vendredi 19 mars 2010

La Police Nationale d’Haiti, sous les décombres?


Par : Cyrus Sibert, souvenirfm@yahoo.fr

Le Ré.Cit.- Réseau Citadelle, Cap-Haïtien, Haïti.

www.reseaucitadelle.blogspot.com


Faute d’initiatives, des policiers se font tuer dans la zone métropolitaine.

En deux (2) jours le bilan est lourd : 5 policiers ont été lâchement abattus. Le Haut Commandement de la Police n’arrive pas à anticiper l’action des bandits. On applique la même stratégie des points fixes. Comme le Président de la République qui souhaite organiser des élections sans tenir compte du chaos qui l’entoure, Mario Andrésol ne saisit pas encore la situation spéciale dans laquelle le pays sombre. Avec le départ des soldats américains suivi d’autres contingents internationaux, la réalité risque de sauter aux yeux. Port-au-Prince deviendra un champ de bataille entre une police démoralisée et 6000 évadés de prison manipulés par des organisations criminelles et/ou politiques. Port-au-Prince continue sa descente vers la « somalisation ».

Depuis le 12 janvier 2010, le moral des policiers est au plus bas. Comme tous les haïtiens victimes du séisme, ils évoluent dans un environnement précaire. Leurs commissariats sont fragilisés. Ils n’ont pas d’assistance psychologique. Nombreux sont les policiers qui envisagent d’abandonner leur poste dans un avenir proche. Ils ont perdu parents, amis et effets personnels et font face à des bandits de tous poils évadés de prison. Une évasion qui ne dit pas son nom, vu que le local du pénitencier national a échappé à la catastrophe. Les prisonniers ont été libérés purement et simplement par des gardes de l’APENA. Une libération qui serait motivée par des objectifs politiques visant à créer le chaos. Les trafiquants de drogues sont aussi pointés du doigt. Le gouvernement exige une enquête sur la situation. Des agents de l’APENA sont menacés de révocation, d’autres n’ont pas reçu leur paie, le Directeur du Centre de détention de la Capitale est sous enquête policière, il aurait même une interdiction de départ contre lui. 6,000 bandits sont dans les rues, en majeure partie des hommes violents liés à des gangs criminels, politiques et mafieux, la sécurité du pays a subi une catastrophe considérable. L’incapacité de la Police à faire échec aux initiatives d’infiltration des bandits criminels et politiques est encore une fois mise à nu.

Pourtant, dans notre texte: Pour la ‘‘Défense et protection’’ de la Police Nationale d’Haïti. (1) , nous avions attiré l’attention des autorités sur ce problème. Sans une direction de contre-espionnage, la Police Nationale risque de tomber sous le contrôle des criminels les plus redoutables. Dans cette situation catastrophique, un commandement ingénieux devrait penser à sécuriser ses troupes. La logique élémentaire démontre clairement qu’il est indispensable de rassembler les policiers en des camps stratégiques, hautement sécurisés et protégés, en vue de faire face à la situation spéciale. Au moins, les policiers devraient avoir le choix de se refugier dans un camp. Le Haut commandement de la PNH devrait regrouper les Unités spécialisées dans des campements stratégiques avec des ordres et une mission spéciale : démontrer la force de frappe de l’Etat.

Malheureusement, on assiste à une situation misérable de dirigeants qui se livrent aux étrangers. Des commandants sans créativité qui laissent aux bandits l’avantage des initiatives et de l’effet de surprise. Le Président de la République, ne fait confiance qu’aux étrangers. Toute sa stratégie est caractérisée par la mendicité. Un chef d’Etat sans troupe qui se contente de voyager, de jouer les clones en débitant des déclarations incohérentes et irresponsables. Un irresponsable plus soucieux par la continuité de son désastre gouvernemental que par la survie de la nation. On n’arrive pas à comprendre ce chef d’Etat qui dans la catastrophe refuse de mobiliser la nation pour construire des hangars, créer de l’emploi dans son pays, mobiliser les jeunes et les professionnels des villes de provinces pour secourir les sinistrés de la capitale, sécuriser les archives de l’Etat, construire des camps pour donner aux forces de sécurité la logistique et la mobilité indispensables à la situation spéciale post-séisme.

Ainsi donc, la grande majorité des policiers est logée dans la rue et dort à même le sol. Plus de 80% des officiers de police n’ont pas de tentes. Les distributions ont été faites sans respecter les critères établis. Les policiers qui sont des pères et mères de familles sont obligés d’abandonner leur famille dans la rue pour aller à leur poste. Ils doivent combattre des bandits, patrouiller dans les rues, pour ensuite retourner dans la rue. Ils sont nombreux les policiers qui avec leur famille trainent dans les rues sans un abri. Une situation qui affecte de moral des troupes.

Même quand les Hauts Gradés présentent dans les médias un tableau rassurant, dans la réalité cela ne va pas. Les policiers sont abandonnés à eux-mêmes. Ils ne ressentent pas la main protectrice du Haut commandement. Ils n’ont pas cette confiance qui encourage les troupes à engager le combat sans relâche. A coté d’eux, d’autres institutions traitent mieux leurs employés. Les banques, les ONG et d’autres institutions se débrouillent pour aider leur staff à reprendre une vie active avec une certaine dignité. On n’arrive pas à comprendre comment des Anciens militaires, aujourd’hui chef de la Police, habitués à la vie des casernes, la mobilisation des troupes, la défense de leur position…n’arrivent pas à comprendre qu’il faut aujourd’hui adopter de nouvelles dispositions, pour aider la police à faire face à la situation.

Quel est l’état des espaces dans lesquels on prétend continuer les opérations de police ? Quel est le niveau de leur sécurité ? Sont-ils protégés par des armes de haut calibre capables de repousser toute attaque des bandits revanchards ? Quel est l’Etat des postes de contrôle ? Pourquoi on n’érige pas des murs en sacs de sable pour permettre aux policiers de s’abriter en cas d’attaque ? Pourquoi on n’établit pas un périmètre de sécurité à une distance raisonnable, pour maintenir les commissariats hors de portée des armes disponibles en Haïti ? Quelle est la capacité d’intelligence des commissariats sur leur environnement immédiat ? Les membres du Haut commandement savent très bien ce qu’ils doivent faire. Ce sont des anciens militaires et des policiers formés aux Etats-Unis et en Europe. Nous n’apprenons rien à ces officiers. Alors, pourquoi n’adoptent-ils pas des mesures drastiques capables de répondre au désastre que nous vivons ? Le banditisme dans les abris provisoires caractérisé par les cas de viols sur les enfants et les jeunes filles se multiplie et reste impuni.

