INFORMATION, NEWS & OPINIONS POLITIQUES -- Vous êtes sur le Blog du journaliste Cyrus Sibert. Suivez nous aussi sur Twitter : @reseaucitadelle ; Facebook : https://www.facebook.com/LeRecitHaiti ; WhatsApp : +509 3686 9669 ; Email : reseaucitadelle@yahoo.fr
Members of Congress Outraged Over Camp Destructions by Haitian Police
| |
Washington, May 26 -
Rep. Donald M. Payne (NJ), Rep. Yvette Clarke (NY), Rep. Frederica Wilson (FL), and Rep. Maxine Waters (CA) made a joint statement in response to the eviction and destruction of camps on public property in the Delmas district of Port-au-Prince:
"On Monday, May 23, 2011, our offices were alarmed at the startling news that three camps of internally displaced persons in the Delmas neighborhood of Port-au-Prince were effectively destroyed. This included the park at the intersection of Delmas Road and Airport Road which was destroyed at the hands of the Haitian police, under direction of Mayor Wilson Jeudy. This camp is home to several hundred people and is a microcosm of the over 800,000 officially-recognized displaced persons in Haiti. It is even more disturbing that this incident occurred during the day while many Haitian women and men were out in search of employment. Those who stayed behind witnessed the destruction of their belongings while some were violently beaten with batons by police.
"During the same time, the United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA) Camp Coordination and Camp Management Cluster sent correspondence about the cancellation of this week's cluster meeting, as well as the agenda for the next meeting which includes a discussion on the Martelly Administration's 'Return and Relocation' pilot program. However, there was no acknowledgement about the violent obliteration of camps in Port-au-Prince. This is of great concern, and as United States Members of Congress, we will thoroughly look into this matter.
"It is mind-boggling that any government official would condone or ignore such actions during a time when Haiti is seeking to recover from the crisis stemming from the January 2010 earthquake and the subsequent sluggish rebuilding process. Facing hostile conditions, including adverse weather, violence, and disease, shelter and work are the priorities for every displaced Haitian and must not be compromised. During President Martelly's visit to the United States, we were all encouraged by his assertion that Haiti will face a new day—a new beginning. We extended, and continue to extend, our arms to assist and support the people of Haiti and its government as it transitions upward. We will not, however, idly stand by and hear such reports of evictions, without seeking an explanation or taking action.
"We understand that the land issues are extremely complex in Haiti and that there is an urgent need to create the appearance of progress. However, this cannot be done by evicting people off of public land with no place to go. There must be an accelerated effort to remove the rubble and repair livable buildings, and build permanent shelter. As representatives who have historically supported the advancement and prosperity of Haiti and its Diaspora, it is our hope that President Martelly, the United States and the international community are aware of these forced evictions and are taking adequate steps to address this issue."
###
Sa présence sur le terrain est rassurant pour les populations qui attendent, mais son véritable rôle, c'est de présider l'Etat et de s'assurer de la présence efficace de collaborateurs dans toutes les charges politiques.
Je crains qu'il ne soit trop tard quand il se rendra compte, qu'en réalité, il n'a de contrôle véritable que sur les bureaux du Palais National. Et qu'il a accumulé des retards très importants pour l'instauration du changement.
Ainsi, nous encourageons une ènième fois, le Président de la République à établir le profil des délégués et vice délégués en fonction des résultats prônés et de nommer les personnes en qui il peut avoir confiance et qui peuvent exercer valablement les attributions politiques et techniques indiquées par la loi.
Le Président étant une personnalité charismatique, je ne souhaite pas qu'il soit amené à utiliser aussi vite sa grande popularité auprès de la population pour rebalancer les rapports de force avec le Parlement.
États-Unis
Le ministère fédéral de la Justice demande à un journaliste de révéler sa source mais protège parallèlement un autre informateur présumé
James Risen, du quotidien The New York Times, s'est vu notifier, le 23 mai 2011, une citation à comparaître le 12 septembre prochain lors du procès de Jeffrey Sterling. Cet ancien agent de la CIA est accusé d'avoir transmis des informations confidentielles à plusieurs journalistes, dont James Risen, pour qui il s'agit de la quatrième assignation en justice dans les mêmes circonstances. Dans le document reçu par le journaliste, le ministère fédéral de la Justice affirme que James Risen est un témoin et qu'il doit révéler ses informations et ses sources devant un jury. En cas de refus, il risque la prison pour "outrage à la Cour".
