LE CONGRÈS DES HAITIENS POUR FORTIFIER HAITI
et
LE CONGRÈS DES HAITIENS POUR L'ENGAGEMENT CIVIQUE VOUS REMERCIE
Le Congrès des Haïtiens pour Fortifier Haïti en collaboration avec le Congrès des Haïtiens pour l'Engagement Civique remercie sincèrement tout un chacun d'avoir aidé à rendre possible sa conférence sur la Double Nationalité qui a eu lieu en Haïti le 23 juillet 2009 à l'hôtel Karibe, Pétion-Ville, Haiti
Le Congrès des Haitiens remercie d'une manière tout-à-fait spéciale le Ministre des Haïtiens Vivant à l'Etranger, monsieur Charles Manigat et son chef de cabinet, monsieur Vaval; le Ministre de Liaison entre le Parlement et l'Exécutif, monsieur Joseph Jasmin et son chef de cabinet, monsieur Gabriel Nicolas; le Président du Sénat de la République, monsieur Kély Bastien; le Président de la Chambre des députés, monsieur Louis Jeune Levaillant; et tous les parlementaires et officiels du gouvernement qui nous ont honoré de leur présence.
Nous remercions également les organisations de la Diaspora qui sont venues en grand nombre pour nous donner leur support, notamment la Haitian American National Alliance (HANA), la Haitian League, la Haitian American Leadership Conference (HALEC), l'Organisation Nationale pour l'Avancement des Haïtiens (NOAH), la Haiti Tourism Development, l'Alliance des Haïtiens d'Outre Mer, etc.
Nos remerciements vont aussi à tous les secteurs de la vie nationale tels que la Société Civile, la Jeunesse, les Paysans, les Partis Politiques, la Presse et le public en général pour leur participation.
Somme toute, votre collaboration inconditionnelle nous a permis de réaliser cette rencontre dans laquelle nous avons eu le privilège de présenter à nos dirigeants nos arguments sur le principe de la Double Nationalité qui est d'une extrême importance pour l'avenir de notre pays. Nous vous en sommes très reconnaissants.
Une fois de plus, nous vous remercions tous.
Sincèrement, Lionel Jean-Baptiste, Esq.
Président
pour le CONSEIL DU CONGRES DES HAITIENS & le COMITE POUR LA DOUBLE NATIONALITE
===========================================
The Haitian Congress to Fortify Haiti and the Haitian Congress for Civic Engagment would like to thank each and every one for making possible its conference on Dual Citizenship that took place in Haiti on July 23, 2009, at Karibe Hotel, Petion-Ville, Haiti.
The Haitian Congress would like to especially thank the Minister of the Haitians Living Overseas, Mr. Charles Manigat and his chief of cabinet, Mr. Vaval; the Minister of Liaison between the Parliament and the Executive, Mr. Joseph Jasmin and his chief of cabinet, Mr. Gabriel Nicolas; the President of the Senate of the Republic, Mr. Kély Bastien; the President of the House, Mr. Louis Jeune Levaillant; and all the Parliamentary and government officials who honored us with their presence.
We also thank the organizations in the Diaspora who came to give us their support, particularly the Haitian American National Alliance (HANA), The Hatian League, the Haitian American Leadership Conference (HALEC), the National Organization for the Advancement of Haitians (NOAH), the Haiti Tourism Development, the Alliance of Overseas Haitians, etc.
We thank the different sectors of the country such as: the Civil Society, the Youth, the Peasants, the Political Parties, the Press, and the public in general for their participation.
Your unconditional collaboration allowed us to put this event together and gave us the privilege to present to our leaders, our arguments on the principle of Dual Citizenship which is of extreme importance for the future of our country. We are very grateful to you.
Once again, we thank each and every one of you. Sincerely, Lionel Jean-BaptistePresident for THE HAITIAN CONGRESS BOARD AND COMMITTEE ON DUAL CITIZENSHIP.
_____________________________________________________
CONGRÈS DES HAITIENS POUR FORTIFIER HAITI
1227 Dodge Avenue Evanston, IL 60202
Tel: 847-475-5856 . Fax: 847-424-1049 e:mail:
