mardi 5 juin 2012

IBERS : Michael Geilenfeld, un américain accusé de pédophilie dans la Presse aux Etats-Unis et en Haiti, autorisé à diriger 3 centres d'accueil pour enfants à Port-au-Prince et à Jacmel.


Haïti - pédophilie : 1983 - 2011, 28 années d'exploitations sexuelles sous les yeux de Saint-Joseph.
 
(Photo de Michael Geilenfeld en compagnie des enfants de son Centre d'Acceuil "Maison Saint-Joseph pour Petits Garcons".)
Par Cyrus Sibert, Cap-Haïtien, Haïti.
Radio Souvenir FM, 106.1 : souvenirfm@yahoo. fr
Le Ré.Cit. (Réseau Citadelle) : www.reseaucitadelle.blogspot.com
Il existe à Port-au-Prince et à Jacmel trois (3) maisons d'accueil pour enfants qui représentent trois (3) foyers d'exploitations sexuelles. Aux dires de plusieurs jeunes qui ont fréquenté ces établissements, ces trois (3) » Maisons Saint-Joseph pour Enfants » réunissent un nombre important d'enfants de rue venant du Centre d'accueil de Carrefour, des bidonvilles de la Capitale et des villes de province. Elles sont dirigées par Michael Geilenfeld, un religieux au passé ombrageux qui est accusé d'abus sexuels sur des enfants démunis d'Haïti.

Sa tactique est connue. Il habitue les enfants à des attouchements corporels allant de simples caresses des membres, des parties du tronc, des fesses, jusqu'à la sodomie. Son chien méchant appelé Micky lui servait d'arme privilégiée pour intimider ses victimes. Plusieurs anciens de Saint-Joseph Home For Boys rapportent avoir été mordus par ce chien sur l'ordre de Geilenfeld.

Des pratiques d'abus sexuels et d'exploitation qui ont provoqué plusieurs mouvements de protestation en 1983, en 1991, et en 2005. Des jeunes danseurs des centres d'accueil Saint-Joseph, en déplacement aux Etats-Unis, ont fait des déclarations dans la presse Américaine dénonçant des abus sexuels de Michael Geilenfeld. Des victimes ont été jusqu'à déposer une plainte formelle, au Consulat Américain de Port-au-Prince, contre leur Bourreau. Ils ont indexé Michael Geilenfeld. Madame Déjean de l'IBERS a été informée à 4 reprises, selon ses témoignages.

Geilenfeld a été traîné devant la justice haïtienne, ses accusateurs critiquent son influence sur des juges, de grands avocats de Port-au-Prince, des policiers, et le comble, sur des officiers de l'Ambassade des États-Unis à Port-au-Prince.

Pourtant, des missionnaires américains ayant travaillé dans les différents Centres d'Accueil Saint-Joseph d'Haïti ont rapporté des faits compromettants allant dans le sens des témoignages des victimes. Mary Kolhaas et Mitchelle Finch sont deux américains qui ont eu le courage de mettre leur témoignage sur papier par devant un notaire Américain en janvier1991. (
Lisez tous les documents sur le site : http://www.dossiergeilenfeld.blogspot.com/)
Le nombre de victimes se compte par centaines. En 28 ans, ils sont nombreux ceux qui déclarent avoir connu les assauts de Geilenfeld. Lors d'un voyage d'enquête à Port-au-Prince, Réseau Citadelle a rencontré environ une douzaine d'adultes, anciens enfants de Saint-Joseph Home for Boys. Les récits sont les mêmes: Geilenfeld leur a caressé le cou, la figure, le ventre, les fesses, il les a pressés contre son sexe en érection, et finalement les moins violents, ou les plus naïfs, ont été sodomisés. Parfois, il utilise des haïtiens pédophiles et surtout bisexuels, membres de son staff, pour les premières attaques sur les enfants fraîchement arrivés.

Les victimes de Geilenfeld sont réparties partout à travers le monde: États-Unis, Europe, Amérique du Sud et Haïti. Après plusieurs tentatives pour stopper cet homme puissant, ils perdent confiance dans la lutte et voient en leur bourreau un homme intouchable au-dessus de la loi, grâce au pouvoir de l'argent. Les jeunes rencontrés sur le dossier n'ont pas cessé de répéter le fameux proverbe de Madame Déjean: "Lajan fè chien danse".

Plusieurs sont morts dans des conditions troublantes, d'autres ont tenté le suicide, la grande majorité s'est réfugiée dans le silence de l'impuissance.

Cependant, avec l'annonce de la condamnation de Douglas Perlitz à Connecticut le 21 décembre 2010, ces jeunes marqués par les abus subis dans les Maisons Saint-Joseph reprennent confiance. Ils nous ont contacté pour les aider à relancer la campagne pour que justice soit faite.

C'est dans cette perspective que nous avions interrogé les plus déterminés et lancé, avec l'aide d'amis américains, une enquête journalistique et un plaidoyer, en vue de forcer les autorités concernées et les membres du Conseil d'administration de "Hearts with Haiti", l'ONG américaine qui supporte les activités de Michael Geilenfeld, à faire la lumière sur les accusations répétées d'exploitation sexuelle des enfants.

Faut-il signaler que plusieurs pédophiles recherchés par la justice pour abus sur des enfants haïtiens ont passé un bon moment avec Michael Geilenfeld. C'est le cas pour Michael Brewer, Thony, Phillip Morris -homosexuel marié à un jeune garçon haïtien en Angleterre et de John Duarte, un prêtre catholique condamné au Canada pour pédophilie en Haïti.