"Une telle injonction représente une grave menace pour la liberté de la presse et la protection des sources. Toute la profession est concernée et pas seulement James Risen. Plus aucune source n'acceptera de parler à la presse sachant qu'elle n'est pas protégée. Reporters sans frontières plaide depuis longtemps pour une 'loi bouclier' fédérale en la matière (http://fr.rsf.org/recommandations-afin-d-ameliorer-l-04-11-2010,38748.html). Trente-six États de l'Union et le District of Columbia disposent actuellement d'une législation propre garantissant aux journalistes, à des degrés divers, la protection de leurs sources. Une législation fédérale similaire doit être adoptée au nom de la liberté d'informer que consacre la Constitution des Etats-Unis d'Amérique", a déclaré l'organisation.
Un rebondissement important dans une autre affaire de source, tombé le jour même de l'assignation en justice de James Risen, rend cette dernière d'autant plus absurde. Thomas M. Tamm, un ancien employé du ministère fédérale de la Justice, avait déclaré à Newsweek être l'une des sources d'un article révélant que l'ancien président George W. Bush avait ordonné à l'Agence de sécurité nationale (NSA) de placer des citoyens américains sous surveillance téléphonique et informatique hors de tout cadre légal. Ces manœuvres d'espionnage à grande échelle avaient été révélées par le New York Times en 2005, sous la plume de James Risen et Eric Lichtblau (http://fr.rsf.org/etats-unis-mutisme-de-la-cour-supreme-sur-des-05-10-2010,38498.html), malgré de très fortes pressions de la Maison Blanche sur la rédaction à l'époque. Or, le ministère fédérale de la Justice vient de faire savoir que son ancien employé ne serait pas poursuivi.
"L'administration fédérale fait preuve d'une totale incohérence. Elle ne peut à la fois exiger d'un journaliste qu'il trahisse sa source, et renoncer à toute action judiciaire contre l'un des siens qui assure avoir transmis le même type d'informations aux médias que l'ancien fonctionnaire de la CIA Jeffrey Sterling. Le ministre de la Justice, Eric H. Holder, doit s'expliquer publiquement sur point. Nous lui demandons, dans ces conditions, d'annuler sans délai l'assignation adressée à James Risen", a ajouté Reporters sans frontières.
WikiLeaks toujours visé
Cette nouvelle atteinte au secret professionnel prend un écho particulier depuis la mise en ligne des câbles du Département d'État par WikiLeaks (http://fr.rsf.org/page-wikileaks.html) et la détention de sa source présumée, Bradley Manning. Lors d'une téléconférence organisée ce 25 mai par le comité de soutien au jeune soldat [http://www.bradleymanning.org/], Daniel Ellsberg [http://www.ellsberg.net/] a confié a Reporters sans frontières : "J'ai l'impression que les journalistes en général ne réalisent pas à quel point leurs intérêts, en tant que journalistes et représentants du quatrième pouvoir, sont menacés par ce type de poursuites".
En cette même occasion, Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, a également fait savoir à Reporters sans frontières qu'il avait dû ajourner sa participation à une conférence de presse - en compagnie de James Risen et de l'ancienne fonctionnaire de la CIA Valerie Plame - en 2010 à Las Vegas. "J'ai dû annuler car les services de renseignement enquêtaient sur nos liens avec Bradley Manning (http://fr.rsf.org/etats-unis-acces-a-l-information-une-04-03-2011,39670.html). James Risen a également renoncé pour des raisons similaires. Nous avions d'ores et déjà constaté que l'administration Obama étendait abusivement l'application de la loi sur l'espionnage ["Espionage Act"] de 1917."