Le Haut-Commandement de la Police agit-il suivant un agenda politique bien déterminé ? Est-il paralysé par les manœuvres politiciennes de la Présidence ? Le Premier Ministre, le Ministre de l’Intérieur, le Ministre de justice et son secrétaire d’Etat à la sécurité publique étant tous membres du Conseil Supérieur de la Police Nationale.

Pourquoi la MINUSTAH n’encourage-t-elle pas les dirigeants haïtiens à adopter les mesures appropriées ? La Mission des Nations Unies n’est-elle plus concernée par le renforcement de la Police Nationale d’Haïti ?

Comme un sage capois aime à le répéter : « Quand des dirigeants refusent d’adopter les mesures qui sautent aux yeux et pour lesquelles il y a un consensus tacite, il faut s’attendre à un plan macabre. »

Sans une prise en charge globale de la PNH, les forces étrangères risquent de se retrouver dans l’obligation de mener une mission de police. Pensez à ce que peut représenter une armée de 6,000 évadés de prison, opérationnels et déterminés, dans l’équation qui vise la STABILITE D’HAITI. Les autorités policières doivent-être proactives.

RESEAU CITADELLE (Ré.Cit.), le 19 Mars 2010, 13 hres 30.

1- Pour la ‘‘Défense et protection’’ de la Police Nationale d’Haïti. (Par Cyrus Sibert) http://reseaucitadelle.blogspot.com/2009/10/pour-la-defense-et-protection-de-la.html


Haïti/Insécurité : Des agents de la Police descendus par des bandits armés.

Posté le mercredi 17 mars 2010 à 07:49

Au moins trois policiers ont été assassines mardi soir dans la région métropolitaine de Port-au-Prince dans des attaques séparées perpétrées par des inconnus armés, avons-nous appris de sources policières.

Moïse François Jovenel, agent 1, a été abattu à la Croix-des-Bouquets par un évadé de prison connu sous le sobriquet de Shama.

Ce dernier a été tué par la suite dans des échanges de tirs avec la police, indique Marc André Cadostin, commissaire municipal de la Croix-des-Bouquets.

Deux autres agents de la PNH ont été retrouvés morts à La Saline. Il s'agit de Richardson Adam et Ernso Edouard. Ces policiers ont été descendus par des inconnus armés alors qu'ils se trouvaient dans leur voiture, selon une source policière.

Parallèlement, la police de Port-au-Prince annonce l'arrestation mardi soir d'une douzaine d'individus, parmi eux quatre (4) évadés de prison.

Ces actes seraient l'œuvre de près de 5000 de prisonniers qui s'étaient évadés du Pénitencier national lors de ce séisme qui a officiellement fait entre 200.000 et 300.000 morts.

Les bandits armés ont depuis plusieurs jours repris du service dans la capitale haïtienne, inquiétant les centaines de milliers de sinistrés du tremblement de terre du 12 janvier.

La semaine dernière, deux employées de l'organisation humanitaire Médecins Sans Frontières Suisse ont été libérées une semaine après leur enlèvement à Pétion-Ville.

Dans l'intervalle, quatre ressortissants américains ont été assassinés à Port-au-Prince depuis le séisme qui a ravagé Haïti le 12 janvier, selon le département d'État américain.

«Le département d'État exhorte fortement les citoyens à éviter de voyager en Haïti», est-il indiqué sur le site internet de la diplomatie américaine, insistant sur le «danger constant de crimes violents, comme les homicides et les enlèvements». [dol/rv2000]

Bulletin météo du vendredi 19 mars 2010


Valable jusqu'au 21 mars 2010

Situation synoptique dans la Caraïbe et sur l'Atlantique
La caraïbe centrale est encore sous l'influence d'un creux en surface localisé sur notre île et un front froid dans le passage du vent. Cette situation continue de générer de la pluie éparse et quelques orages isolés sur Haïti cet après-midi et ce soir.

Prévisions pour Haïti
- Temps nuageux à couvert au cours de la journée et en soirée ;
- Températures agréables à fraiche au cours de la journée et en soirée ;
- Pluie intermittente modérée et quelques orages isolés sont encore attendus aujourd'hui sur nos départements notamment le sud, le sud-est, les nippes, l'ouest, le centre, l'artibonite, le nord et le nord-est. En conséquence, le Centre National de Météorologie (CNM) demande une fois de plus à la population des zones à risques d'éboulements, de glissement de terrain et d'inondations, de rester vigilante et d'appliquer scrupuleusement toutes les consignes pratiques de sécurité lors de ces averses de pluie.

Prévisions pour Port-au-Prince et environs
· Temps maussade aujourd'hui ;
· Tº. max. : 30ºC ; Tº min: 19ºC ;
· Pluie modérée encore prévue et orages isolés possibles cet après-midi et ce soir.

Aperçu pour samedi et dimanche
· Temps partiellement nuageux samedi matin, mais ensoleillé dimanche ;
· Chance de pluie sectorielle modérée en fin de journée et en soirée ;

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui 19 Mars.
Lever : 05h 54 mn
Coucher : 06h 00 mn

Samedi 20 Mars.
Lever : 05h 53 mn
Coucher : 06h 00 mn

Dimanche 21 Mars.
Lever : 05h 52 mn
Coucher : 06h 00 mn

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM


Bulletin météo marine du vendredi 19 mars 2010

Valable jusqu'au 20 mars 2010

Prévisions maritimes:
Zone côtière nord :
Vendredi & samedi
* Vent du secteur sud sud-ouest: 10-15 nœuds, devenant nord-est à est: 15-20 nœuds samedi;
* Hauteur des vagues: 5 à 7 pieds ;
* Pluie éparse et orages isolés attendus aujourd'hui ;
* Mer plus ou moins agitée ;
* Il est demandé aux voiliers d'être prudents en mer.