Comment un tel homme peut-il avoir l'autorisation administrative et morale pour continuer à diriger, en toute quiétude, 3 maisons d'accueil pour enfants? Quel réseau se cache derrière Michael Geilenfeld?
RÉSEAU CITADELLE (Ré.Cit.), le 10 mai 2011, 15 heures 49.
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-197
____________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus SibertReconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

HAITI-PEDOPHILE : Victims advised not to speak to private investigators.

Mr Hamlyn,

Child protection advocates are advising the abuse victims not to speak with private investigators hired by you.

I strongly urge that you dedicate yourself to ensuring that law enforcement officials conduct the investigation.

Sincerely,
Paul Kendrick

Envoyé par mon BlackBerry
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi" Margaret Mead (1901-1978)
 
____________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)  

Haiti-Pedophile : Child protection advocates voice concerns about proposed investigation of child sexual abuse at St. Joseph's Homes in Port au Prince, Haiti by Hearts with Haiti organization. (see letter below)

IGNATIUS GROUP________
 

For immediate release:
Wednesday, December 7, 2011
 
Child protection advocates voice concerns about proposed investigation of child sexual abuse at St. Joseph's Homes in Port au Prince, Haiti by Hearts with Haiti organization (see letter below).

Here are the steps you need to take:
 
1) Call the police. Report your suspicions to U.S. Homeland Security ICE Investigations, Haitian National Police, United Nations Police and the Haitian Child Welfare office.
 
2) Remove Michael Geilenfeld, a U.S. citizen, from Haiti until the investigation is completed. Ensure that Geilenfeld has no further contact with potential witnesses and/or victims.
 
3) Get out of the way of law enforcement professionals. Forensic investigators are specially trained to investigate child abuse and to interview child sexual abuse victims.
 
 
Dossier Michael Geilenfeld, accusé de pédophilie www.dossiergeilenfeld.blogspot.com
_______________________________________________________________________
 

Here is a copy of Tuesday's message from the Executive Director of Hearts with Haiti:
 

From: Geoffrey Hamlyn [mailto:ghamlyn@heartswithhaiti.org]
Sent: Tuesday, December 06, 2011 2:27 PM
Subject: Response to Accusations
 
Dear Friends and Supporters of Hearts with Haiti and the St. Joseph Family,
 
On November 8th, 2011 the Board of Trustees of Hearts with Haiti voted unanimously to commission an independent and objective investigation of the allegations against Michael Geilenfeld and the St. Joseph Family.  Hearts with Haiti remains supportive of Michael and of the St. Joseph Family, and believes strongly that the St. Joseph Family homes are safe and positive places for children.  While this is our belief and our efforts to fund-raise and support the work continue, it is important to us that these charges be answered in a responsible manner.
 
Yesterday, December 5, 2011, without knowing when the investigation began or the details of its execution, Mr. Davis? communications appeared to disregard his own demand for the very investigation he now challenges as invalid in advance of its conclusion.
 
The execution of this investigation will remain fully objective and independent.  Therefore, Hearts with Haiti will have no further comment on the matter until the Board has received the report, in which Hearts with Haiti will have no input.
 
In addition, Hearts with Haiti is aware that the United States government has also been investigating the allegations.  Hearts with Haiti and the St. Joseph Family will continue to cooperate with the authorities of the United States and Haiti.
 
Mr. Davis? unauthorized use of the same mass distribution list used by the St. Joseph Family to send updates on the outstanding achievements of this ministry is unfortunate and disreputable.
 
Hearts with Haiti and the St. Joseph Family wish to apologize for compromising your contact information to such individuals.
 
Sincerely,
 
Geoffrey S. Hamlyn
Executive Director
Hearts with Haiti
 
Rev. Patrick S. Hamrick
Chair, Board of Trustees
Hearts with Haiti
_______________________________________________________________________
 
The Ignatius Group includes those who care about protecting children from abuse.
 
For more information:
Paul Kendrick, Freeport, Maine, 207 838 1319
Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti 509 3686 9669
 
_______________________
 
Mr. Sibert,
 
I apologize, I do not speak or write French or Creole.
 
I have visited St. Joseph's Home for Boys in October of 2010 and October 2011. Upon returning several weeks, I learned about the sexual abuse allegations regarding Mike Geilenfeld. I have talked and exchanged many emails with concerned people on both sides, read postings on the internet. I am convinced that at minimum, Mike Geilenfeld and the St. Joseph communities need to be thoroughly investigated.
 
I have many questions. Please forgive my long list of questions.
 
· Is the Haitian Govt. investigating Geilenfeld?
 
· Is the US Govt. investigating?
 
· Are the two governments cooperating?
 
· If Geilenfeld is an offender, how has he been doing it for so long and getting away with it?
 
· Hearts With Haiti Foundation (located in North Carolina, USA) raised $500,000 in 2007, $250,000 in 2008, $400,000 in 2009, and $2 million in 2010 (see this report ). St. Joseph's has a $6 million capital campaign underway to rebuild two orphanages (St. Joseph's Home for Boys and Wings of Hope). Does it cost this much in Haiti to build two orphanages?
 
· How about operating costs - could they be as much as $500,000 a year for three orphanages (Trinity House as well).
 
· If Geilenfeld is an abuser, how much does it take to buy off the social services (IBSER)?
 
· Is he paying people off to look the other way?
 
· Who inspects the orphanages in Haiti?
 
· Is any governing body, the IBSER perhaps, inspecting the St. Joseph's orphanages?
 
· If so, can you get a report proving that St. Joseph's has been inspected?
 
· St. Joseph's claims the IBSER as well as the US Embassy exonerated Mike Geilenfeld in 1991 when he was accused of sexual abuse. Do you have official documents that reflect this claim?
 