Tout en réaffirmant son soutien au site Wikileaks, Reporters sans frontières demande la clarification des charges retenues contre Bradley Manning. Le jeune soldat est notamment soupçonné d'avoir transmis à WikiLeaks la célèbre vidéo tournée à Bagdad en juillet 2007, montrant l'armée américaine ciblant et abattant une équipe de Reuters depuis un hélicoptère (http://fr.rsf.org/etats-unis-le-gouvernement-doit-rendre-07-04-2010,36952.html).
Wed, May 25, 2011, 4:43PM EDT - U.S. Markets closed
Trenton Daniel, Associated Press, On Wednesday May 25, 2011, 3:45 pm
PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) -- The businessman nominated to be Haiti's next prime minister said Wednesday he wants to scrap the earthquake reconstruction commission co-chaired by former U.S. President Bill Clinton that has been criticized for its slow progress.
Daniel-Gerard Rouzier said the 27-member commission is "dysfunctional" and he would replace it with a new government agency.
"What I can tell you is that the (commission) as it exists today will not continue," Rouzier said in an interview with The Associated Press. "I don't mean to crucify the people who came up with the concept. But sometimes when something doesn't work you have to fix it."
Rouzier, who is awaiting Senate confirmation of his nomination, did not provide details of his proposal for a new reconstruction agency. He said it would be more responsive to the needs of the Haitian people and still accountable to international donors.
He said he hopes Clinton, a special U.N. envoy to Haiti who has made many trips to the country to preside over commission meetings, will remain active in reconstruction from the January 2010 earthquake, which the government says killed more than 300,000 people as it left much of the capital in ruins.
"When you have someone of Clinton's caliber -- this is a man of tremendous vision we have to pick his brain and make sure that we have the right strategy," Rouzier said.
A spokesman for Clinton and officials with the Interim Haiti Recovery Commission did not immediately respond to requests for comment.
The commission was established after the January 2010 earthquake because international donors wanted assurances that reconstruction would be orderly and free of the corruption that has long plagued Haiti. It includes representatives of the U.S. government, France, Japan and other members of the international community that have contributed the most toward rebuilding Haiti.
Clinton has been co-chairman along with Jean-Max Bellerive, the outgoing Haitian prime minister, presiding over long meetings to discuss the details of proposals to clear rubble, build housing and try to create jobs in a country that had severe problems long before the earthquake.
The commission has approved 86 projects that would require $3.2 billion in funding but Haiti does not yet have all the money and many people have complained about the lack of apparent progress.
A recent report by the U.S. Government Accountability Office criticized the commission for delays in hiring staff, a lack of transparency and for not meeting reconstruction goals.
The commission's mandate is scheduled to end in October but it could be renewed by the Haitian government.
Rouzier, ran a family-owned car dealership in Haiti and was a power company executive before he was nominated to be prime minister by newly elected President Michel Martelly. His criticism of the commission plays into long-standing resentment of foreign influence in Haiti and could help in his confirmation vote.
Joseph Lambert, a senator and coordinator of the Unity political party, which has a majority in the Senate, predicted that Rouzier would likely be approved.
Copyright © 2011 The Associated Press. All rights reserved. The information contained in the AP News report may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without the prior written authority of The Associated Press.