Golfe de la Gonâve :
Vendredi & samedi
* Vent du secteur est sud-est: 10-15 nœuds, devenant nord-est à est : 15-20 nœuds samedi ;
* Hauteur des vagues : 4 à 5 pieds ;
* Mer plus ou moins agitée ;
* Les voiliers doivent prendre des précautions en mer.

Zone côtière sud :
Vendredi & samedi
* Vent du secteur est sud-est : 10-15 nœuds, devenant nord-est à est : 15-20 nœuds samedi ;
* Hauteur des vagues : 4 à 5 pieds mais allant jusqu'à 7 pieds demain;
* Pluie éparse et orages isolés encore prévus aujourd'hui ;
* Mer plus ou moins agitée ;
* Les voiliers doivent prendre des précautions en mer.

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM

jeudi 18 mars 2010

"Le temps de la trêve est terminé" L'ALTERNATIVE dit non!

«Le temps de la trêve est terminé»

L'ALTERNATIVE dit non

Dès le lendemain du tremblement de terre du 12 janvier 2010 qui a causé la mort de plus de 200, 000 personnes, la destruction de plus 250, 000 maisons d'habitation, d'édifices publiques et privés ainsi que d'autres dégâts matériels dont les estimations se chiffrent à près de 10 milliards de dollars, L'ALTERNATIVE a jugé nécessaire de faire une trêve politique, afin de ne pas entraver les démarches du pouvoir en place, dans l'organisation des opérations de secours aux populations victimes, mais surtout, pour créer une ambiance de concertation, favorable à l'unité de tous les secteurs politique, économique, social et culturel, indispensable à la refondation de l'État et la reconstruction du pays.

Face à la situation de calamité dans laquelle le séisme du 12 janvier a laissé le pays, L'ALTERNATIVE croyait et croit encore que l'intérêt de la population haïtienne doit être placé avant tout. L'ALTERNATIVE espérait que les responsables actuels de l'État allaient prendre conscience et mener une politique pour servir, capable de redresser la situation du pays et de répondre aux besoins des victimes. Ils ont fait malheureusement, le choix de s'enliser dans des pratiques administratives délétères, de copinage et de coups bas qui indignent la population.

Plus de deux mois après la catastrophe, tout comme la population dans toutes ses composantes, L'ALTERNATIVE constate que les principaux responsables du pouvoir d'État ne font pas montre, ni de volonté, ni de capacité pour définir et mener les actions qui correspondent à la gravité de la situation post-séisme.

Avant l'arrivée de l'aide internationale, c'est la population qui s'est démenée toute seule, pour sortir certains vivants et morts des décombres. Aujourd'hui encore, c'est toujours la population, sans encadrement des autorités, qui organise sa survie dans des conditions difficiles voire infrahumaines, entassée dans des camps improvisés, sous le soleil ardent et sous les pluies à verse. C'est encore cette même population, dans les villes de province, non frappées par le séisme, qui accueille leurs familles et amis déplacés, ceci, sans aucun appui réel de l'État, malgré leur situation socio-économique extrêmement précaire.

Devant l'incapacité du pouvoir à organiser la distribution de l'aide internationale, c'est encore et toujours, cette même population, qui dans son engagement et son élan de solidarité, s'organise pour se ravitailler en toute sérénité.

Dans le contexte du séisme, les compatriotes vivant à l'étranger ont manifesté de plus en plus d'efforts pour venir en aide à leurs familles. L'ALTERNATIVE tient à les féliciter. Elle profite de l'occasion pour adresser ses remerciements aux Haïtiens et aux étrangers en Haïti et à travers le monde pour leur solidarité envers les populations victimes du désastre. L'ALTERNATIVE remercie également, la communauté internationale, en particulier la République Dominicaine, les États-Unis d'Amérique, Cuba, le Canada, la France, l'Union Européenne, le Brésil, le Chili, le Venezuela, Taïwan, le Japon et la Chine.

L'ALTERNATIVE saisit cette opportunité, pour manifester sa solidarité au peuple chilien qui vient d'être frappé en moins de quinze jours par deux séismes de grandes magnitudes. L'ALTERNATIVE fait savoir à la Nation chilienne que le peuple Haïtien partage sa souffrance.

Le comportement irresponsable des dirigeants du pays, deux mois après le séisme qui a frappé Port-au-Prince, Pétion Ville, Delmas, Carrefour, Croix des Bouquets, Gressier, Léogane, Jacmel, Grand Goave, Petit Goâve et dans une moindre mesure Miragoane, indigne fortement L'ALTERNATIVE. Aussi décide-t-elle de mettre fin à la trêve politique et demande au Président Préval et à ses acolytes de cesser d'abuser de la patience de la population.

La trêve est terminée, parce que malgré toute l'aide reçue par le pays, 163 millions de dollars prélevés du fonds Pétro-Caribe ont été dépensés dans les mêmes conditions que les 197 millions de dollars décaissés après les cyclones de l'année 2008, alors que la majorité des sinistrés n'ont pas encore de tentes, de nourritures et de vêtements.

La trêve est terminée parce que le pouvoir en se fermant les yeux et laisser échapper les criminels des prisons le jour du séisme, continu de laisser le champ libre à des bandits qui pillent et incendient en toute impunité, des magasins du centre ville de Port-au-Prince, épargnés par la catastrophe.

La trêve est terminée, parce que L'ALTERNATIVE ne comprend pas pourquoi certaines ONG étrangères ont pu avoir la capacité de faire ce qu'elles veulent, comme elles veulent avec l'aide destinée aux victimes.

La trêve est terminée, parce que les responsables de l'État n'ont pas le droit de décider seuls avec leurs copains, d'engager des discussions avec la communauté internationale sur la reconstruction du pays, sans aucune forme de consultation des secteurs organisés de la société.

La trêve est terminée, parce que dans la situation désastreuse du pays après le 12 Janvier, il est inconcevable que les élections soient la priorité du pouvoir, alors que rien n'a été fait pour venir en aide aux directeurs d'écoles, recteurs d'universités, professeurs, étudiants et élèves des différentes villes détruites, livrer à leur sort.

