L'ex-Ambassadeur espagnol Juan Fernandez Trigo distingué par le Président Martelly pour sa contribution en faveur de la démocratie et au renforcement institutionnel en Haïti   • L'Ambassadeur Trigo dit constater que le pays a changé et la démocratie s'est affirmée avec la victoire du Président Martelly aux élections • Un montant total de 305 millions de dollars a été déboursé par l'Espagne entre 2010 et 2011 pour des projets de coopération haïtiano-espagnole Port-au-Prince, vendredi 10 Février 2012 : Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a décoré M. Juan Fernández Trigo, ancien Ambassadeur espagnol à Port-au-Prince, ce vendredi 10 Février, au Palais National, dans une ambiance conviviale en présence des ministres et autres personnalités du gouvernement et de représentants du Corps diplomatique et Consulaire, dont l'actuel ambassadeur espagnol à Port-au-Prince, M. Manuel Hernández Ruigómez. L'ordre national Honneur et Mérite est décerné au grade de Grand-Croix, plaque argent, à M. Trigo pour sa contribution au renforcement de la coopération haïtiano-espagnole et son appui à la lutte pour le triomphe des valeurs démocratiques dans le pays. Le Chef de l'Etat lui a aussi remis au nom du peuple haïtien les insignes et parchemins consacrant cette haute distinction. « Nous notons avec reconnaissance que l'Espagne est le troisième bailleur de fonds bilatéral à Haïti et le premier bailleur de l'Union Européenne. Elle fait partie du G12, groupe dans lequel les plus grands bailleurs sont représentés. Un montant total de 305 millions de dollars a été déboursé entre 2010 et 2011 pour des projets de coopération », a rappelé le Président Martelly. Le Président de la République a fait remarquer également que la réponse d'urgence déployée en Haïti par l'Espagne -et son Agence de coopération, AECID- a constitué la plus grande opération humanitaire déployée par ce pays ami, avec un total de 88 millions de dollars supplémentaires. Les actions de la coopération espagnole se développent principalement dans les départements du Sud-est (Jacmel), Ouest (Port-au-Prince) et Centre. Après le séisme, ces actions se sont aussi répandues jusqu'à la frontière avec la République Dominicaine. Le Chef de l'Etat est convaincu que la solidarité dont l'Espagne a fait montre à l'endroit des Haïtiens, surtout à des moments particulièrement difficiles, n'effacera pas dans la mémoire du peuple haïtien. C'est avec honneur que la distinction est décernée à l'Ambassadeur Juan Fernández Trigo, a souligné, de son côté, le Ministre des Affaires Etrangères et des Cultes, M. Laurent Lamothe. Dans ses propos de remerciements, l'Ambassadeur Juan Fernández Trigo, fier de recevoir cette distinction, a expliqué qu'une cérémonie pareille n'arrive pas souvent dans la vie d'un diplomate. Il dit constater que le pays a changé et la démocratie s'est affirmée avec la victoire du Président Martelly aux élections, ajoutant que la crise électorale a été une leçon pour les diplomates. « M. le Président c'est vous qui avez eu le courage de faire un pas en avant pour vous présenter devant les Haïtiens comme quelqu'un qui avait le désir de travailler pour le pays. C'est votre candidature qui a préservé la démocratie à la fin. C'est vous qui avez montré la générosité de laisser votre vie tranquille pour vous impliquer dans une activité compliquée autant que pleine d'honneur. Car c'est un honneur, servir un peuple, mais c'est encore plus important de servir avec honneur», a déclaré M. Trigo. Saluant le courage et la détermination du Chef de l'Etat, l'ancien Ambassadeur Trigo dit croire en l'engament du Président Martelly d'apporter le changement et l'amélioration des conditions de vie du peuple haïtien. « Je sais que vous êtes un homme de parole », a-t-il affirmé. Ambassadeur d'Espagne de 2007 à 2011, M. Juan Fernandez Trigo, est l'un des hommes qui a consenti beaucoup de sacrifices pour Haïti au cours des 5 dernières années. Il s'est impliqué et engagé au profit du peuple haïtien, qui a toujours reçu son affection. La Présidence tient à remercier tout le travail qu'il a réalisé pour Haïti. Surtout son travail de défense de la démocratie et sa contribution au renforcement institutionnel en Haïti. Le Président Michel Joseph Martelly prendra les dispositions nécessaires pour que la coopération haïtiano-espagnole soit de plus en plus renforcée. HL La délégation présidentielle revient après un succès éclatant au Venezuela, à Panama, aux Bahamas et à Curaçao  • Le programme PetroCaribe sera augmenté de 100 millions de dollars par an • Le Panama réduit officiellement le prix du visa à 50 dollars • Tout Haïtien détenteur d'un visa américain ou Shengen est habilité à visiter le Panama et les Antilles Néerlandaises sans verser aucun frais pour l'obtention des visas de ces pays Port-au-Prince, le vendredi 10 Février 2012 : Le Président de la République, SEM. Michel Joseph Martelly, est revenu au pays, ce jeudi 9 Février, à la tête d'une importante délégation après avoir passé six jours à l'extérieur où il a participé au Venezuela au 11ème Sommet de l'Alliance Bolivarienne pour le Peuple de notre Amérique (ALBA). Le Chef de l'Etat a effectué également une visite au Panama, aux Bahamas et à Curaçao dans le cadre des démarches visant à renforcer les liens bilatéraux avec non seulement les pays membres de l'ALBA, mais aussi les autres pays visités et rencontrer la communauté haïtienne vivant dans ces différents pays. Le Chef de l'Etat en a profité pour mettre en avant les intérêts fondamentaux du peuple haïtien dans les régions de l'Amérique Latine et la Caraïbe, promouvoir la diplomatie d'affaires et trouver des solutions immédiates aux problèmes rencontrés par la communauté haïtienne qui fréquente les zones franches de cette région. Au Venezuela, le Chef de la Nation a rencontré son homologue vénézuélien qui lui promet d'ajouter 100 millions de dollars sur le fonds PetroCaribe. Ce qui donnera un montant de 500 millions pour le quinquennat du Président Martelly. Toujours avec l'aide du Venezuela, un projet pilote de forestation sera effectué à Jacmel avec un don de 500 milles plantules et 200 milles bombonnes de gaz propane du gouvernement vénézuélien. Le Venezuela a aussi promis à Haïti un diesel de meilleure qualité avec moins de sulfure. Au Panama, la délégation a été accueillie par le Président panaméen, Ricardo Alberto Martinelli et par le Ministre des Affaires Etrangères panaméen, Roberto Enrique, avec lesquels les autorités haïtiennes ont abordé la question du secteur des commerçants haïtiens, trop longtemps malmenés au cours de leurs voyages d'affaires et pour lesquels le Président Martelly a exigé de meilleures considérations. Le Président panaméen, à la demande du Président Michel Joseph Martelly, a signé un décret d'urgence pour réduire les frais de visas des commerçants haïtiens à 50 dollars au lieu de 1000 dollars qui étaient requis. Le délai pour la livraison des visas passera désormais de 4 mois à 7 jours après l'étude des dossiers. La délégation présidentielle qui s'était également retrouvée dans les îles Bahamas avait tenu le même discours aux officiels des Bahamas, en rappelant qu'Haïti est ouvert aux affaires et recherche partout un partenariat sûr pour attirer des investissements liés à la diplomatie d'affaires. Le Chef de l'Etat et le Ministre des Affaires Etrangères et des Cultes ont profité de l'occasion pour soulever avec le Gouverneur général des Bahamas, M. Arthur Foulkes, les problèmes d'immigration confrontés par les compatriotes haïtiens et exigé des solutions immédiates conformes aux Conventions internationales en la matière. Durant cette même journée, des débouchées ont été trouvées quant à l'exportation des mangues haïtiennes vers les Bahamas. Les autorités des deux pays se sont entendues pour mettre en place des structures communes afin de combattre le trafic des stupéfiants et la criminalité, promouvoir l'agriculture et renforcer la paix dans la région. Nombreux sont les investisseurs hollandais établis à Curaçao, Aruba et Bonaire qui ont répondu favorablement aux appels des officiels haïtiens pour des investissements en Haïti principalement dans le domaine du tourisme et des nouvelles infrastructures dans le cadre de la diplomatie d'affaires et du développement pour la reconstruction d'Haïti. La délégation présidentielle a rencontré enfin les membres de la chambre de Commerce des Bahamas, le secteur privé des affaires au Venezuela, les groupes d'investisseurs du Panama et des Antilles Néerlandaises qui ont promis, avant le départ du Président Martelly, de participer au relèvement d'Haïti par une création massive d'emplois en Haïti dans le cadre de la diplomatie d'affaires et du développement prônée par le gouvernement Martelly/Conille. Le Chef de l'Etat invite tous les Haïtiens à se joindre à lui afin de donner une nouvelle image à Haïti et d'offrir un mieux-être à la population.HL