· Why don't graduated orphans speak out against him, if they have been abused?
 
· What can naive Americans do to facilitate stopping sexual abuse as is alleged against Mike Geilenfeld?
 
· John Duarte signed a letter written in December of 1990 defending Geilenfeld against sexual abuse charges. The newspaper articles I have read say Duarte was convicted for sexual abuse he committed in Port au Prince and Labodie. One article I found says Duarte helped at a mission in Port au Prince in the early 90s. Was this mission St. Joseph's?
 
· Are Duarte and Geilenfeld part of a network of "humanitarians" in Haiti perpetuating sexual abuse crimes?
 
 
· Have you met Don Lojoie of Windsor Star (Windsor, Ontario). He wrote about the John Duarte case in Labadie and Cite Soleil. I hope you two collaborate. Please call him.
 
I hope you have time to reply.
 
Robert Bryan Davis
Atlanta, Ga USA
_______________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)
OPEN LETTER
December 8, 2011
Geoffrey Hamlyn
Executive Directorl
Hearts with Haiti
27 Horne Street
Raleigh , NC 27607
Dear Mr. Hamlyn,

Fully Independent and Objective Investigation?
Two days ago you made the following announcement: "On November 6, 2011, the Board of Trustees of Hearts with Haiti voted unanimously to commission an independent and objective investigation of the allegations against Michael Geilenfeld and the St. Joseph Family…the execution of this investigation will remain fully objective and independent."
Yet, in the same letter you say, "Hearts with Haiti remains supportive of Michael (Geilenfeld) and of the St. Joseph Family, and believes strongly that that the St. Joseph Family Homes are safe and positive places for children."
Do you hear yourself? You've issued the verdict before an official investigation by law enforcement professionals has concluded.
In a separate letter, Pastor Rick Barger, Founder and Executive Director of the Haitian Timoun Foundation, makes a different point: "…We believe…that even the slightest allegation of abuse should be reported to the proper governmental agency or their designated agent for investigation. We hold less faith in non-governmental investigations as such processes are often subject to detractors…because of the current investigation, we have suspended fundraising efforts for them pending a clean exoneration of all charges."

The Voices of the Victims of Child Sexual Abuse Will be Heard
Like you, Rev. Barger maintains his support for Mr. Geilenfeld:"We have long been aware of the 20 year accusations against Michael Geilenfeld. We are also aware that there has not been one investigation that failed to clear him of all charges."
I am not entirely sure what Rev. Barger means by "20 year accusations" (I think he means twenty year-old accusations), but to clear matters up, the allegations of child sexual abuse being brought against Mr. Geilenfeld span a period from 28 years ago to the near present.
(N.B. One wonders how many child sex abuse allegations, no matter how long ago the abuse is alleged to have occurred, an individual can have on his or her resume before the Hearts with Haiti trustees disqualify such a person from having access to children at your orphanages in Haiti.)
Sadly, Mr. Hamyln, neither you nor Rev. Barger make any mention of the courageous individuals who have put aside their own desire for privacy to testify that they were raped and sodomized by Mr. Geilenfeld when they were children.

Protection and Safety of Abuse Victims and Witnesses
Before I continue, I want to make it very clear to you that you and your fellow HWH board members are to be held responsible and accountable for the safety and well being of the abuse victims, witnesses, supporters and others who have information about crimes being committed against children by Michael Geilenfeld.
As trustees, you are mandated to oversee the care and well being of the children at the St. Joseph 's Homes. Therefore, you must immediately suspend Mr. Geilenfeld from his duties in Haiti and return him to the United States until such time as law enforcement authorities have completed their investigation. In addition, you must ensure that Geilenfeld is not able to threaten or intimidate victims and witnesses, as he has done over and over again in the past.

"Kangaroo Court"
I have already likened your 'fully objective and independent"investigation to a 'Kangaroo Court."
Here's what you must do:
1) Call the police with your suspicions. Contact ICE - Homeland Security Investigations, the Haitian National Police, United Nations Police and the Haitian Child Welfare office.
2) Remove Mr. Geilenfeld, a U.S. citizen, from Haiti until the investigation is completed. Ensure that Geilenfeld has no further contact with potential witnesses and/or victims. Make a public announcement to this effect.
3) Get out of the way of law enforcement professionals. Forensic investigators are specially trained to investigate child abuse and to interview child sexual abuse victims.

Sincerely,
Paul Kendrick
Freeport, Maine
207 838 1319 (cell) 
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi" Margaret Mead (1901-1978)
___________________

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) 

Haiti-pédophile : Un missionnaire ayant visité la MAISON SAINT-JOSEPH écrit à Cyrus Sibert de RESEAU CITADELLE : I am convinced that at minimum, Mike Geilenfeld and the St. Joseph communities need to be thoroughly investigated.

(Publication autorisée par Mr. Robert Bryan Davis)
 
Mr. Sibert,
 
I apologize, I do not speak or write French or Creole.
 
I have visited St. Joseph's Home for Boys in October of 2010 and October 2011. Upon returning several weeks, I learned about the sexual abuse allegations regarding Mike Geilenfeld. I have talked and exchanged many emails with concerned people on both sides, read postings on the internet. I am convinced that at minimum, Mike Geilenfeld and the St. Joseph communities need to be thoroughly investigated.
 
I have many questions. Please forgive my long list of questions.
 
· Is the Haitian Govt. investigating Geilenfeld?
 
· Is the US Govt. investigating?
 
· Are the two governments cooperating?
 
· If Geilenfeld is an offender, how has he been doing it for so long and getting away with it?
 