Après la présentation le 26 janvier 2010 de ses 16 recommandations relatives à la gestion de l'aide humanitaire, la reconstruction du pays et la gouvernance post-désastre, l'ALTERNATIVE a dans sa conférence de presse du mardi 23 février 2010, déclaré que des élections ne sont pas possibles tout de suite en Haïti. Il faut en toute logique :

-prioriser des mesures d'urgence, permettant aux sinistrés d'avoir accès à des abris sécuritaires dans des lieux assainis,

-constituer un fonds spécial pour la recapitalisation des petites et moyennes entreprises victimes du séisme,

-créer des emplois, pour offrir ainsi à la population victime la possibilité de se réhabiliter, en recouvrant sa dignité.

La déception qu'entraine l'attitude révoltante des dirigeants de l'État, empêtrés dans la corruption, porte L'ALTERNATIVE à demander à la population de se préparer à répondre aux mots d'ordre de mobilisation, pour sortir le pays des décombres de la politique néfaste de René Préval.

Aujourd'hui, la population haïtienne vit sous la menace de deux (2) catastrophes. L'une est la conséquence du 12 janvier avec les inquiétudes constantes de nouvelles secousses. L'autre est la perversion la politique, sous l'égide du Président Préval.

La presse internationale et le Département d'État américain dénoncent le caractère corrompu de ce pouvoir. Ce même pouvoir, qui sans décence, cherche à utiliser la souffrance de la population pour poursuivre les démarches d'élections sur mesure, initiées avant le séisme, avec un C.E.P. décrié, réputé partisan et gagné à la cause du parti au pouvoir. Tout cela, afin de continuer à détourner les fonds publics et ceux de l'aide internationale, malgré les plus de deux cent mille (200 000) enfants, femmes et hommes qui ont perdu leurs vies dans le cadre de la catastrophe du 12 Janvier.

L'ALTERNATIVE dit non. C'est assez. Il faut se préparer à participer à la mobilisation pour sortir le pays des décombres politiques du Président Préval, c'est l'appel de l'ALTERNATIVE, pour rebattre les cartes.

Peyi a gen Altènativ ! c'est notre conviction

Port-au-Prince, le 16 mars 2010

Le Comité Exécutif :

Rosny Smart

Victor Benoit

Edgard Leblanc

Serge Gilles

Evans Paul

Pour certification: Evans Paul ­­­­_________________

____________________________________________________________________________________

Altènativ la di trèv la fini


Touswit apre katastwòf 12 Janvye a, ki lakòz anpil anpil moun mouri, estwopye, san konte latriye dega byen materyèl : kay, machin, lekòl, lopital, legliz ak biwo leta ki dekonstonbre, Altènativ la te deside fè yon trèv politik, sa vle di, pa jennen pouvwa a, nan demach pou pote popilasyon an sekou, men sitou fasilite yon vrè tèt ansanm nasyonal ant tout sektè ekonomik, politik, sosyal, kiltirèl, pou rebati peyi a.


Malgre kritik, Altènativ la kwè, nan kalamite katastwòf 12 Janvye a lage peyi a, enterè popilasyon an dwe pase anvan tout lòt bagay.


Altènativ la te espere, responsab pouvwa leta yo t ap pran konsyans pou mennen yon politik peyi, nan plas aktivite ti koulout, ti zanmi, ki revolte popilasyon an.


Plis pase 2 mwa apre katastwòf 12 janvye a, menmjan ak tout popilasyon an, Altènativ la konstate, prensipal responsab pouvwa leta yo, pa montre yo gen volonte, ni kapasite pou mennen aksyon sitiyasyon an mande.


Anvan èd entenasyonal la te rive, se popilasyon an ki te degaje l pou kont li, pou retire kèk moun anba dekonb. Se toujou popilasyon an ki chèche reziste pou kont li, nan fòje, òganize jan pou l viv, nan kondisyon difisil, kote yo anpile yonn sou lòt, ap sibi lapli ak solèy.


Se ankò menm popilasyon an ki resevwa fanmi ak zanmi nan tout vil pwovens ki pat viktim katastwòf 12 janvye a, san yo pa jwenn okenn èd, aloske sitiyasyon lavi yo ki te deja difisil, vi n pi mal.


Responsab pouvwa leta yo pa menm kapab distribiye èd entenasyonal peyi a resevwa. Se ankò popilasyon an pou kont li, ki manifeste solidarite yonn ak lòt, jan yo kapab. Nan sikonstans sa a, konpatriyòt k'ap viv aletranje yo, fè anpil jefò pou ede fanmi yo, pi plis pase jan yo abitye fè l. Altènativ la di yo chapoba, menmjan l'ap pwofite di tout moun, Ayisyen tankou etranje, mèsi, mèsi anpil, pou tout sa yo fè pou ede popilasyon an. Altènativ la ap di yon mèsi espesyal pou kominote entènasyonal la, an patikilye peyi Dominikani, Etazini, Kiba, Kanada, Lafrans, Inyon Ewopeyèn, Brezil, Chili, Venezwela, Taiwann, Japon, Lachin, elatriye.


Altènativ la pwofite okazyon saa, pou manifeste solidarite l ak pèp Chilyen an ki sot viktim, kou sou kou, 2 tranbleman tè katastwofik. Altènativ la ap fè pèp Chilyen an konnen, Pèp Ayisyen an pataje soufrans li.


Konpòtman responsab prensipal nan pouvwa leta yo, 2 mwa apre katastwòf 12 janvye a, endiye Altènativ la anpil, ki deside fini ak trèv la, ranmanse karaktè l, pou mande prezidan Preval ak akolit li yo, dekiprevyen?


Altènativ la di: trèv la fini, paske malgre tout èd peyi a resevwa, 163 milyon dola depanse ankò, nan lajan Petro Caribe a, apre eskandal 197 milyon ki te deja pase an gagòt nan siklòn 2008 yo, alòske majorite popilasyon sinistre a, pa jwenn tant, ni manje, ni rad, ni dra.


Altènativ la di: trèv la fini, paske pouvwa a fi n fèmen je l kite kriminèl sove nan prizon. Yo kontinye fèmen je yo pirèd sou kèk grenn bandi - pou nou pa konfonn ak popilasyon an - yo kite piye, mete dife nan kèk magazen lavil la, katastwòf 12 janvye a pat rive kraze.