Le Venezuela a accepté d'augmenter le quota de barils de pétrole par jour de 14,000 à 20,000, [100 millions de dollars en plus par an dans le fonds Petro Caribe]. Pour Jacmel le Gouvernement vénézuélien a promis de réaliser un projet pilote dans le secteur de la déforestation, il va envoyer 50,000 arbres et 200,000 bonbonnes de gaz propane. Le Venezuela a confirmé l'envoi d'un carburant diesel de meilleur qualité qui contient moins de sulfure (de 0.05 à 0.02). Je serai co-Président avec le Chancelier Nicolás Maduro d'une nouvelle commission mixte sur la gestion de l'énergie. #Haiti #Venezuela. Dans la relance de la production agricole, le Président Martelly a réussi à convaincre le Président Chávez que le Venezuela devait nous aider. Le Venezuela a proposé la création d'un fonds, pour garantir l'achat des récoltes des paysans. Le Venezuela offre à Haïti une mesure spéciale dans le fonds Petro Caribe, qui permet de garder une partie pour le développement des quartiers populaires. Haïti doit choisir les quartiers dans lesquels ils vont commencer un projet pilote. Le Venezuela va envoyer 3 missions ce mois-ci : une première va venir dans 3 jours pour une semaine, une autre mission va venir du 17 au 19 et le Chancelier vénézuélien Nicolás Maduro va venir en Haïti, à Jacmel les 2 et 3 mars prochain pour signer les nombreux accords discutés au Venezuela. Le Venezuela a donné son accord pour que le Ministère des Affaire Étrangères envoi 10 membres de son Ministère pour une formation sur la gestion et le protocole. L'Argentine s'est engagée à augmenter son aide de 250,000 à 1 millions de paysans haitiens. L'Équateur a promit 5 millions de dollars pour les infrastructures routières en Haïti. Cuba a promit d'augmenter sa coopération avec Haïti dans le domaine de la santé et dans un premier temps de l'alphabétisation. PANAMA - Réduction des coût de visas pour les Haïtien qui passe de 1,000 dollars à 50 dollars (signature d'un décret au Panama) - Toutes les personnes qui ont un visa américain ou un visa Schengen sur leur passeport peuvent aller au Panama sans avoir besoin de passer à l'Ambassade du Panama en Haïti. - Signature d'un accord de coopération qui fournira à Haïti une assistance technique sur la question des zones franches [les zones franches du Panama leur rapporte plus de 28 milliards par an]. Cette assistance va expliquer que pour créer des emplois, les zones franches sont une bonne solution. - Assistance technique sur le recouvrement des taxes et impôts [en Haïti 3% de la population et 300 compagnies seulement paient des taxes]. Cette assistance expliquera comment le Panama procède pour avoir plus de monde qui paie des taxes, pour avoir plus de moyens pour donner plus de services à la population. CURAÇAO - Curaçao est prêt à retirer les visas pour les haïtiens qui ont un visa américain ou Schengen. - Il sont d'accord pour abaisser les restrictions qui sont sur les visas et ont demandé à Haïti, l'envoi d'une mission de la Chambre de Commerce pour définir les modalités permettant de réduire ces restrictions et permettre que les marchandes puissent aller à Curaçao plus facilement. - Signature d'un accord d'assistance technique au niveau des taxes et du développement des quartiers populaires. Les conditions de vie des Haïtiens à l'étranger au cœur de la tournée Martelly 10/02/2012 08:49:43
Le Ministre Lamothe a rencontré au cours de la dernière journée de travail de la délégation, les autorités et le secteur des affaires des Antilles Néerlandaises dans le but de promouvoir la diplomatie d'affaires et de trouver des solutions immédiates aux problèmes rencontrés par la communauté haïtienne qui fréquente les zones franches de cette région. Le Président Martelly a répondu ainsi à de nombreuses pétitions lui demandant une intervention personnelle en ce sens. Le Chancelier Lamothe a précisé par ailleurs, que le Gouverneur Frits Goedgedrag et le Premier Ministre Gerrit Schotte, de Curaçao ont réservé au Président Martelly et au reste de la délégation un accueil des plus chaleureux. De nombreux investisseurs hollandais, établis à Curaçao, Aruba et Bonaire ont répondu favorablement aux appels des officiels haïtiens pour des investissements en Haïti principalement dans le domaine du tourisme et des nouvelles infrastructures. Cette mission aux Antilles Néerlandaises faisait suite à une visite dans la République de Panama où la délégation avait été accueillie par le Président panaméen Ricardo Alberto Martinelli et par le Ministre des Affaires