· Hearts With Haiti Foundation (located in North Carolina, USA) raised $500,000 in 2007, $250,000 in 2008, $400,000 in 2009, and $2 million in 2010 (see this report ). St. Joseph's has a $6 million capital campaign underway to rebuild two orphanages (St. Joseph's Home for Boys and Wings of Hope). Does it cost this much in Haiti to build two orphanages?
 
· How about operating costs - could they be as much as $500,000 a year for three orphanages (Trinity House as well).
 
· If Geilenfeld is an abuser, how much does it take to buy off the social services (IBSER)?
 
· Is he paying people off to look the other way?
 
· Who inspects the orphanages in Haiti?
 
· Is any governing body, the IBSER perhaps, inspecting the St. Joseph's orphanages?
 
· If so, can you get a report proving that St. Joseph's has been inspected?
 
· St. Joseph's claims the IBSER as well as the US Embassy exonerated Mike Geilenfeld in 1991 when he was accused of sexual abuse. Do you have official documents that reflect this claim?
 
· Why don't graduated orphans speak out against him, if they have been abused?
 
· What can naive Americans do to facilitate stopping sexual abuse as is alleged against Mike Geilenfeld?
 
· John Duarte signed a letter written in December of 1990 defending Geilenfeld against sexual abuse charges. The newspaper articles I have read say Duarte was convicted for sexual abuse he committed in Port au Prince and Labodie. One article I found says Duarte helped at a mission in Port au Prince in the early 90s. Was this mission St. Joseph's?
 
· Are Duarte and Geilenfeld part of a network of "humanitarians" in Haiti perpetuating sexual abuse crimes?
 
· Have you met Don Lojoie of Windsor Star (Windsor, Ontario). He wrote about the John Duarte case in Labadie and Cite Soleil. I hope you two collaborate. Please call him.
 
I hope you have time to reply.
 
Robert Bryan Davis
Atlanta, Ga USA
____________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) 

mercredi 7 décembre 2011

Haiti-Pedophile : Child protection advocates voice concerns about proposed investigation of child sexual abuse at St. Joseph's Homes in Port au Prince, Haiti by Hearts with Haiti organization. (see letter below)

IGNATIUS GROUP________
 

For immediate release:
Wednesday, December 7, 2011
 
 
Child protection advocates voice concerns about proposed investigation of child sexual abuse at St. Joseph's Homes in Port au Prince, Haiti by Hearts with Haiti organization (see letter below).

Here are the steps you need to take:
 
1) Call the police. Report your suspicions to U.S. Homeland Security ICE Investigations, Haitian National Police, United Nations Police and the Haitian Child Welfare office.
 
2) Remove Michael Geilenfeld, a U.S. citizen, from Haiti until the investigation is completed. Ensure that Geilenfeld has no further contact with potential witnesses and/or victims.
 
3) Get out of the way of law enforcement professionals. Forensic investigators are specially trained to investigate child abuse and to interview child sexual abuse victims.
 
 
Dossier Michael Geilenfeld, accusé de pédophilie www.dossiergeilenfeld.blogspot.com
_______________________________________________________________________
 

Here is a copy of Tuesday's message from the Executive Director of Hearts with Haiti:
 

From: Geoffrey Hamlyn [mailto:ghamlyn@heartswithhaiti.org]
Sent: Tuesday, December 06, 2011 2:27 PM
Subject: Response to Accusations
 
Dear Friends and Supporters of Hearts with Haiti and the St. Joseph Family,
 
On November 8th, 2011 the Board of Trustees of Hearts with Haiti voted unanimously to commission an independent and objective investigation of the allegations against Michael Geilenfeld and the St. Joseph Family.  Hearts with Haiti remains supportive of Michael and of the St. Joseph Family, and believes strongly that the St. Joseph Family homes are safe and positive places for children.  While this is our belief and our efforts to fund-raise and support the work continue, it is important to us that these charges be answered in a responsible manner.
 
Yesterday, December 5, 2011, without knowing when the investigation began or the details of its execution, Mr. Davis? communications appeared to disregard his own demand for the very investigation he now challenges as invalid in advance of its conclusion.
 
The execution of this investigation will remain fully objective and independent.  Therefore, Hearts with Haiti will have no further comment on the matter until the Board has received the report, in which Hearts with Haiti will have no input.
 
In addition, Hearts with Haiti is aware that the United States government has also been investigating the allegations.  Hearts with Haiti and the St. Joseph Family will continue to cooperate with the authorities of the United States and Haiti.
 
Mr. Davis? unauthorized use of the same mass distribution list used by the St. Joseph Family to send updates on the outstanding achievements of this ministry is unfortunate and disreputable.
 
Hearts with Haiti and the St. Joseph Family wish to apologize for compromising your contact information to such individuals.
 
Sincerely,
 
Geoffrey S. Hamlyn
Executive Director
Hearts with Haiti
 
Rev. Patrick S. Hamrick
Chair, Board of Trustees
Hearts with Haiti
_______________________________________________________________________
 
The Ignatius Group includes those who care about protecting children from abuse.
 
For more information:
Paul Kendrick, Freeport, Maine, 207 838 1319
Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti 509 3686 9669
 
_______________________
 
Mr. Sibert,
 
I apologize, I do not speak or write French or Creole.
 
I have visited St. Joseph's Home for Boys in October of 2010 and October 2011. Upon returning several weeks, I learned about the sexual abuse allegations regarding Mike Geilenfeld. I have talked and exchanged many emails with concerned people on both sides, read postings on the internet. I am convinced that at minimum, Mike Geilenfeld and the St. Joseph communities need to be thoroughly investigated.
 
I have many questions. Please forgive my long list of questions.
 