  | Haïti - Éducation : La «taxe» sur les transferts d'argent entre en vigueur le 1 juin 2011 25/05/2011 15:02:05 |
| Après la « taxe » sur les télécommunications qui cachait son nom sous l'appellation de « surplus tarifaire » [application à compter du 15 juin prochain], voici maintenant la « taxe » de 1,50 dollars américains, sur les transferts d'argent... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3027-haiti-education-la-taxe-sur-les-transferts-d-argent-entre-en-vigueur-le-1-juin-2011.html | |
 | Haïti - Social : Opération musclée de destruction d'un camps de déplacés à Delmas 25/05/2011 12:38:45 |
| Lundi 23 mai 2011, alors que les gens dormaient encore, les autorités municipales de Delmas accompagnées de la Police Nationale d'Haïti (PNH), ont procédé à une opération de destruction et d'expulsion d'un camps situé sur une place publique, à l'angle... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3026-haiti-social-operation-musclee-de-destruction-d-un-camps-de-deplaces-a-delmas.html | |
 | Haïti - Politique : Le Sénateur Steven Benoît votera pour Daniel Gérard Rouzier 25/05/2011 10:10:20 |
| Devant les journalistes, le Sénateur Steven Benoît [plateforme Alternative], a déclaré hier mardi, que le choix de Gérard Daniel Rouzier comme Premier Ministre désigné par le Président Martelly était un bon choix, et que son vote lui était acquis... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3025-haiti-politique-le-senateur-steven-benoit-votera-pour-daniel-gerard-rouzier.html | |
 | Haïti - Politique : Le Chef de la police devant la Commission d'enquête Sénatoriale 25/05/2011 09:34:53 |
| Suite a cette audition, le Chef de la Police a tenu à préciser, que la Commission Sénatoriale a «...surtout abordé les problèmes de sécurité et des cas que nous avions enregistrés. Il faut comprendre que c'est à titre d'informations que je suis venu... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3024-haiti-politique-le-chef-de-la-police-devant-la-commission-d-enquete-senatoriale.html | |
 | Haïti - Justice : Pierre Louis Opont, convoqué au Parquet ce mercredi 25/05/2011 08:34:06 |
| Pierre Louis Opont, le Directeur Général du Conseil Électoral Provisoire (CEP), confirme avoir reçu une convocation du Parquet de Port-au-Prince pour ce mercredi, dans l'affaire des allégations de corruptions et de fraudes au CEP... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3023-haiti-justice-pierre-louis-opont-convoque-au-parquet-ce-mercredi.html | |
| Daniel Rouzier « Il y a un plan de compétitivité qui existe et c'est ce plan que nous allons appliquer en Haïti. Cela veut dire : construire des infrastructures qui vont attirer les investissements. Où allons-nous les construire ? Là où il y a le plus d'exclusion et de pauvreté, c'est là que seront installés ces infrastructures. Nous avons une simplification du code fiscale, que nous allons proposer au Parlement [...] nous allons travailler, essayer de convaincre le Parlement, pour leur faire comprendre, que pour élargir l'assiette fiscale, pour que plus de gens paient des taxes, il faut que les taux baissent, il faut simplifier la structure fiscale. Nous allons aussi construire des douanes à travers le pays [...] par exemple, si nous construisons une douane à Miragoâne, une forte proportion des taxes à Miragoâne restera dans le Département des Nippes. » http://www.haitilibre.com/article-3022-haiti-politique-economie-chomage-bailleurs-daniel-gerard-rouzier-precise-ses-futures-actions-partie-ii.html ____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
 | Haïti - Politique : Économie, chômage, bailleurs, Daniel Gérard Rouzier précise ses futures actions (Partie II) 24/05/2011 15:18:00 |
| ...Il y a un plan de compétitivité qui existe et c'est ce plan que nous allons appliquer en Haïti. Cela veut dire : construire des infrastructures qui vont attirer les investissements. Où allons-nous les construire ? Là où il y a le plus d'exclusion et... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3022-haiti-politique-economie-chomage-bailleurs-daniel-gerard-rouzier-precise-ses-futures-actions-partie-ii.html | |
 | Haïti - Politique : Bandits, corruption, justice, Rouzier précise ses futures actions (Partie I) 24/05/2011 13:41:36 |
| ...Le Président Martelly a dit que pour chaque poste, si une personne veut le poste, il va lui donner mais avec «une paire de menotte». Je prends ce qu'à dit Martelly très au sérieux et je conseille à tous ceux, qui vont dire oui, pour servir à nos côtés.. | |
| http://www.haitilibre.com/article-3021-haiti-politique-bandits-corruption-justice-rouzier-precise-ses-futures-actions-partie-i.html | |
