Cyrus, As you may already know, Konbit Sante is joined in a partnership with Justinian Hospital. Regards, Paul Begin forwarded message:
|
dimanche 25 octobre 2009
Paul Kendrick invite Konbit Sante to write to the judge about Douglas.
Feted Fairfield alum indicted for abuse in Haiti.
National Cathtolic Reporter http://ncronline.org/news/accountability/feted-fairfield-alum-indicted-abuse-haiti Feted Fairfield alum indicted for abuse in HaitiOct. 13, 2009 By Tom Roberts Douglas Perlitz in 2004 (AP/The Connecticut Post/Jeff Bustraan) A Fairfield University alumnus heralded in the past as a model product of Jesuit education was indicted last month by a federal grand jury in Connecticut for sexually abusing some of the young Haitian boys he was supposedly helping. Douglas Perlitz, 39, who received significant contributions toward his work with youth in Haiti from the campus community and from Catholics in the Bridgeport, Conn., diocese, was indicted on seven counts of traveling outside the United States with the intent of having sex with minors and three counts of engaging in sexual conduct with minors in a foreign country. The offenses allegedly involved nine boys during a 10-year period. Perlitz, a 1992 graduate of Fairfield, first traveled to Haiti as a volunteer during his junior year. He later returned to Haiti and in 1997 founded Project Pierre Toussaint, a home and school for Haitian boys in Cap Haitien on the country's northern coast. In 2002, Fairfield invited him to be the commencement speaker. According to the indictment, Perlitz bribed street children with the promise of food and shelter, foreign currency, cell phones and "other benefits" in exchange for sexual acts. The indictment also charges that Perlitz showed "homosexual pornography" to children "as part of his grooming process." "When questioned about why he permitted minors to sleep in his room," the indictment says, "Perlitz would attempt to conceal his sexual abuse of the minors by stating that it was common in Haiti for children and adults to sleep together, or he would state that the particular minor was having a lot of difficulty." A primary supporter of the project was Jesuit Fr. Paul Carrier, director of campus ministry at Fairfield until he was abruptly moved from the position in 2006. Carrier set up the Haiti Fund Inc., the funding arm of Perlitz's project. According to the indictment, a total of $2 million was moved from the Haiti Fund to an account controlled by Perlitz. Some of it, investigators said, was used to pay boys to engage in sexual acts. In recent weeks, Carrier had dropped from sight but the Jesuits broke their silence on his activities Oct. 1 when the New England Province of Jesuits released a statement saying the province was cooperating with the U.S. attorney regarding Carrier's whereabouts. The statement also said that Carrier "currently has no assignment and is not performing any public ministry." Paul Kendrick, a Fairfield alumnus and an advocate for victims of sexual abuse, said he was unable to get any information on Carrier despite repeated queries to the New England Province. Kendrick had traveled to Haiti and visited Perlitz's operation in April 2003. Perlitz was not present at the time of his visit, Kendrick said in a recent phone interview with NCR, but Kendrick said he was impressed with the operation. But when allegations surfaced about the project, Kendrick pressed the Jesuits for answers about Carrier, who, he said, had visited the school and homes in Haiti frequently. Carrier, now identified in news reports as the "religious leader" referred to in the indictment, selected the Haiti Fund's board, whose members included influential figures in the Bridgeport diocese. Among the board members were Philip Allen Lacovara, the attorney who represented the diocese in several recent high-profile court cases, including the failed attempt to block release of documents relating to clergy sexual abuse cases, and his wife, Madeline. She is a member of the Dames of Malta and he is listed as legal counsel for the Knights of Malta, a Catholic service organization that has also donated significant sums to the Haiti Fund. Richard Markert, an attorney hired by the Haiti Fund board to oversee an investigation of Project Pierre Toussaint, said in a recent phone interview with NCR that the board first became aware of allegations against Perlitz in late 2007 when Haitian radio personality Cyrus Sibert began to make reference to the possibility of abuse. The board conducted a months-long investigation, which included conversations with the Haitian national police. Haitian authorities, unknown to the Haiti Fund board, had begun their own investigation. Markert said Michael P. McCooey, by then chairman of the Haiti