· Is the Haitian Govt. investigating Geilenfeld?
 
· Is the US Govt. investigating?
 
· Are the two governments cooperating?
 
· If Geilenfeld is an offender, how has he been doing it for so long and getting away with it?
 
· Hearts With Haiti Foundation (located in North Carolina, USA) raised $500,000 in 2007, $250,000 in 2008, $400,000 in 2009, and $2 million in 2010 (see this report ). St. Joseph's has a $6 million capital campaign underway to rebuild two orphanages (St. Joseph's Home for Boys and Wings of Hope). Does it cost this much in Haiti to build two orphanages?
 
· How about operating costs - could they be as much as $500,000 a year for three orphanages (Trinity House as well).
 
· If Geilenfeld is an abuser, how much does it take to buy off the social services (IBSER)?
 
· Is he paying people off to look the other way?
 
· Who inspects the orphanages in Haiti?
 
· Is any governing body, the IBSER perhaps, inspecting the St. Joseph's orphanages?
 
· If so, can you get a report proving that St. Joseph's has been inspected?
 
· St. Joseph's claims the IBSER as well as the US Embassy exonerated Mike Geilenfeld in 1991 when he was accused of sexual abuse. Do you have official documents that reflect this claim?
 
· Why don't graduated orphans speak out against him, if they have been abused?
 
· What can naive Americans do to facilitate stopping sexual abuse as is alleged against Mike Geilenfeld?
 
· John Duarte signed a letter written in December of 1990 defending Geilenfeld against sexual abuse charges. The newspaper articles I have read say Duarte was convicted for sexual abuse he committed in Port au Prince and Labodie. One article I found says Duarte helped at a mission in Port au Prince in the early 90s. Was this mission St. Joseph's?
 
· Are Duarte and Geilenfeld part of a network of "humanitarians" in Haiti perpetuating sexual abuse crimes?
 
 
· Have you met Don Lojoie of Windsor Star (Windsor, Ontario). He wrote about the John Duarte case in Labadie and Cite Soleil. I hope you two collaborate. Please call him.
 
I hope you have time to reply.
 
Robert Bryan Davis
Atlanta, Ga USA
_______________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

Haiti-pédophile : Un missionnaire ayant visité la MAISON SAINT-JOSEPH écrit à Cyrus Sibert de RESEAU CITADELLE : I am convinced that at minimum, Mike Geilenfeld and the St. Joseph communities need to be thoroughly investigated.

(Publication autorisée par Mr. Robert Bryan Davis)
 
Mr. Sibert,
 
I apologize, I do not speak or write French or Creole.
 
I have visited St. Joseph's Home for Boys in October of 2010 and October 2011. Upon returning several weeks, I learned about the sexual abuse allegations regarding Mike Geilenfeld. I have talked and exchanged many emails with concerned people on both sides, read postings on the internet. I am convinced that at minimum, Mike Geilenfeld and the St. Joseph communities need to be thoroughly investigated.
 
I have many questions. Please forgive my long list of questions.
 
· Is the Haitian Govt. investigating Geilenfeld?
 
· Is the US Govt. investigating?
 
· Are the two governments cooperating?
 
· If Geilenfeld is an offender, how has he been doing it for so long and getting away with it?
 
· Hearts With Haiti Foundation (located in North Carolina, USA) raised $500,000 in 2007, $250,000 in 2008, $400,000 in 2009, and $2 million in 2010 (see this report ). St. Joseph's has a $6 million capital campaign underway to rebuild two orphanages (St. Joseph's Home for Boys and Wings of Hope). Does it cost this much in Haiti to build two orphanages?
 
· How about operating costs - could they be as much as $500,000 a year for three orphanages (Trinity House as well).
 
· If Geilenfeld is an abuser, how much does it take to buy off the social services (IBSER)?
 
· Is he paying people off to look the other way?
 
· Who inspects the orphanages in Haiti?
 
· Is any governing body, the IBSER perhaps, inspecting the St. Joseph's orphanages?
 
· If so, can you get a report proving that St. Joseph's has been inspected?
 
· St. Joseph's claims the IBSER as well as the US Embassy exonerated Mike Geilenfeld in 1991 when he was accused of sexual abuse. Do you have official documents that reflect this claim?
 
· Why don't graduated orphans speak out against him, if they have been abused?
 
· What can naive Americans do to facilitate stopping sexual abuse as is alleged against Mike Geilenfeld?
 
· John Duarte signed a letter written in December of 1990 defending Geilenfeld against sexual abuse charges. The newspaper articles I have read say Duarte was convicted for sexual abuse he committed in Port au Prince and Labodie. One article I found says Duarte helped at a mission in Port au Prince in the early 90s. Was this mission St. Joseph's?
 
· Are Duarte and Geilenfeld part of a network of "humanitarians" in Haiti perpetuating sexual abuse crimes?
 
· Have you met Don Lojoie of Windsor Star (Windsor, Ontario). He wrote about the John Duarte case in Labadie and Cite Soleil. I hope you two collaborate. Please call him.
 
I hope you have time to reply.
 
Robert Bryan Davis
Atlanta, Ga USA

____________________
Cyrus SIBERT
Journaliste membre de RCPN (Regroupement des Correspondant de Presse du Nord d'Haiti), de l'AJH (Association des Journalistes Haïtiens), de SPJ (Society of Professional Journalists), de l'UPF (Union Internationale de la Presse Francophone), de l'ACM (Association of Caribbean MediaWorkers) et de l'IRE( Investigative Reporters and Editors), PDG de Radio Souvenir Fm et de "Le Ré.Cit -Réseau Citadelle" , Juriste. ''Le Ré.Cit. - RESEAU CITADELLE'' est fondé le 13 Septembre 2005. Il est enregistré au Cap-Haitien et immatriculé: NIF 000-508-271-1. (Tous les droits réservés / All rights reserved.)
____________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

40 millions pour faire de Jacmel « une ville-phare touristique » (Le Nouvelliste)

La ministre du Tourisme, Stéphanie B. Villedrouin.


