 | Haïti - Politique : INITE n'entend pas faire obstacle aux choix du Président Martelly... 24/05/2011 12:16:22 |
| Il semble que la plateforme INITE, première force politique au Parlement, n'a pas l'intention de bloquer la ratification de Daniel Gérard Rouzier, le Premier Ministre désigné et laisser au Président Martelly, le champ libre pour constituer son équipe... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3020-haiti-politique-inite-n-entend-pas-faire-obstacle-aux-choix-du-president-martelly.html | |
 | Haïti - Politique : Ratification du Premier Ministre cette semaine ? 24/05/2011 09:59:51 |
| Rodolph Joazile, le Président du Sénat a fait savoir que « Le Président Michel Martelly vient de convoquer la 49e législature en Assemblée extraordinaire, en vue de la séance de ratification du Premier Ministre désigné »... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3019-haiti-politique-ratification-du-premier-ministre-cette-semaine.html | |
 | Haïti - Gonaïves : Malgré l'aide internationale, l'incendie a détruit tout le marché 24/05/2011 09:10:09 |
| Deux équipes de pompiers ont été déployées pour combattre les flammes. Ensemble, les membres de la Police Nationale d'Haïti (PNH), l'unité de police constituée pakistanaise, le bureau régional des Gonaïves ainsi que le bataillon argentin, ont tenté de... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3018-haiti-gonaives-malgre-l-aide-internationale-l-incendie-a-detruit-tout-le-marche.html | |
 | Haïti - Justice : Les membres du CEP interdits de quitter le territoire 24/05/2011 08:50:33 |
| Rodolphe Joazile, le Président du Sénat à la demande de la Commission d'enquête parlementaire sur les fraudes électorales, chargée d'examiner entre autres; les accusations de corruption au sein du Conseil Électoral Provisoire (CEP)... | |
| http://www.haitilibre.com/article-3017-haiti-justice-les-membres-du-cep-interdits-de-quitter-le-territoire.html |
A la requête de la Commission sénatoriale d'enquête sur la corruption au CEP
lundi 23 mai 2011,
Le chef du Parquet du Tribunal civil de Port-au-Prince, Me Harycidas Auguste, a adressé le 19 mai dernier une correspondance au Directeur Général du Service de l'Immigration et de l'Emigration pour lui demander de passer des instructions formelles à ses services aux frontières terrestre, maritime et aérienne pour que les membres du Conseil Electoral Provisoire (CEP) ne puissent laisser le territoire de la République jusqu'à nouvel ordre.
La disposition concerne le président du CEP, Gaillot Dorsinvil ; le vice-président du conseil, Jean Thélève Pierre Toussaint ; les autres membres : Ribel Pierre, Anthénor Guerrier, Leonel Raphael, Jacques Belzin, Laurette Croyance. Mme Ginette Chérubin, qui avait annoncé sa démission de l'organisme électoral, est également frappée de la mesure, ainsi que le directeur général de l'institution électorale, Pierre Louis Opont.
Cette disposition a été prise sur requête adressée au Parquet par le président du Sénat, Rodolphe Joazile, lui-même sollicité par la Commission sénatoriale d'enquête sur la corruption au niveau du CEP, notamment à l'occasion de la publication des résultats des dernières Législatives. Dans une lettre adressée le 17 mai au président du Grand corps, le président de la commission, le sénateur Youri Latortue (Artibonite, Nord, AAA) souligne qu' « en raison de témoignages déjà recueillis et dans le but d'éviter toute fuite vers l'étranger de membres du CEP, il serait utile que des mesures conservatoires soient prises contre tous les membres de l'organisme électoral ».
Le CEP est très décrié depuis la publication des résultats des dernières Législatives. Des parlementaires et des candidats l'ont publiquement accusé d'avoir trafiqué les suffrages exprimés contre de fortes sommes d'argent. Le président de la République, Michel Joseph Martelly, avait exigé l'ouverture d'une enquête sur les troublantes allégations formulées contre l'organisme électoral. [jmd/Radio Kiskeya]
ID: INTERACTIVE DIALOGUE
DAVID MULLINGS
Sunday, May 01, 2011
THE president-elect of Haiti, Michel Martelly, recently visited Miami to engage the sizeable Haitian Diaspora in the rebuilding and development of the country. My fellow board member, Marlon Hill, the representative for the Southeast USA on the Jamaican Diaspora Advisory Board, shared a Miami Herald article with all USA board members via e-mail that quoted President-elect Martelly sharing an idea that I believe can be applied to Jamaica very easily (read the article by going to http://bit.ly/jaremit.