Etrangères panaméen Roberto Enrique avec lesquels les autorités haïtiennes ont abordé pareillement la question du secteur des commerçants haïtiens, trop longtemps malmenés au cours de leurs voyages d'affaires et pour lesquels le Président Martelly et le Ministre des Affaires Etrangères ont exigé de meilleures considérations. Dans ce cadre, le Président panaméen, à la demande du Président Martelly, a signé un décret réduisant les frais de visas de voyages des commerçants haïtiens à 50 dollars au lieu de 1,000 dollars requis auparavant. Le Ministre des Affaires Etrangères Laurent Lamothe a signé aussi un accord avec son homologue panaméen, M.Roberto Enrique, pour que les droits des travailleurs et commerçants haïtiens soient systématiquement protégés, tout en promettant d'assurer la sécurité des investisseurs panaméens invités à venir s'établir en Haïti. La délégation présidentielle, dans les iles Bahamas avait tenu le même langage aux officiels bahaméens, en rappelant qu'Haïti est ouvert aux affaires et recherche partout un partenariat sûr avec des investissements liés à la diplomatie d'affaires. Le Président Michel Martelly et le Ministre des Affaires Etrangères Laurent Lamothe ont abordé, avec le Gouverneur Général des Bahamas, Arthur Foulkes, les problèmes d'immigration confrontés par les compatriotes haïtiens et exigé des solutions dans l'immédiat conformes aux Conventions internationales en la matière. Les autorités des deux pays se sont entendues pour mettre en place des structures communes afin de combattre le trafic des stupéfiants et la criminalité, promouvoir l'agriculture et renforcer la paix dans la région. La délégation présidentielle a rencontré enfin les membres de la Chambre de Commerce des Bahamas, le secteur privé des affaires au Venezuela, les groupes d'investisseurs du Panama, et des Antilles Néerlandaises qui ont promis, avant le départ du Président Martelly de participer au relèvement d'Haïti.  Daniel Supplice rencontre des officiels Mexicains En présence de Clark Chevalier, le Conseiller au cabinet du ministre des Affaires étrangères, Daniel Supplice, le Ministre des Haitiens vivant à l'étranger, accompagné de son Chef de cabinet, Me Serge Fernandez, a tenu mercredi soir, une réunion de travail avec l'Ambassadeur du Mexique en Haïti, Luis Manuel Lopez Moreno sur la coopération et les perspectives d'avenir entre les deux pays. De hauts fonctionnaires mexicains, dont Alejandro Garza Ramos Martínez, Coordonnateur des projets de risques naturelles et infrastructures, José Octavio Tripp, Directeur Général de coopération technique et scientifique et Lic. Fernado Peón Escalante, Directeur Général de la Banque Nationale du Mexique (Banamex), ont pris part également aux discussions. Les autorités des deux pays ont échangé sur l'expérience du Mexique relative à la migration et l'identification des Mexicains vivant à l'extérieur, ainsi que sur le transfert des compétences.
Dans cette perspective, le Ministre s'est rendu jeudi en République Dominicaine où il a rencontré Ramon Fadul, le Ministre de l'Intérieur et de la Police. Les deux Ministres en ont profité pour aborder la stratégie gagnante mise en œuvre dans le cadre du plan de sécurité à travers le programme « Barrio Seguro » qui a réduit significativement le taux de criminalité dans les quartiers populaires de Santo-Domingo et de Santiago. Le Ministre de l'Intérieur Dominicain Ramon Fadul et le Procureur Général Radhames Jimenez responsables de la mise en œuvre des programmes de sécurité, ont examiné avec le Ministre Mayard-Paul la possibilité d'une étroite collaboration entre les ministères de l'intérieur des deux pays. Cette initiative favorisera la mise en œuvre d'un programme nationale inspiré de « Barrio Seguro ». Me. Mayard-Paul, qui a souligné l'amitié et la solidarité dont le peuple dominicain à fait montre après le 12 janvier 2010, a déclaré : « Dans cette approche d'exploration de meilleures pratiques à mettre en œuvre en Haïti, nous avons été impressionnés par ce plan de sécurité qui, en 8 ans, a réussi à diminuer considérablement le taux de criminalité en République Dominicaine ». soulignant par ailleurs, que le renforcement de la coopération mutuelle, entre les deux pays, reste un élément capital dans cette quête d'harmonisation et de développement durables prônée par le Gouvernement haïtien. HL/ HaïtiLibre Encadrement environnemental du Parc industriel du Nord 10/02/2012 13:10:52
Avec l'implantation de ce Parc industriel, la zone risque de recevoir un important flux migratoire [près de 60,000 emplois] a rappelé le Ministre qui a souligné l'importance, de disposer d'un encadrement environnemental approprié, afin d'éviter des impacts négatifs sur le capital naturel et culturel du département du Nord-Est [mangroves et Coraux qui s'étendent de Caracol à Fort-Liberté, sites historiques de Fort-Liberté et les sites précolombiens de Limonade] et de la nécessité de financer un plan stratégique environnemental, de façon à anticiper la destruction de certaines richesses naturelles de la région. Le ministère de l'environnement a fait état de plusieurs dispositions telles la création d'un parc marin protégé [création du parc des Trois Baies et des Lagons aux Bœufs], l'élaboration d'un schéma d'aménagement du territoire et la mise en place d'un programme de gestion durable du bassin versant de Trou du Nord. Les représentants des organismes internationaux présents ont salué l'initiative et se sont engagés à la supporter. Marc-André Franche, le Représentant du PNUD a reconnu que la construction de ce Parc Industriel posait d'importants défis environnementaux et annoncé que son programme, s'engageait à supporter ce plan, tant au niveau administratif que financier. Plus de 50 millions de dollars américains seront nécessaires à la réalisation de ce plan environnemental. Toutefois, comme l'a souligné le Ministre de l'environnement, seulement 4,1 millions ont été identifiés jusqu'à présent. Vers la réhabilitation de la centrale hydro-électrique de Péligre  Le gouvernement haïtien et la firme française Alstom-Comelex ont procédé vendredi à la signature d'un contrat pour le projet de réhabilitation de la centrale hydroélectrique de Péligre, a constaté Haïti Press Network. "Ce projet vise la remise à neuf de la centrale de Péligre qui a une puissance nominale de 54 mégawatts inaugurée en 1971 et qui a été surexploitée", a expliqué le ministre des travaux publics du transport et de la communication (MTPTC), Jacques Rousseau. Sur les 54 mégawats seulement 12 à 15 mégawatts sont disponibles, a en croire M. Garry Valdemar, directeur de l'Electricité d'état d'Haïti (ED'H). Selon M. Valdemar, depuis son inauguration en 1971, la centrale hydro-électrique de Péligre n'a jamais connu de réparation majeure au niveau de ses turbo-alternateurs. Seulement 3 groupes de turbo-alternateurs sont disponibles et fournissent en moyenne 12-15 mégawatts, a indiqué le directeur de l'ED'H. M. Valdemar a précisé que les travaux vont se dérouler sur les équipements de génie civil, électriques et électro-mécaniques. Les ministres du TPTC, M. Jacques Rousseau, et celui des finances, M. André Louis Mercier, ont souligné l'importance de ce projet dans un contexte où l'énergie est l'un des piliers du programme des 5E (emploi, éducation, état de droit, environnement, énergie) du gouvernement Martelly-Conille. Le projet est financé par un consortium de trois partenaires dont la Banque interaméricaine de développement (BID) avec 32.5 Millions de dollars ; la coopération allemande (KFW) avec 10 millions d'euros ; et un prêt de l'OFID de 15 millions de dollars. Le représentant résident de la BID en Haïti, M. Eduardo Marques Almeida, ce projet est un grand accomplissement pour le pays parce qu'il s'agit de l'augmentation de près de 40 mégawatts. M. Almeida qui annonce la signature de plusieurs contrats dans les jours à venir à hauteur de 150 millions de dollars dans le secteur de l'éducation, l'énergie et transport. Il a ajouté que ce projet est complémentaire à d'autres projets d'énergie au niveau du réseau que la BID va financer. L'ambassadeur français, Didier Lebret qui prenait part à la conférence, a parlé de cérémonie historique dans la mesure où cela concerne un des objets stratégiques et industriels d'Haïti. "50% de la production du pays dépend du barrage de Péligre. Ce projet va permettre à la centrale de Péligre de recouvrer en trois ans sa capacité totale", s'est réjoui le diplomate français. Les travaux vont être exécutés par la firme française Alstom-Comelex qui est, selon l'ambassadeur français, le leader mondial dans le secteur. Le responsable de projet de la firme, Richer Olivier, se dit honoré d'avoir reçu la confiance des responsables haïtiens dans le projet et dit espérer qu'ils seront à la hauteur de leur tâche. THIS WEEK ON CAN TV CHICAGO: OUR COMPATRIOT JEAN-CLAUDE BRIZARD "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) | ||||||||||||||||||