La ministre du Tourisme, Stéphanie B. Villedrouin.

source: http://www.facebook.com/stephanievilledrouin
 

La ministre du Tourisme, Stéphanie B. Villedrouin, a annoncé jeudi qu'un montant de 40 millions de dollars du fonds Petro-Caribe sera alloué pour que Jacmel devienne la première destination touristique du pays. 

Le département du Sud-Est, notamment la ville de Jacmel, constitue l'une des zones prioritaires pour le développement du tourisme en Haïti. Jacmel, ville portuaire de quelque 40 000 habitants, qui a été également frappée par le tremblement de terre du 12 janvier 2010, se remet lentement mais sûrement de ses blessures post-séisme. Avec une rondelette somme de 40 millions de dollars discutée en Conseil des ministres mercredi, le ministère du Tourisme semble vouloir faire de Jacmel la première destination touristique du pays. Selon la ministre du Tourisme, les fonds seront utilisés dans des travaux d'infrastructure « pour développer et positionner Jacmel comme une ville-phare touristique ». Le centre historique de Jacmel, l'aéroport de la ville, la plage Congo sont, entre autres, des espaces qui seront réhabilités dans le cadre de ce projet. « Quand on parle du pays, c'est très vaste, mais quand on prend un produit spécifique ou une région spécifique auxquels nous voulons donner notre appui, c'est plus sensé pour obtenir des résultats à court terme », a fait remarquer Stéphanie Villedrouin, soulignant qu'une première tranche de 20 millions de dollars sera décaissée dans les prochains jours. « Tous les projets vont être disponibles à compter du 14 juin afin de savoir dans quoi cet argent va être investi à court terme », a fait remarquer la ministre. L'Agence de développement touristique de la France (Atout-France) - un organisme regroupant tous les partenaires du tourisme français pour faire la promotion de la destination France à travers le monde - est donc chargée de fournir une assistance technique dans le cadre des travaux. « Stratégiquement, le rapprochement que nous allons faire avec la France va nous aider à positionner Jacmel et nous fournir l'assistance technique dont nous avons besoin. C'est très positif pour le tourisme », a déclaré Mme Villedrouin. En effet, la ministre a eu mardi une journée de travail avec une délégation de cet organisme qui a visité différentes villes et régions en Haïti, notamment Jacmel, la Côte des Arcadins, Port-au-Prince. « Ils [les membres de la délégation] sont très satisfaits et nous ont rassuré. Ils nous ont dit que nous avons un produit que nous pouvons vendre demain matin, mais que nous devons le structurer et l'organiser », a indiqué la titulaire du ministère du Tourisme. Jacmel occupe la quatrième position dans la liste des huit meilleures villes à visiter lors de la recherche pour beau soleil, des plages et des eaux bleues cristallines dans la région, dressée par la « BBC Lonely Planet » . Mais, mis à part Jacmel, beaucoup d'autres sites touristiques du pays (la citadelle Henri, le palais Sans-souci à Milot, les grottes disséminées un peu partout dans le pays, par exemple la grotte de Connu-Bois à Camp-Perrin, la grotte Marie-Jeanne à Port-à-Piment, entre autres, méritent également une attention du ministère du Tourisme. 

Valéry Daudier 
____________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

15 millions de dollars pour soutenir la réforme agricole en Haïti.

