-2789-haiti-elections-la-moec-s-interroge-sur-le-declassement-de-18-candidats.html
 
Haïti - Politique : Message du Président Michel Martelly à la Nation haïtienne
Haïti - Politique : Message du Président Michel Martelly à la Nation haïtienne
22/04/2011 07:29:46
« Aujourd'hui, moi, Joseph Michel Martelly, enfant du pays, comment ne pas me sentir fier devant l'honneur que vous m'avez fait, jeunesse de mon pays, vous qui avez cru en moi, Tet Kale nous sommes la flamme du changement...
http://www.haitilibre.com/article-2788-haiti-politique-message-du-president-michel-martelly-a-la-nation-haitienne.html

__._,_.___

Déclaration des Etats-Unis suite aux Résultats Définitifs des Elections en Haiti / Statement of the US on Final Results of Elections in Haiti

Ambassade des Etats-Unis d'Amérique
Bureau des Affaires Publiques 
 

 
Tabarre 41, Boulevard 15 octobre
Port-au-Prince, Haïti
Tél: 2229-8351 / 2229-8903                                       Le 22 avril 2011            
                                    No 2011/17
 
Déclaration des Etats-Unis suite à la Publication des Résultats Définitifs du Deuxième Tour des Elections en Haïti
 
Les Etats-Unis partagent la préoccupation exprimée par la Mission Conjointe OEA-CARICOM d'Observation Electorale (MOEC), en ce qui a trait aux rapports et allégations de fraudes autour des résultats définitifs du second tour des élections législatives du 20 mars publiés par le Conseil Electoral Provisoire (CEP), suite au processus de contestation.
 
Après avoir réexaminé les résultats et les matériels fournis par le CEP, les Nations-Unies, et les observateurs internationaux, nous n'avons trouvé aucune explication quant au revirement observé dans les résultats définitifs pour 18 cas des législatives, et lesquels cas, à l'exception de deux, profitent au parti au pouvoir.  Ces revirements incluent, parmi d'autres, le cas d'un candidat du parti au pouvoir qui avait été placé en troisième position selon les résultats préliminaires, et qui aujourd'hui remporte la première place suivant les résultats définitifs.  Dans son cas, les résultats montrent une augmentation de 55.000 votes; de 90.000 votes obtenus pour les préliminaires, il a gagné avec plus de 145.000 votes.  Deux autres candidats du parti au pouvoir  avaient été placés en deuxième position suivant les résultats préliminaires, et les résultats définitifs du CEP montrent que le total de leur vote est le double de ce qu'ils avaient obtenu pour les préliminaires, et pour l'un d'entre eux, ces résultats montrent également que ses votes dépassent le total des votes enregistrés pour toute sa région.  [Le tableau en annexe expose les faits concernant les revirements observés].
 
En tant que partenaire qui a été invité par le gouvernement haïtien pour supporter et participer au processus électoral, les Etats-Unis appellent le Gouvernement d'Haïti et le Conseil Electoral Provisoire à fournir des explications approfondies et publiques en ce qui concerne ces 18 cas où ces revirements ont été notés. Les Etats-Unis appellent également la Mission Conjointe OEA-CARICOM d'Observation Electorale à vérifier les documents supportant les résultats définitifs publiés par le CEP pour ces 18 cas en vue de faire montre de transparence et  afin que le peuple haïtien soit assuré de l'impartialité de ces résultats.  Le peuple haïtien, qui a participé avec beaucoup de patience dans les deux tours des élections, n'en mérite pas moins. A défaut d'explications publiques et d'une révision de la part de la Mission Conjointe OEA-CARICOM d'Observation Electorale (MOEC),  la légitimité des sièges de ces candidats est mise en question.
 
(Fin du texte)           
 
 
PRESS RELEASE  
American Embassy
Office of Public Diplomacy 
 

 
Tabarre 41, Boulevard 15 octobre
Port-au-Prince, Haïti
Tél: 2229-8351 / 2229-8903  
   
                                April 22, 2011
                                No 2011/17
 
Statement of the United States on the Final Results of the Second Round of the Elections in Haiti
 
The United States shares the concern referenced by the Organization of American States (OAS)/CARICOM Joint Electoral Observation Mission (JEOM) regarding the reports and allegations of fraud surrounding the final results announced by the Conseil Electoral Provisoire (CEP) for the March 20 second-round legislative elections as a result of the contestation process.
 
After reviewing the results and materials provided by the CEP, United Nations, and international observers, we have found no explanation for the reversals of 18 legislative races in the final results, which in all except two cases benefited the incumbent party.  These reversals include, among other changes, a candidate from the incumbent party who placed third in the preliminary results and who now finishes first according to the CEP's final results, with total votes counted in the race increasing by 55,000 votes, from 90,000 in the preliminary results to more than 145,000 votes in the final results; and, two candidates from the incumbent party who placed second in the preliminary results, and for whom the CEP's final results double their preliminary vote totals, including for one candidate whose vote total now exceeds the total number of votes cast in his district for all candidates.  [The attached spreadsheet lays out the facts in the reversals that occurred.]
 
As a partner invited by the Haitian Government to support and participate in the electoral process, the United States calls upon the Government of Haiti and the CEP to provide a thorough, public explanation for the reversals in these 18 races. The United States also calls upon the JEOM to observe the documentation supporting the CEP's final announced results for these 18 races to increase transparency so that the people of Haiti can be assured of their fairness.  The Haitian people, who have participated with great patience in the two rounds of elections, deserve nothing less.  Without a public explanation and review by the JEOM, the legitimacy of seating these candidates is in question.
 
(End of text)


---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)

President elect Martelly called for an Independent Commission.