Fund, met with Haitian officials in August 2008. Additionally, U.S. authorities investigated the allegations before presenting evidence to the federal grand jury that delivered the indictment. A report of the Haiti Fund's internal investigation was presented to the board in July 2008, after which Perlitz was removed as director. At the same time there was a reshuffling of the board and McCooey was named chairman and president, replacing Carrier, who had resigned. A number of other members of the Haiti Fund board also resigned, in apparent protest of the decision to dismiss Perlitz and of a letter from McCooey to supporters of the project reporting the allegations and the firing. In September 2008, two months after the initial report of the investigation to the board, a dozen supporters of Perlitz, many if not all of them former Haiti Fund board members, followed McCooey's letter with a scathing critique of the board's investigation and the firing. The letter, sent to the same supporters who received McCooey's letter, argued that the investigation was influenced by Haitian corruption and by intimidation and bribery of some of the witnesses. Among the signatories were Carrier and the Lacovaras. In 11 detailed bullet points, the letter argues that Perlitz was denied due process; that many board members resigned because of the manner in which the investigation was handled; that information regarding intimidation and bribery, documented by two American volunteers, was not shared with most of the board; and that the "Haitian staff member being used as a key source of information by the board is the same person who was reportedly intimidating the boys." They further argue that Haitian business leaders, American volunteers who worked on the project, human rights workers and others "do not believe these allegations." Perlitz was arrested Sept. 16 in Colorado, where he had been living, by agents of the U.S. Immigration and Custom Enforcement Service and will face legal proceedings in Connecticut. Fairfield University said it will investigate the use of donations from the school to the project. The Haiti Fund has been depleted, and the school and residences that were part of Project Pierre Toussaint have been closed. McCooey said the properties, including a rural, 15-acre walled campus, are being guarded. "We intend to transition this," he said in an interview with NCR. McCooey said the intent is to "partner with another organization" to reopen the project sometime in the future. Interview with Haitian reporterhttp://www.bishop-accountability.org/AbuseTrackerArchive/2009/09/ CONNECTICUT By Joe Carretta Keri Harrison When the scandal involving Fairfield alum Doug Perlitz first broke two weeks ago, it came as a bit of a shock to the University community. However, it is an issue that has been evolving for some time and was first broken in Haiti by Haitian reporter Cyrus Sibert, who writes for the newspaper, Reseau Citadelle. Sibert said that he first heard rumors of the story, about Perlitz sexually abusing members of the Haitian school he created, in 2007 and then broke the story in August 2007 after he spoke to some members involved with the school. After doing some extensive research, Sibert claimed that Perlitz was guilty, which caused an investigation into the matter to be launched. According to an article by Stanley Lucas, who Sibert noted as a Haitian activist who wrote a response to the situation in order to pressure Haitian authorities, Sibert "brought the necessary public attention to this important issue. Following his article, the U.S. Embassy in Port-au-Prince launched an immediate investigation into Mr. Perlitz and the issue more broadly." Sibert recently held a short interview with The Mirror, in which he spoke about his perspective to the story and how it was first handled in Haiti. http://gspottt.wordpress.com/queeribbean-beat/ A US grand jury, the Connecticut Post reports, has returned an indictment of 39-year-old Douglas Perlitz (a missionary and alumnus honored by Catholic Fairfield University as its 2002 graduation speaker and honorary degree recipient) on "seven counts of traveling outside the United States for the purpose of engaging in sex with minors and three counts of engaging in sexual conduct in foreign places with minors", alleging that "in establishing Project Pierre Toussaint in Cap-Haitian, Haiti", he "befriended boys he met on the street and recruited them to attend his mission program. Once under his care, he is accused of using food, shelter, money and gifts – including cell phones, Walkmen, clothes and other inducements – to convince disadvantaged children to engage in sexual acts with him". The program, which had access to over US$2 million that an attorney says has "evaporated", "provided schooling, recreation, meals and baths to boys, as young as 6 years old, living on the streets of the impoverished nation". The abuse spanned a decade, CNN writes, commenting that "Haiti's abject poverty, threadbare social-service network and barely functioning legal system combine to make the country's street kids particularly vulnerable to exploitation." "Perlitz would take some of the minors to a restaurant, give them food and alcohol and then encourage them to spend the night with him" and "showed homosexual pornography to some of the youths as well", CNN says the court's indictment charges. The Hartford Courant quotes the indictment in further charging that "Perlitz told children not to be ashamed during sex acts; other times, he told them he was 'crazy.' When asked by volunteers why he allowed boys to sleep in his bedroom, Perlitz allegedly replied that it was common in Haiti for children and adults to sleep together and that certain of the children 'were having a lot of difficulty.' Children who complied were rewarded…They – and their families – sometimes received money from the contributions raised by the Haiti Fund and they were eligible for all the benefits offered by Project Pierre Toussaint. Those who refused could be denied necessities, such as bed linen, and were threatened with expulsion…". "Haitian journalist Cyrus Sibert was the first to report about rumors of sexual abuse at the school. 'I found many children who told me the situation at the project'". |
[SA KAP PASE HPN?]Le président haïtien honoré à Miami comme"héros de l'hémisphère"
RESEAU CITADELLE était invité à couvrir cet événement. Pour des questions liées à notre budget quasi inexistant qui dépend essentiellement des dons de la famille SIBERT et rarement de quelques amis volontaires, vu les obligations qui découlent de notre participation à la 14 Conférence sur la violence, le viol et les traumatismes à San Diego, nous avions décliné l'invitation à la dernière minute. Nous étions au courant des personnes qui seront honorées ce 24 octobre 2009 sur le bateau de Croisière Liberty of The sea. Aucun chef d'Etat n'était sur la liste. Nous ne comprenons pas cette information publiée par Haiti Press Network, une prestigieuse agence d'information online.
Avec ce reportage, Haiti-USA : Le président haïtien honoré à Miami comme"héros de l'hémisphère" , On ne peut que se poser la question: SA KAP PASE HPN. Cyrus Sibert www.reseaucitadelle.blogspot.com
|
samedi 24 octobre 2009
Bulletin météo du samedi 24 octobre 2009.
Valable jusqu'au 26 octobre 2009
Situation synoptique dans la Caraïbe et sur l'Atlantique:
Une large zone de basse pression est localisée sur la portion nord-est de Cuba et la partie centrale des Bahamas et influence le reste des grandes Antilles. Le système devient moins organisé en produisant de faibles activités de pluie et d'orages. Entre temps, Haïti reste sous l'influence d'un flux ouest à nord-est qui charrie des nuages de pluie en direction de la caraïbe centrale aujourd'hui.
Prévisions pour Haïti:
- Périodes nuageuses à couvertes avec possibilité de pluie isolée au cours de la journée et en soirée;
- Températures clémentes au cours de la journée et plus agréables en soirée ;
- Pluie et orages isolés toujours possibles sur certains départements géographiques du pays notamment le sud, le sud-est, les nippes, la grand-anse et l'ouest
Avis:
Face aux fortes averses de pluie et des orages violents enregistrés sur nos départements depuis ces derniers jours, la moindre averse de pluie pourrait générer des dégâts. Par conséquent, le SPGRD demande encore à toute la population des zones à risque à redoubler de vigilance par rapport aux débordements de rivières, aux inondations, aux flancs de montagnes qui peuvent glisser, aux hauts lieux qui peuvent générer de la foudre.
Prévisions pour Port-au-Prince et environs:
· Nuageux et pluvieux au cours de la journée ;
· Nuageux avec des périodes couvertes en fin d'après-midi et en début de soirée ;
· Tº. max. : 32ºC ; Tº min: 21ºC ;
· Pluie sectorielle possible aujourd'hui.
Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince:
Aujourd'hui 24 oct.
Lever : 05h 46 mn
Coucher : 17h 20 mn
Dimanche 25 oct.
Lever : 05h 47 mn
Coucher : 17h 20 mn
Lundi 26 oct.
Lever : 05h 47 mn
Coucher : 17h 19 mn
Esterlin Marcelin, prévisionniste au CNM
Bulletin météo marine du samedi 24 octobre 2009:
Valable jusqu'au 25 octobre 2009
Prévisions maritimes:
Zone côtière nord :
Samedi & dimanche
* Vent du secteur est: 10-15 nœuds ;
* Hauteur des vagues : 3 à 5 pieds,
* Mer peu agitée.
Golfe de la Gonâve :
Samedi & dimanche
* Vent du secteur est: 10-15 nœuds;
* Hauteur des vagues : 4 à 6 pieds ;
* Possibilité de pluie et d'orages isolés ;
* Mer plus ou moins agitée.