Des ouvriers agricoles haitiens au travail


















La Banque interaméricaine de développement dédiera 15 millions de dollars américains pour épauler des autorités haïtiennes dans leurs efforts de moderniser les politiques et institutions agricoles tout en augmentant la productivité et la compétitivité rurale. Les fonds de la BID seront complétés par un don de 7 millions de dollars provenant du Fonds pour la reconstruction d'Haïti (FRH). Ce don (le premier d'une série de trois opérations basées sur la politique) apportera un soutien budgétaire au gouvernement haïtien dans sa campagne de réformes visant à répondre aux limitations de l'agriculture, qui joue encore un rôle clé dans l'économie nationale. Plusieurs bailleurs de fonds, y compris la BID, fournissent un appui financier et technique à ces réformes. L'agriculture est le principal moyen de subsistance pour plus d´un million de familles haïtiennes et représente environ la moitié des emplois du pays. La productivité en milieu rural reste cependant bien plus faible que dans d'autres pays d'Amérique latine ou des Caraïbes. Les principales productions comme le riz, les bananes ou encore le café ont subi d´importantes baisses tout au long des deux dernières décennies. Parmi les réformes que le gouvernement haïtien envisage se trouve le renforcement du ministère de l'Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural (MARNDR). Ceci en vue de permettre à cette entité de remplir correctement ses fonctions de planification, de programmation et de budget mais aussi de renforcer sa capacité à gérer, surveiller et évaluer les programmes ainsi que d´accroître l'efficacité de ses services. En vertu de cette initiative, le ministère créera une équipe de spécialistes en achats et contrats pour augmenter sa capacité à drainer et gérer les ressources du trésor national et des bailleurs de fonds. La réforme est conçue pour que le MARNDR puisse implémenter les programmes plus efficacement. La BID soutient actuellement plusieurs projets en milieu rural haïtien pour plus de 200 millions de dollars. Ces projets visent, entre autres, à intensifier la production agricole, étendre l'irrigation, améliorer les chaînes de valeur rurales, accroître le transfert de technologie agricole ou encore à éclaircir le régime foncier et revoir la gestion des bassins versants. Une autre réforme concerne la modernisation des politiques, des cadres juridiques et des arrangements institutionnels pour l'administration des terres. Environ 60% des parcelles rurales n'ont pas de titre, une situation qui limite les investissements à long terme et l'accès au crédit rural. La politique foncière est un processus coûteux et encombrant dans le pays Caribéen, où des lois et des procédures obsolètes sont encore à l´usage. Dans le cadre de ce projet, le gouvernement va promouvoir une législation qui permette aux arpenteurs et aux notaires d'utiliser des technologies modernes pour accroître l'efficacité de leurs services. Haïti prépare également une législation qui reconnaisse juridiquement les associations d'usagers d'eau, un tournant qui permettrait aux agriculteurs de gérer et de maintenir les systèmes d'irrigation. Les politiques dans ce domaine seront mises à jour pour assurer la coordination entre l'irrigation et la gestion des bassins versants. Un comité interministériel veillera à la gestion du barrage de Péligre, cherchant à trouver un équilibre entre demande hydroélectrique et besoin en eau d'irrigation dans la vallée de l'Artibonite (la principale région rizicole du pays). Par ailleurs, Haïti a besoin de revoir son système phytosanitaire et de le mettre aux normes internationales afin de protéger ses cultures et son bétail contre les ravageurs et les maladies locales ou exotiques. Les réformes débuteront par un plan opérationnel avec des objectifs précis et par la rationalisation des dépenses pour ces services. De plus, dans le but d´élargir l'accès à de meilleures techniques agricoles, le plan prévoit le renouvellement du système de recherche agricole pour que le réseau des centres régionaux puisse venir en aide des agriculteurs. Cette réforme s´accompagnera aussi d´une extension progressive du système de subventions «intelligentes». Cela concernera tout particulièrement la région du Nord, où la Banque a concentré l'investissement rural pour encourager le développement de services d´assistance et conseil agricole. Leprogramme a été conçu en coordination avec les autres bailleurs de fonds qui soutiennent les efforts d'Haïti en matière d´agriculture. Parmi ceux-ci se trouvent notamment la Banque mondiale, le FIDA, l'IICA, l'USAID, l'USDA, l'Union européenne, la France, le Canada et le Brésil. 
____________________
"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

Haïti-Rép dominicaine: «Libre-échange» ou «Echange-libre?» Texte de Nesmy Manigat