Altènativ la di: trèv la fini, paske nou pa konprann, poukisa se sèten ONG ki deside fè sa yo vle, jan yo vle ak èd yo resevwa pou viktim yo.


Altènativ la di: trèv la fini, paske responsab leta yo pa gendwa deside pou kont yo ak ti zanmi yo, angaje diskisyon pou rekonstriksyon peyi a, san konsilte divès sektè òganize nan sosyete a.


Altènativ la di: trèv la fini, paske nan sitiyasyon malouk katastwòf 12 janvye a lage popilasyon an, se pa zafè eleksyon, pou responsab leta yo ta deside chwazi kòm priyorite pou peyi a, tandiske yo pa fè anyen pou latriye direktè lekòl, pwofèsè, elèv ak etidyan ki lage pou kont yo.


Altènativ la di : trèv la fini, paske se pa nòmal, pou 2 mwa apre katastwòf 12 janvye a, responsab leta yo poko janm di, divès moun ki pèdi kay yo, kisa y ap fè pou yo, ni kilè ak kouman y ap ede popilasyon k ap viv nan lari a jwenn yon kote pou yo rete, ki respekte prensip lavi moun.


Apre 16 rekòmandasyon li fè yo nan dat 26 janvye 2010 la sou kouman peyi a dwe fè fas ak katastwòf 12 janvye a, nan konferans pou laprès li te bay jou madi 23 fevriye 2010 la, Altènativ la te deja deklare: Bon eleksyon pa posib nan peyi a kounye a. Paske, bon eleksyon pa ka fèt, anvan pèp la jwenn, bonjan abri sekiritè nan pwòpte, avèk anplis yon fon espesyal pou bay djòb, ede ti biznis ki kraze rekanpe, pou pèmèt popilasyon an rejwenn diyite l, pou l sispann pran imilyasyon, nan goumen pou resevwa 2 grenn diri.


Konpòtman iresponsab dirijan leta yo, 2 mwa apre katastwòf 12 Janvye a, pouse Altènativ la mande popilasyon an, mobilize, prepare n, pou n leve kanpe, pou retire peyi a anba dekonb politik ti koulout Rene Preval la.


Jodi a, peyi ap viv 2 malè ki pandye sou tèt li. Yonn se katastwòf natirèl 12 janvye 2010 la. Lòt la se dezas politik ti koulout Rene Preval la. Laprès entènasyonal la ak depatman deta denonse koripsyon k'ap kangrennen pouvwa a. Se menm pouvwa saa, k'ap chèche sèvi ak soufrans popilasyon an, pou pouswiv menm demach ti eleksyon ak KEP inikite a, pou kontinye souse manmèl leta a, sou kadav, plis pase desanmil gason, fanm ak ti moun, ki peri nan katastwòf 12 janvye a.


Altènativ la di non, sa p'ap pase konsa. Nou pran kou, men nou pa ajenou. Prepare n pou n leve kanpe, pou rebat kat la. Se modòd Altènativ la, pou retire peyi a anba dekonb politik ti koulout Rene Preval la.

Peyi a gen Altènativ, se konviksyonn

Potòprens, 16 mas 2010

Manm Komite Ekzekitif la.:

Rosny Smarth

Victor Benoit

Edgard Leblanc Fils

Serge Gilles

Evans Paul

Pou sètifikasyon : Evans Paul ______________

Bulletin météo du jeudi 18 mars 2010.


Valable jusqu'au 20 mars 2010

Situation synoptique dans la Caraïbe et sur l'Atlantique
Une large zone de basse pression (mauvais temps), centrée au sud de la mer des caraïbes, prolongée par un creux en surface jusqu'au nord de notre île influence la météo de la Caraïbe centrale ce matin. Cette situation va générer de la pluie éparse sur Haïti aujourd'hui et demain.

Prévisions pour Haïti
-Temps nuageux avec des périodes couvertes cet après-midi et ce soir ;
-Températures agréables notamment en soirée ;
- Averses de pluie éparse attendues aujourd'hui et demain sur nos départements notamment le sud, le sud-est, les nippes, la grande-anse l'ouest, le nord-ouest et le nord-est.
 
Prévisions  pour Port-au-Prince et environs 
·  Partiellement nuageux ce matin ;
·  Nuageux à couvert en fin de journée et en début de soirée;
· Tº. max. : 31ºC ; Tº min: 20ºC ;
· Pluie isolée modérée prévue en fin de journée et ce soir.

Avis   
Le Centre National de Météorologie (CNM) demande à la population des zones à risques d'éboulements, de glissement de terrain et d'inondations, de rester vigilante et d'appliquer scrupuleusement toutes les consignes pratiques de sécurité lors des averses de pluie.

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui 18 Mars.    
 Lever : 05h 55 mn
 Coucher : 06h 00 mn

Vendredi 19 Mars. 
  Lever : 05h 54 mn
  Coucher : 06h 00 mn

Samedi 20 Mars.    
 Lever : 05h 53 mn
 Coucher : 06h 00 mn

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM


Bulletin météo marine du jeudi 18 mars 2010

Valable jusqu'au 19 mars 2010

Prévisions maritimes:
Zone côtière nord :  
Jeudi & vendredi
*  Vent du secteur sud-est à sud : 10-15 nœuds ;      
*  Hauteur des vagues: 4 à 7 pieds ; 
*  Mer plus ou moins agitée ;
*  Les voiliers doivent prendre des précautions en mer.

Golfe de la Gonâve  :
Jeudi & vendredi
*  Vent du secteur nord-est à est: 10-15 nœuds;   
*  Hauteur des vagues : 3 à 5 pieds, mais allant de : 4 à 7 pieds demain;
*  Mer plus ou moins agitée ;
*  Les voiliers doivent prendre des précautions en mer.

Zone côtière sud :
Jeudi & vendredi
*  Vent du secteur nord-est à est : 10-15 nœuds ; 
*  Hauteur des vagues : 3 à 5 pieds aujourd'hui, mais allant de : 4 à 7 pieds demain;
*  Pluie éparse et orages  isolés attendus notamment au large ;
*  Mer plus ou moins agitée sur le littoral mais agitée au large;
*  Il est conseillé aux voiliers de ne pas s'aventurer en haute mer.
 
Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM  
_______________________

Courtoisie:
Gabriel Archange Leon
Cap-Haitien, +509 3721 0665

Haïti et les juifs, une histoire oubliée

par Sarah Cohen


La Semaine d'actions contre le racisme s'ouvre par un hommage au peuple haïtien à Montréal, initié par la communauté juive.
Jusqu'au 21 mars, une exposition relate des pages oubliées de l'histoire, celles d'un petit État...


Haïti, dont la générosité fit accueillir plusieurs centaines de Juifs fuyant l'Europe des années 30.
Présentée jusqu'au 21 mars 2010, dans le cadre de la 11e édition de la Semaine d'Actions Contre le Racisme,l'exposition «Juifs et Haïtiens, une histoire oubliée», rappelle comment plusieurs centaines de Juifs ont été sauvés par des diplomates haïtiens en Europe.

Lors de la Conférence d'Evian de juillet 1938, Haïti offrit d'accueillir 50.000 Juifs persécutés. La proposition fut repoussée par le sous-secrétaire d'État américain, Sumner Wells.

" Conçue avant la catastrophe du 12 janvier, cette exposition est un hommage au courage et à la ténacité du peuple haïtien, dont l'histoire est marquée par le combat pour la liberté et par a générosité envers les autres peuples ", dit Adam Atlas, président du Congrès juif québécois:" Cette histoire est peut-être oubliée par certains, mais elle est ancrée dans la mémoire et le cœur de la communauté juive."

Sous la présidence d'honneur de
Pierre-Richard Casimir, consul général d'Haïti, la communauté juive de Montréal rendra ainsi hommage au peuple haïtien, et à son combat pour la liberté et la dignité humaine.


mercredi 17 mars 2010

Bulletin météo du mercredi 17 mars 2010.


Valable jusqu'au 19 mars 2010

Situation synoptique dans la Caraïbe et sur l'Atlantique
De l'air humide et plus ou moins instable (mauvais temps) domine la météo sur une bonne partie de la Caraïbe ce matin. Cette situation pourrait occasionner de la pluie isolée sur notre région notamment jeudi soir.

Prévisions pour Haïti
- Passages nuageux cet après-midi et en début de soirée ;
- Températures agréables en soirée ;
- Pluie isolée possible aujourd'hui notamment sur les départements du sud, du sud-est, de l'ouest, du centre, du nord et du nord-est.

Prévisions pour Port-au-Prince et environs
· Passages nuageux au cours de la journée et en début de soirée;
· Tº. max. : 31ºC ; Tº min: 21ºC ;
· Chance de pluie isolée légère ce soir.

Aperçu pour jeudi et vendredi
Pluie sectorielle modérée attendue sur certains de nos départements demain soir et vendredi.

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui 17 Mars.
Lever : 05h 56 mn
Coucher : 06h 00 mn

Jeudi 18 Mars.
Lever : 05h 55 mn
Coucher : 06h 00 mn

Vendredi 19 Mars.
Lever : 05h 54 mn
Coucher : 06h 00 mn
Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM


Bulletin météo marine du mercredi 17 mars 2010

Valable jusqu'au 18 mars 2010

Prévisions maritimes:
Zone côtière nord :
Mercredi & jeudi
* Vent du secteur nord-est à est : 10 nœuds, du secteur sud-est à sud : 10-15 nœuds à partir de ce soir ;
* Hauteur des vagues: 5 à 8 pieds aujourd'hui, mais allant de : 4 à 7 pieds demain ;
* Mer plus ou moins agitée à agitée ;
* Il est conseillé aux voiliers de prendre des précautions en mer.

Golfe de la Gonâve :
Mercredi & jeudi
* Vent du secteur nord-est à est: 10-15 nœuds, devenant est sud-est demain ;
* Hauteur des vagues : 2 à 5 pieds ;
* Mer peu agitée.

Zone côtière sud :
Mercredi & jeudi
* Vent du secteur nord-est à est : 10-15 nœuds, devenant est sud-est jeudi ;
* Hauteur des vagues : 3 à 5 pieds ;
* Mer peu agitée.

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM

Plaidoirie en faveur de la technologie du BIODIGESTEUR comme Energie Alternative

Cher ami,

Je n'ai pas pu trouver l'adresse des Sénateurs. Ils vont voter le projet sur l'Environnement, avec une préférence pour l'utilisation du gaz propane. Un produit qu'on va importer. Nous avons trouvé l'adresse du Ministère de l'Environnement et l'avons envoyé notre plaidoirie.

Nous avons des installations qui marchent à Jean XXIII et Domus. Si vous voulez des photos, j'en ai depuis la Conférence de presse d'octobre à la Faculté de Droit.

Vous pouvez utiliser notre correspondance et faire des commentaires appropriés et je suis sur qu'avec vous le message ira bien loin et sera débattu.

Raphael Bélizaire
________________________________

FEDERATION DES COOPERATIVES DU NORD ET DU NORD-EST
"FECONNE"

Email : feconne@yahoo.fr
Tél : 361382-82 ; 2942-1243

Cap-Haitien, le 17 mars 2010

De : La Coordination de FECONNE
Aux : Responsables du Ministère de l'Environnement d'Haïti
181, Haut Turgeau, 181
Port-au-Pce, Haïti
Téléphone : 509 245-7572/9309
Télécopie : 509 245-7360

En ses bureaux

Objet : Plaidoirie en faveur de la Technologie du Biodigesteur comme Energie alternative

Chers Responsables ,

La coordination de la Fédération des Coopératives du Nord et du Nord-Est « FECONNE » vous présente ses compliments, pour les sacrifices consentis, en vue de servir le pays, en ces temps difficiles.

En effet, nous avons appris, par voie de Presse que le Parlement veut profiter de cette conjoncture marquée par des débats en vue de la Protection de l'Environnement, pour débattre du Projet de loi sur la Protection de l'Environnement. C'est très positif.

Nous avons aussi appris que vous allez opter pour l'utilisation du gaz propane, comme énergie alternative à la grave crise de l'érosion due à la coupe massive des arbres.