Zone côtière sud :
Samedi & Dimanche
* Vent du secteur est: 10-15 nœuds
* Hauteur des vagues : 4 à 6 pieds ;
* Pluie et orages possibles aujourd'hui sur le littoral et au large ;
* Mer plus ou moins agitée.
Esterlin Marcelin, Prévisionniste au CNM
[De Cyrus Sibert à Altagracia et Jean Tédain] La sitaution à l'Hopital Justinien: Cap-Haitien.
Nous remercions les citoyens Altagracia et Jean Tédain pour cette ouverture sur la situation à l'Hôpital Justinien. Nous avons été informés de la dégradation de la situation à l'Hôpital Justinien. Le jeudi 20 Aout 2009, dans notre texte «Comme le Prof. Lesly Manigat dans les ''forums'', les partis au pouvoir doivent s'expliquer. » nous y avions fait allusion en ces termes : « Nous souhaitons que les dirigeants de la FUSION expliquent leur politique de santé durant les 3 ans et demi écoulés. Pourquoi aujourd'hui la ville du Cap-Haitien n'a pas un hôpital, mais un dépôt de malades à la disposition des étudiants en médecine des écoles de Port-au-Prince, une institution truffée de corrompus qui paralysent les services de soin à tous les niveaux : Des membres du personnel de soutien s'accaparent des médicaments et des fiches d'inscription pour les revendre aux malades désespérés, à des prix révoltants; Des responsables de Services et de l'Administration bloquent le déroulement des programmes en faveur des démunis parce que les fonds et les médicaments sont détournés à d'autres fins. Une situation qui décourage les ONG qui supportent l'Hôpital, les médecins, les infirmières et les techniciens honnêtes qui souhaitent encore faire quelque chose au nom de l'Ethique professionnelle et du bien commun. Pourquoi, on a rien fait pour intégrer les jeunes boursiers haïtiens qui ont étudié la médecine à Cuba? La ''mafia médicale'' semble avoir contrôlé le ministère de la santé publique à partir du Parti FUSION et condamné les jeunes médecins haïtiens à l'exclusion. » http://reseaucitadelle.blogspot.com/2009/08/comme-le-prof-lesly-manigat-dans-les.html Le vendredi 23 octobre 2009, des employés de la Salle des Operations ayant présenté une conférence de presse sur la situation, nous avions demandé à notre collaborateur Gérard Maxineau d'écrire un texte avec photos à l'appui sur le sujet. Il sera publié, ce lundi au plus tard. Merci pour la remarque. Cyrus Sibert RESEAU CITADELLE www.reseaucitadelle.blogspot.com ____________________________________ Date: Samedi 24 Octobre 2009, 16h38
|
vendredi 23 octobre 2009
Repotage Photos violence à Bande du Nord.
vendredi 23 octobre 2009Cap-Haitien : Violence à « Bande du Nord ». |
Cap-Haitien : Drame à « Bande du Nord ».
jeudi 22 octobre 2009
Fr. Paul Carrier, S.J. Near The End Of The Line.
Friday, October 2, 2009 After two weeks of silence, Jesuit officials disclosed they have been in contact with the U.S. Attorney's office regarding the whereabouts of the Rev. Paul Carrier, a former Fairfield University chaplain and chairman of a fund that collected millions for a program that assisted disadvantaged Haitian boys. In prepared release, the Society of Jesus, New England Province of Jesuits, said Carrier, a Jesuit who once served as the Fairfield U. director of campus ministry and community service, "currently has no assignment and is not performing any public ministry." While not identified by name, Carrier is referred to in the federal indictment two weeks ago accusing Douglas Perlitz, 39, a Fairfield University graduate and 2002 commencement speaker, of sexually abusing nine homeless Haitian boys in a program he established in 1997 to help them. The indictment makes reference to Carrier as "a religious leader who had met and befriended Perlitz while Perlitz attended college [Fairfield University] in Connecticut and who frequently communicated with and visited Perlitz in Haiti." "The Society has been in direct contact with the U.S. Attorney's office and has informed that office of Father Carrier's whereabouts," reads an e-mail sent to the Connecticut Post by Kelly Lynch, a spokesman for the Jesuits. "The Society is cooperating fully with law enforcement in the investigation." Lynch stopped short of disclosing Carrier's whereabouts. However, an individual who attended a Sunday afternoon discussion session regarding Perlitz, Carrier and the scandal that has enveloped the Haitian charity, said it was mentioned by at least two different attendees that Carrier is living in a home in Fairfield County. A Connecticut Post reporter was not allowed to attend the session.