Nesmy Manigat nesgat@gmail.com @nesgat

Récemment, Eddy Martínez, directeur exécutif du Centre d'exportation et d'investissement de la République dominicaine (CEI-RD), informait que son pays était en passe d'exporter pour la première fois de son histoire pour 10 milliards de dollars de biens et services, sans compter les 4 milliards pour le tourisme et les quelques 700 millions en services technologiques. Quant aux exportations vers Haïti, le haut fonctionnaire dominicain faisait remarquer que les exportations de biens et de services dépasseraient un milliard de dollars pour l'année 2012, en comparaison aux 600 millions en 2009 d'avant le tremblement de terre et aux 60 millions pour l'année 2000. Une progression fulgurante en 10 ans. Rien de grave si parallèlement les 5 dernières années d'exportations haïtiennes cumulées de biens et services vers la République dominicaine n'étaient pas que de 60 millions de dollars. Ainsi vient de s'écouler une décennie de conquête silencieuse du marché haïtien, sans partage, sans entraves majeures, sans négociations. Une capitulation totale de l'appareil productif national. Nos politiques s'en lavent les mains. "Je ne suis pas technicien", répondent en général nos élus dès qu'on aborde des questions autres que politiques. Il ne fait aucun doute qu'en Haïti on brûle de passion pour la «politique», entendons par la conquête du pouvoir, mais relègue à l'arrière-plan les sujets d'intérêt quotidien pour les citoyens qui sont laissés à la merci de conférences de bailleurs de fonds, d'ONG ou d'universitaires, etc. Aujourd'hui, l'idée de l'établissement d'un accord commercial de «libre-échange» entre les deux pays vient d'être une fois de plus remise à l'ordre du jour par la République dominicaine en la personne du nouveau président élu à la récente présidentielle, Danilo Medina, qui a rejoint le chorus d'industriels et de fonctionnaires dominicains qui souhaitent une plus grande transparence , des règles du jeu plus clairs au niveau des douanes et des frontières. S'il est évident que la République dominicaine n'a plus besoin d'une table de négociation pour pénétrer le marché haïtien, déjà rendu totalement ouvert depuis les libéralisations unilatérales des années 90, elle a toutefois besoin de normes prévisibles pour les prochaines années afin d'orienter son appareil productif, ses investissements et ses exportations. Faut-il un accord commercial de libre-échange ? La question pose débat en Haïti, à entendre déjà certains responsables manifester cette fois publiquement leurs désaccords. Une certaine opinion publique haïtienne questionne toujours le protectionnisme dominicain vis-à-vis de certains produits manufacturés en Haïti. Les règles ne sont pas en effet claires pour tous. C'est justement une des raisons pour lesquelles il faut des normes et des instruments d'arbitrage pour anticiper et éviter des distorsions, des malentendus inutiles qui conduisent certaines fois à des abus et des violences regrettables. C'est plus d'un milliard de dollars de transactions commerciales qui sont laissés à l'appréciation des règles commerciales d'un autre âge, ou à la discrétion de douaniers et autres fonctionnaires. En effet, ce sont les lois et règlements datant du début du XXe siècle qui régissent le commerce exponentiel entre Haïti et la République dominicaine. Que ce soit dans le domaine des échanges frontaliers de biens et de services, du transport des marchandises, lesquels entraînent même des conflits entre syndicats de camionneurs des deux pays, de la mobilité du travail, ou dans celui des investissements de part et d'autre de l'île, tout est décalé, désuet. Ce n'est pas sans raison que la contrebande s'est autant installée de part et d'autre de la frontière. Aujourd'hui, avec ou sans une offre exportable consistante vers la République dominicaine, Haïti doit organiser son commerce extérieur et mieux gérer ces flux énormes actuels et les promesses que tient ce potentiel marché de 30 millions d'habitants d'ici les prochaines années. D'où la nécessité d'un accord commercial avec la République dominicaine. L'accord n'est viable qu'entre deux « pays producteurs » ou « co-producteurs ». Si à court terme cet accord de libre-échange apparaît profitable à la République dominicaine, les gains ne sont guère durables tant qu'Haïti demeure dépendant de l'aide internationale avec un pouvoir d'achat assisté. Tout choc ou toute difficulté de reprise de l'économie haïtienne qui table sur une croissance économique de 10% en rythme annuel au cours des 5 prochaines années, et donc du pouvoir d'achat, représente une vulnérabilité de plus pour une économie dominicaine dont Haïti est devenue le second partenaire commercial avec 20% de ses exportations mondiales. Tout accord de libre-échange entre les deux pays n'a d'avenir durable que s'il génère suffisamment d'investissements et d'emplois productifs des deux côtés de l'île pour soutenir un véritable marché de 20 à 30 millions de consommateurs-producteurs. Il faudra dans un second temps le transformer en un modèle économique gagnant-gagnant. Là encore, Haïti part en désavantage mais pas sans solution. La réponse viendra de la capacité des politiques économiques en cours et à venir à créer des emplois productifs à travers le pays, notamment de l'investissement devant être fait dans le secteur agricole qui doit rester de toute façon un pilier. On sait que l'appauvrissement du monde rural haïtien est une menace constante à la stabilité du pays et de la région. Là aussi, le pays doit manifester une idée claire et visionnaire du futur de la production agricole et dépasser le seuil de dépendance face aux financements et priorités des bailleurs de fonds dans ce domaine. Sans revenir sur le passé récent des politiques qui ont conduit à la décapitalisation de ce secteur, il est plus qu'urgent de mettre en place les mécanismes permettant de promouvoir la nouvelle génération de PME/PMI agro-industrielles haïtiennes et/ou insulaires. Insulaires, parce que dans divers domaines, il sera aussi possible et souhaitable de réaliser des partenariats véritables avec des investisseurs dominicains qui permettent de mettre en valeur le potentiel dans des domaines clés, tels les zones franches (déjà partiellement en cours), l'agriculture biologique vers les marchés nord-américains et européens, le tourisme multi- destination, etc . Les défis immédiats pour la compétitivité d'Haïti Mettre en place un dispositif haïtien de compétitivité et faire mieux que les 750 millions de dollars d'exportations annuelles, voilà le défi de taille pour les prochaines années. Il est certain que la République dominicaine a une bonne longueur d'avance au regard du dispositif mis en place par fonctionnaires et investisseurs déjà aguerris par de multiples accords commerciaux avec la CARICOM, le marché commun de l'Amérique centrale, les États-Unis et l'Union européenne, etc. En effet, qu'il s'agisse du Plan National de compétitivité systémique, du Conseil national de promotion et d'appui à la micro, - petite et moyenne entreprise, du Fonds national d'innovation, de développement scientifique et technologique, il existe tout un appareil pour renforcer la compétitivité des biens et services dominicains sur les marchés intérieur et extérieur. En plus des facilités de financement, Haïti devrait s'inspirer du modèle dominicain de l'Institut de formation technique et professionnelle (INFOTEP), flanqué de la certification ISO 9001 qui, avec un budget de près de 50 millions de dollars pour cette année, prévoit d'offrir à près de 2 000 entreprises dominicaines des services visant à améliorer leur productivité et leur compétitivité. Il reste du chemin quand on considère l'efficacité de l'Institut national de formation professionnelle (INFP) avec son budget d'à peine 5 millions de dollars pour 2012. Resteront, certes, les facteurs traditionnels incontournables tels le manque ou le coût de l'énergie, les communications, etc. En conclusion, établir une concurrence équitable entre Haïti et la République dominicaine doit être le souci des négociateurs des deux pays. Pour ce faire, la liste est longue et bien connue déjà des fonctionnaires des deux pays rompus depuis des années au chapitre des discussions qui n'ont toutefois peu, carrément pas abouti. Qu'il s'agisse de l'harmonisation des tarifs douaniers, des normes zoo et phytosanitaires, de l'étiquetage des produits, ou de la gestion des passages à la frontière, etc. C'est aussi un prérequis pour créer une véritable confiance, un cadre et un espace de dialogue entre les peuples frontaliers et les deux pays. De là viendront, plus facilement, les synergies entre les deux pays pour la conquête conjointe de marchés extérieurs. L'échange- libre, sans règles adaptées, est en marche avec toutes ses promesses et ses imperfections. Les populations, en plus, n'ont pas attendu ni demandé la permission à personne. Il est grand temps que les politiques et les intellectuels de l'île rattrapent le temps perdu et négocient carte sur table un véritable accord commercial. La balle est aussi et surtout dans le camp haïtien : « redonner au monde rural le goût et les moyens de produire, être compétitif, négocier intelligemment ou disparaître ». Le marronnage nous a déjà rattrapé !