Cependant, en Avril 2009, la Fédération avait pris part à un concours de projet sur la Vulgarisation de la technologie du Biodigesteur dénommé « Konkou Biznis Ayiti » organisé par l'AIDG/HAITI. Notre Equipe a été sortie gagnante.

Depuis, nous avons reçu des formations par des experts de l'AIDG (Groupe de Developpement d'Infrastructure appropriee) et en retour sensibilisé les populations des Départements du Nord, du Nord-Est et de l'Artibonite, par voie de presse et par des séminaires incluant des délégués des communes et des organisations de femmes du Nord, du Nord-Est et de l'Artibonite qui ont réagi positivement.

Zones déjà touchées:
1- Nord-Est : Ouanaminthe, Mont-Organisé, Carice, Vallières. Capotille, Trou du Nord, Sainte Suzanne, Caracol, Terrier Rouge, Grand-Bassin
2- Nord : Cap-Haitien, Plaine du Nord, Milot, Bahon, Ranquite, La Victoire, Pignon, Saint Raphael, Dondon, Acul du Nord, Plaisance, Pilate, Limbé, Port Margot.
3- Artibonite: Ennery, Marmelade, Gonaives, Saint Michel de l'Attalaye, Pinson, etc.
4- Nord-Ouest : Port de Paix, La Tortue, Mole Saint Nicolas.

A partir des émissions: "KI SA'N KA FE / KOPERATIV SE KLE CHANJMAN", présentées à Radio Nirvava et 4VEH. Nous recevons régulièrement des appels des gens de Jacmel et de Port-au-Prince qui aimeraient recevoir des formations et des installations de BIODIGESTEUR.

A date, nous avons des installations construites et fonctionnant à Jean XXIII (Cité Lescot du Cap-Haitien donnant plus de 3 heures de gaz par jour) à Domus Maria donnant environ 9 heures de gaz, une installation est en construction au bureau de l'AIDG à Carenage et une autre sera construite la semaine prochaine au bureau de FECONNE à Vertières. Nous avons des demandes pour des installations dans le Nord, au Cap-Haitien, Acul du Nord, Quartier Morin, dans le Nord-Ouest, Artibonite et Nord-Est.

L'utilisation du gaz propane est présentée comme une option face à l'abattage des arbres, il n'en demeure pas moins que la hausse du prix de ce produit sur le marché international risque de constituer de sérieux handicaps a l'Economie nationale et aux ménages a faible revenu.

La Nécessité du Biogaz
Le biogaz est un biocarburant renouvelable issu de la décomposition anaérobie des déchets organiques. Plusieurs matériaux biodégradables peut être utilisé pour produire du biogaz : le fumier/lisier et autres déchets agricoles, les déchets de l'industrie agro-alimentaire, les cultures énergétiques, les déchets municipaux, ou les déchets des procédés de fabrication (par ex. les résidus de distillation).

Il est possible de substituer ce gaz riche en méthane au propane, au charbon, au pétrole et autres combustibles pour les besoins de cuisson, de chauffage ou même de la production d'électricité. La formation du biogaz donne comme sous-produit un purin riche en éléments nutritifs qui peut augmenter de manière significative le rendement de certaines cultures.

Les digesteurs anaérobies ou biodigesteurs réalisent un combustible avec un bilan CO2 neutre et un excellent engrais organique. De plus, ils diminuent la charge polluante des rejets organiques. Les biodigesteurs sont distribués dans le monde entier, y compris Guatemala, l'Inde, la Chine, Costa Rica, les États-Unis et l'UE.

PlaNetFinance soutient dans le comté Chinois de Tongwei un programme de microcrédit visant à l'installation de systèmes individuels de production de biogaz. Pour tenter de réduire le temps et l'argent que les habitants de cette province consacrent chaque année à la recherche de combustibles pour manger, se chauffer ou s'éclairer, le gouvernement Chinois mise sur le Biogaz, un gaz produit à partir de biomasse et donc complètement naturel.

Il a ainsi lancé un programme de subvention pour l'installation de « digesteurs » individuels. Ces équipements permettent aux familles de générer du gaz à partir de déchets organiques végétaux ou animaux. Ce gaz est ensuite utilisé pour la préparation des repas tandis que les déchets restant servent de fertilisant.

La subvention ainsi accordée permet de financer près de la moitié d'une installation, mais le prix restant à payer par les familles représente encore près de 2 ans de leurs revenus ! C'est pourquoi PlanetFinance a mis à leur disposition des modes de financement par microcrédits, dont les remboursements s'échelonnent entre 6 et 12 mois à des taux de 6% à 8%. Ces financements s'accompagnent de divers programmes de formation et de sensibilisation sur le respect de l'environnement.

Le Biodigesteur solution au réchauffement climatique
D'après la FAO, l'élevage est responsable de près du cinquième de l'ensemble des émissions contribuant au réchauffement climatique. Si l'on prend en compte les émissions de gaz provenant du fumier, de l'énergie consommée pour produire les engrais utilisés pour l'alimentation du bétail adulte, la digestion des bovins, les émissions provenant des défrichages pour faire paître le bétail… l'élevage émet, notamment, 37 % du méthane (un gaz dont l'effet en termes de réchauffement est 23 fois plus importants que celui du CO2), 65 % des émissions de protoxyde d'azote, 64 % des émissions d'ammoniac, une des principales causes des pluies acides.

En effet, la technologie du Biodigesteur vient débarrasser la nature des déchets qui dégagent des gaz nuisibles à l'environnement, mais qui pourtant seront utiles aux ménages, pour leur cuisine.