Kendrick said he has been stymied in attempting to get answers from the Society of Jesus. "Why do they play these games?" asked Kendrick, who now lives in Maine and is a co-founder of that state's chapter of Voice of the Faithful, an advocacy group for people who have been sexually abused by clergy. "As soon as I started asking questions I got a call from a law firm." Kendrick urged the Jesuits to disclose "the specific reasons for Carrier's removal from public ministry." He said church protocol "calls for a priest to be removed from all public ministry in the aftermath of an internal investigation of credible allegations of child abuse." But the indictment does not charge Carrier with any crime. Kendrick pointed out that Carrier taught at the Convent of Sacred Heart School in Greenwich in recent years. He cited the Network of Sacred Heart Schools' website where an undated article notes that four students planned to accompany teachers and "the Rev. Paul Carrier, S.J., a member of our theology department, who is also chair of the Haiti Fund, Inc." to volunteer at Perlitz's project. Kathleen S. Failla, a former Stamford Advocate reporter who now is director of public relations and communications for the Convent of Sacred Heart School in Greenwich, said Carrier was never employed by the school. When asked if he ever taught there, she referred the question to the Society of Jesus. When the question was posed Thursday afternoon to the Society, Lynch, the spokesman, responded in an e-mail to the Post: "In light of the open investigation by law enforcement, the Society is not making any further comment at this time." "Why can't they just tell the truth?" Kendrick said. The Haitian program, called Project Pierre Toussaint, was started by Perlitz in 1997 as a street clinic with a grant that he received from the Order of Malta, a Roman Catholic charity. The program grew into a school, residential housing and even a two-level home where Perlitz resided. Fairfield University students, faculty and alumni contributed millions to a charity called the Haiti Fund, which Carrier, as chairman and Perlitz, as vice president, oversaw. Perlitz was arrested in Colorado on Sept. 16 by agents from the U.S. Immigration and Custom Enforcement Service. He was scheduled to be flown back to Connecticut on Thursday to face charges in the indictment. Assistant U.S. Attorney Krishna Patel presented evidence to the federal grand jury that between 2002 and 2008 nearly $2 million was transferred from the Haiti Fund's account to another controlled by Perlitz in Haiti. Richard Markert, a lawyer representing the Haiti Fund, said money in the fund has evaporated and the project closed this summer. Additionally, the grand jury heard that when allegations of long-term sexual abuse by Perlitz surfaced in Haiti in 2007, Perlitz allegedly used his relationship with Carrier and other Haiti Fund board members to conceal the abuse. The grand jury also listened to evidence regarding a letter being sent to donors stating the accusations against Perlitz were groundless. The indictment claims the grand jury was told investigators hired by the Haiti Fund's board of directors were barred from entering Perlitz' room in his Haitian home, known as Bel Air, where the alleged assaults occurred. The indictment also charges that an unnamed person flew to Haiti, removed two computers and others items from a safe in Perlitz' room and returned those items to the defendant in Connecticut. Perlitz, whose work in Haiti led Fairfield University to name him the 2002 commencement speaker and bestow an honorary degree on him, faces seven charges of traveling overseas to engage in illicit sexual conduct and three counts of engaging in illegal sexual conduct with minors in a foreign land. Each of the charges carries a maximum 30-year federal prison term and $250,000 fine. He is expected to plead not guilty to the charges, but faces detention without bond until his trial at the Wyatt Detention Center in Central Falls, R.I. "The charges against Mr. Perlitz are extremely troubling and the Society of Jesus echoes the sentiments expressed by others that the judicial process move forward appropriately and with the full cooperation of all involved," the Society's statement reads. The U.S. Attorney's office and U.S. Immigration and Customs Enforcement ask that anyone with information about the case, contact them at 203-773-2029 |
Flash ! Flash ! Le CASEC de Bande du Nord impliqué dans un cas de meurtre.
Par Cyrus Sibert, Cap-Haïtien, Haïti. Le Ré.Cit. (Réseau Citadelle) : http://www.reseaucitadelle.blogspot.com/ Le président du Conseil d'Administration de la Section Communale de la Bande du Nord Gracius Laguerre est placé sous la protection de la police dans la soirée du 22 octobre 2009. Selon les informations, il aurait assassiné, dans son bureau, un citoyen résidant dans la ville du Cap-Haitien.. La victime aurait trouvé la mort ; elle a succombé de ses blessures. En représailles, des membres de la population ont agressé la femme d'un autre membre du Conseil d'Administration de la Section Communale à coups de couteau. Nous reviendrons sur cette information avec plus de détails grâce à notre collaborateur Gérard Maxineau. Toutefois, rappelons que cela fait longtemps que RESEAU CITADELLE dénonce le comportement répressif et délinquant des Maires et CASEC de la ville du Cap-Haitien. Sachant que la population capoise a une façon traditionnelle de réagir violemment contre ces genres de comportement et que même quand au début, elle fait preuve d'indifférence, un nième cas de brutalité provoquera à coup sûr sa réaction, dans nos textes nous avons voulu alerter les autorités de l'Etat central sur les abus des responsables de la municipalité. Malheureusement, elles n'ont pas pris au sérieux nos avertissements. Finalement, les problèmes se règlent par la violence et dans la rue suivant la règle ''œil pour œil, dent pour dent''. RESEAU CITADELLE (Le Ré.Cit), le 22 Octobre 2009, 12 heures 15. |
Bulletin météo du Jeudi 22 octobre 2009
Valable jusqu'au 24 octobre 2009
Situation synoptique dans la Caraïbe et sur l'Atlantique
Deux centres de basse pression dominent la région caribéenne ce matin :
1- Un premier centre de basse pression stationnaire au sud-ouest de la caraïbe envoie par moment des nuages de pluie et des orages sur les grandes Antilles.
2- Un autre sur les Bahamas et les zones adjacentes, constitué par les restes du front froid, continue de renforcer le système nuageux de toutes les régions nord d'Haïti.
Prévisions pour Haïti:
- Généralement Ensoleillé ;
- Périodes nuageuses au cours de la journée et en soirée pour tous les départements ;
- Températures clémentes au cours de la journée et agréables en soirée ;
- Pluie et orages isolés encore possibles aujourd'hui pour tous les départements géographiques du pays.
Avis :
Face à cette situation d'intempéries provoquant de fortes averses de pluie et des orages violents depuis ces derniers jours, le SPGRD invite toute la population tant urbaine que rurale à redoubler de vigilance par rapport aux débordements de rivières, aux inondations, aux flancs de montagnes qui peuvent glisser , aux hauts lieux qui peuvent générer de la foudre.
Prévisions pour Port-au-Prince et environs:
· Temps ensoleillé ce matin ;
· Nuageux à couvert en fin d'après-midi et en début de soirée ;
· Tº. max. : 33ºC ; Tº min: 22ºC ;
· Possibilité de pluie et d'orages encore ce soir.
Pluviométrie du 21 octobre 2009:
Aéroport : 7mm ; Fond-Parisien :12 mm ; St louis du nord : 3 mm ; thiotte :7 mm. Terrier-Rouge : 36 mm ; Fort-liberté :12mm.
Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince:
Aujourd'hui 22 oct.
Lever : 05h 45 mn
Coucher : 17h 22 mn
Vendredi 23 oct.
Lever : 05h 46 mn
Coucher : 17h 21 mn
Samedi 24 oct.
Lever : 05h 46 mn
Coucher : 17h 20 mn
Esterlin Marcelinn, prévisionniste au CNM
Bulletin météo marine jeudi 22 octobre 2009
Valable jusqu'au 23 octobre 2009
Prévisions maritimes:
Zone côtière nord :
Jeudi & vendredi
* Vent du secteur est : 10-15 nœuds ;
* Hauteur des vagues : 4 à 5 pieds,
* Pluie et orages épars prévus notamment sur le littoral et au large ;
* Mer plus ou moins agitée notamment au moment des orages .
Golfe de la Gonâve :
Jeudi & vendredi
* Vent du secteur est: 10/15 nœuds ;
* Hauteur des vagues : 4 à 5 pieds,
* Possibilité d'orages épars dans la baie de P-au-P
* Mer peu agitée.
Zone côtière sud :
Jeudi & vendredi
* Vent du secteur est : 10/15 nœuds
* Hauteur des vagues : 4 à 5 pieds ;
* Chance de pluie et d'orages aujourd'hui ;
* Mer plus ou moins agitée.
Esterlin Marcelin, Prévisionniste au CNM