He proposed that a US$1 charge on every US$100 of remittance and a 5-cent levy on every minute of telephone calls would go into an education fund, raising a total of US$86 million per year. "The Diaspora will be able to send 860,000 kids to school for free and change their lives," was his reasoning.
  GOLDING… seemed receptive to the idea of the Diaspora helping to fund education  1/1  |
Jamaica already collects a levy on international telephone calls, putting that money into the Universal Access Fund which goes towards the national e-learning project focused on enhancing education through the use of information technology (such things as computers in schools, training sessions for teachers, etc).
However, if Jamaica were to implement the Haitian idea of the US$1 charge per US$100 in remittances and put it into a "Universal Education Fund" focused on supporting the education system, based on the US$2.2 billion sent each year to Jamaica, the Government would raise a total of US$22 million or J$1.88 billion per year!
I was invited to be in the audience at this past Wednesday's broadcast of Jamaica House Live with Prime Minister Golding and was able to present the idea to him before he went on air. He seemed receptive to looking into the idea and I hope that the administration will move quickly to evaluate its feasibility.
Some Jamaicans in the Diaspora often talk about the amount of remittances we send back in total, but I keep reminding them that the money is sent to relatives because they love their relatives, not because they love their country. Moreover, the money does not go to the Government, it goes into the economy.
This US$1 levy would be an easy way for a segment of the Diaspora to contribute directly to the development of the country for which they profess so much love. I do understand that a number of people would be concerned about how the money will be used because both political parties in the past have used money from specific funds for other purposes, and I agree that transparency will be key.
The Diaspora will buy into the idea if and only if they do not suspect misuse or mismanagement.
A key question is, who pays the US$1 per US$100, because if the recipients in Jamaica now had to pay the levy, they would in essence be paying additional taxes to the Government. For this reason I believe that the levy should be paid by the sender. Senders are more likely to be able to afford the extra US$1, especially based on the recent Bank of Jamaica Remittance Survey 2010 giving us a much clearer picture of who actually sends remittances.
According to that survey, we know that approximately 16 per cent of remittance senders are nurses, followed by 5.3 per cent being construction workers, 3.6 per cent being business owners, 3.1 per cent are teachers and the percentages decline for other groups.
It may turn out that unlike the telephone levy the remittance levy will have to be voluntary and individuals can opt to pay the fee or not. Those individuals who decide to pay the fee would certainly be able to give back to Jamaica in a new way very easily.
One of the biggest issues, however, is that this remittance levy would still exclude a significant number of Overseas Jamaicans. I would be left out because I do not send remittances to anyone, but I would still be interested in contributing in some way. Surely, a mechanism could be created to allow donations to the fund as well (or we could finally get the Diaspora Education Bond up and running).
Finally, some people in the Diaspora will certainly raise the repeated demand for voting rights. Many have used remittances as the basis for such an argument, but taxes are quite different from remittances. This time, however, they would actually be paying a tax and the well-known slogan of "no taxation without representation" would certainly be invoked.
Jamaica has no law preventing anyone in the Diaspora from voting as long as they are registered voters, which means they have to meet residency requirements. One can fly to Jamaica for elections and vote, with no issues right now. So many people in the Diaspora do in fact have voting rights.
Should those paying a remittance tax who are not qualified to register to vote be afforded some representation via amendments to the Constitution? That is for another column, but I look forward to the various positions being posted on Facebook and Twitter.
The key is that the Government of Jamaica can raise J$1.8 billion per year right now without taxing a single Jamaican in the island while allowing the Diaspora to give back in a meaningful way. The USAID refers to this as Diaspora Direct Investment and I think that it is an idea that should be researched.
David Mullings is the Future Leaders Representative for the USA on the Jamaican Diaspora Advisory Board. He is on Twitter attwitter.com/davidmullings and Facebook at facebook.com/InteractiveDialogue