PORT-AU-PRINCE (AFP)--Haiti's president-elect Michel Martelly called for an independent probe Thursday into alleged fraud by the outgoing leader's ruling party in legislative elections.

"The results of the presidential elections matched the people's will. But the results in the Chamber of Deputies and the Senate seem wrong. It seems the people's vote was not respected, because the people protested everywhere," Martelly said in a speech broadcast on Facebook and local radio.

"There were at least 17 lawmakers who were in first place (according to preliminary results released two weeks ago) and are now said to have lost, 17 lawmakers who should have won and did not," he added.

Martelly, who implicitly blamed outgoing President Rene Preval's Unity Party and urged him to refrain from ratifying results provided by the Provisional Electoral Council until the investigation was complete, said he was seeking "independent verification that the people's vote was respected."

 

__._,_.___

Attachment(s) from Courrier Electoral

1 of 1 File(s)

jeudi 21 avril 2011

Jeudi 21-04 / Haiti + Martelly + Michaëlle Jean + Réactions +Résultats officiels

---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)



Jeudi 21-04 / Haiti + Martelly + Michaëlle Jean + Réactions +Résultats officiels

 

Haïti - Élections : Résultats définitifs officiels du second tour
Haïti - Élections : Résultats définitifs officiels du second tour
21/04/2011 17:27:44
Le Conseil Électoral Provisoire (CEP) a publié les résultats définitifs du second tour des élections présidentielles et législatives. Voici la liste des résultats par parti ou plateformes, incluant le nom des candidats, la circonscription, le nombre...
http://www.haitilibre.com/article-2787-haiti-elections-resultats-definitifs-officiels-du-second-tour.html
 
Haïti - Élections : L'Union Européenne félicite Michel Martelly pour sa victoire
Haïti - Élections : L'Union Européenne félicite Michel Martelly pour sa victoire
21/04/2011 15:09:05
Je félicite Monsieur Michel Joseph Martelly pour son élection au poste de Président de la République d'Haïti ainsi que tous les parlementaires élus qui siègeront au Sénat et à la Chambre des députés. La réussite de ce processus électoral est une étape...
http://www.haitilibre.com/article-2786-haiti-elections-l-union-europeenne-felicite-michel-martelly-pour-sa-victoire.html
 
Haïti - Politique : Réactions de Michel Martelly à la confirmation de sa victoire
Haïti - Politique : Réactions de Michel Martelly à la confirmation de sa victoire
21/04/2011 14:40:03
Le Conseil Électoral Provisoire (CEP) a publié, tard dans la nuit [après de nombreuses heures de retard sans explications] les résultats définitifs du second tour des élections présidentielles et législatives. Sans surprise Michel Martelly, a été proclamé.
http://www.haitilibre.com/article-2785-haiti-politique-reactions-de-michel-martelly-a-la-confirmation-de-sa-victoire.html
 
Haïti - Reconstruction : Les priorités de Martelly sont importantes pour l'OEA
Haïti - Reconstruction : Les priorités de Martelly sont importantes pour l'OEA
21/04/2011 12:49:51
José Miguel Insulza, le Secrétaire Général de l'Organisation des États américains (OEA), a souligné l'importance « d'ajuster les opérations de reconstruction [...] et de prendre en compte les priorités du Président élu Martelly »...
http://www.haitilibre.com/article-2784-haiti-reconstruction-les-priorites-de-martelly-sont-importantes-pour-l-oea.html
 
Haïti - Social : Violences post-résultats, un mort et d'importants dégâts
Haïti - Social : Violences post-résultats, un mort et d'importants dégâts
21/04/2011 11:58:32
Suite à la publication des résultats définitifs du second tour des élections présidentielles et législatives publiés un peu auparavant par le Conseil Électoral Provisoire (CEP), des violences ont éclatées à Belladères...
http://www.haitilibre.com/article-2783-haiti-social-violences-post-resultats-un-mort-et-d-importants-degats.html
 
Haïti - Reconstruction : Remise des clés du Parlement et discours d'Edmond Mulet
Haïti - Reconstruction : Remise des clés du Parlement et discours d'Edmond Mulet
21/04/2011 09:50:15
Edmond Mulet, le Représentant Spécial du Secrétaire Général de l'ONU en Haïti, a remis hier, lors d'une brève cérémonie, les clés des bureaux préfabriqués qui abriteront temporairement le Parlement...
http://www.haitilibre.com/article-2782-haiti-reconstruction-remise-des-cles-du-parlement-et-discours-d-edmond-mulet.html
 
Haïti - Politique : Réactions de Michaëlle Jean sur le nouveau Président Michel Martelly
Haïti - Politique : Réactions de Michaëlle Jean sur le nouveau Président Michel Martelly
21/04/2011 09:03:20
«Les résultats du Président Martelly sont enviables. Combien de politiciens, ailleurs, souhaiteraient avoir une majorité aussi clairement exprimée ? Maintenant, il faudra suivre de très près chacune de ses actions...
http://www.haitilibre.com/article-2781-haiti-politique-reactions-de-michaelle-jean-sur-le-nouveau-president-michel-martelly.html
 
Haïti - Politique : Texte de la conférence de presse conjointe, Hillary Clinton - Michel Martelly
Haïti - Politique : Texte de la conférence de presse conjointe, Hillary Clinton - Michel Martelly
21/04/2011 06:01:02
Nous savons que cela prend du leadership, nous l'avons vu chez M. Martelly lors de sa campagne très vigoureuse. Nous savons qu'il faut une volonté politique, nous savons qu'il l'a, un engagement à la transparence et une bonne gouvernance pour obtenir...
http://www.haitilibre.com/article-2780-haiti-politique-texte-de-la-conference-de-presse-conjointe-hillary-clinton-michel-martelly.html

__._,_.___