Les Matières Premières pour la Production du Biogaz
* Les tontes de gazon et feuilles
* Les déchets de repas
* Les déchets agricoles (par ex. fumier, lisier, etc.)
* Les résidus de cultures (pailles, tiges, plantes entières, etc)
* Les déchets de l'industrie agro-alimentaire (par ex. déchets des abattoirs, laiteries, etc.)
* Les déchets organiques des procédés de fabrication (par ex. les résidus de distillation)
* Les déchets municipaux, les boues de stations d'épurations et des eaux usées

Avantages
* Fournir l'énergie verte et renouvelable
* Réduire les émissions de gaz à effet de serre
* Substituer à d'autres énergies exogènes
* Réduire la contamination des eaux de surface, eaux souterraines et d'autres ressources
* Réduire les odeurs et les agents pathogènes
* Convertir les déchets en engrais organique de haute qualité et l'augmentation de la
production nationale.
* Renforcement et Structuration des Collectivités territoriales

L'accumulation des ordures ménagères et des résidus solides a toujours fait l'objet de préoccupations de tous les gouvernements d'Haïti sans qu'ils puissent pour autant trouver une solution. Il est donc réconfortant de voir le Parlement s'intéresser au vote de la loi sur la protection de l'Environnement dont l'offre d'une énergie alternative au charbon de bois.

Une chose est pourtant certaine: la situation est critique et le défi est grand, voire redoutable. Les inquiétudes d'hier sont devenues les faits d'aujourd'hui, qui nous font croire que si on ne prend pas le taureau par les cornes, que si les bonnes décisions ne sont pas prises maintenant, il ne restera plus rien à espérer de demain tant pour nous que pour les générations futures.

Nous avons ainsi une responsabilité énorme à la fois de freiner cette dérive, d'apporter tous notre contribution et de reconstruire le pays.

C'est fort de cela que la FECONNE, à travers la Coopérative pour la Promotion et la Protection de l'Environnement « COOPEN » profite de cette occasion pour vous encourager dans la bataille pour le développement du pays et proposer la Construction de Biodigesteurs comme Energie alternative. Ces installations coûtant $ht 4 à 10 000 dépendant du modèle, peuvent durer plus de 10 ans.

Espérant que notre démarche retiendra toute votre attention, veuillez recevoir, chers Responsables, nos salutations patriotiques.

Roger Jean-Pierre
Coordonnateur Général
FECONNE

Haïti/Insécurité : Des agents de la Police descendus par des bandits armés.


Au moins trois policiers ont été assassins mardi soir dans la région métropolitaine de Port-au-Prince dans des attaques séparées perpétrées par des inconnus armés, avons-nous appris de sources policières.

Moïse François Jovenel, agent 1, a été abattu à la Croix-des-Bouquets par un évadé de prison connu sous le sobriquet de Shama.

Ce dernier a été tué par la suite dans des échanges de tirs avec la police, indique Marc André Cadostin, commissaire municipal de la Croix-des-Bouquets.

Deux autres agents de la PNH ont été retrouvés morts à La Saline. Il s'agit de Richardson Adam et Ernso Edouard. Ces policiers ont été descendus par des inconnus armés alors qu'ils se trouvaient dans leur voiture, selon une source policière.

Parallèlement, la police de Port-au-Prince annonce l'arrestation mardi soir d'une douzaine d'individus, parmi eux quatre (4) évadés de prison.

Ces actes seraient l'œuvre de près de 5000 de prisonniers qui s'étaient évadés du Pénitencier national lors de ce séisme qui a officiellement fait entre 200.000 et 300.000 morts.

Les bandits armés ont depuis plusieurs jours repris du service dans la capitale haïtienne, inquiétant les centaines de milliers de sinistrés du tremblement de terre du 12 janvier.

La semaine dernière, deux employées de l'organisation humanitaire Médecins Sans Frontières Suisse ont été libérées une semaine après leur enlèvement à Pétion-Ville.

Dans l'intervalle, quatre ressortissants américains ont été assassinés à Port-au-Prince depuis le séisme qui a ravagé Haïti le 12 janvier, selon le département d'État américain.

«Le département d'État exhorte fortement les citoyens à éviter de voyager en Haïti», est-il indiqué sur le site internet de la diplomatie américaine, insistant sur le «danger constant de crimes violents, comme les homicides et les enlèvements». [dol/rv2000

Rural Haiti Struggles to Absorb Displaced.


Damon Winter/The New York Times

Chlotilde Pelteau left Port-au-Prince after the earthquake to farm a patch of land near her family home in Nan Roc. More Photos »

By DEBORAH SONTAG
Published: March 16, 2010

FOND-DES-BLANCS, Haiti — Before the earthquake that changed everything, Chlotilde Pelteau and her husband lived a supremely urban existence. A cosmetics vendor and a mechanic, they both enjoyed a steady clientele and a hectic daily routine, serenaded by the beeping cars and general hubbub of Port-au-Prince.

Now, as roosters crow and goats bleat, Ms. Pelteau, 29, toils by day on a craggy hillside in the isolated hamlet of Nan Roc (In the Rocks), which she had abandoned at 14 for a life of greater opportunity. At night, she, her husband and their two children sleep cheek-to-jowl with a dozen relatives in the small mud house where she grew up.

“With everything destroyed, what could I do but come back?” said Ms. Pelteau, wearing a floral skirt as she poked corn seeds deep into arid soil unlikely to yield enough food to sustain her rail-thin parents, much less those who fled the shattered capital city to rejoin them.

Life has come full circle for many Haitians who originally migrated to escape the grinding poverty of the countryside. Since the early 1980s, rural Haitians have moved at a steady clip to Port-au-Prince in search of schools, jobs and government services. After the earthquake, more than 600,000 returned to the countryside, according to the government, putting a serious strain on desperately poor communities that have received little emergency assistance.

“There has been a mass exodus to places like Fond-des-Blancs,” said Briel Leveillé , a former mayor and founder of the leading peasant cooperative in this region, which includes Nan Roc.

“But the misery of the countryside is compounding the effects of the disaster. I’ve heard people say it would be better to risk another earthquake in Port-au-Prince than to stay in this rural poverty without any help from the government.”

Indeed, some have already returned to the capital seeking the international aid that is concentrated there. But if the reverse flow continues, it could undermine a primary goal of the Haitian government and the international community: to use the earthquake as a catalyst to decentralize Haiti and resuscitate its agricultural economy, said Nancy Dorsinville, a special adviser to Bill Clinton, the United Nations special envoy to Haiti.

“If we really mean what we say about decentralization, then we have to think fast about a more robust distribution of food to the countryside, cash-to-work programs there, and assistance to agriculture,” Ms. Dorsinville said.

Decentralization has long been championed by many advocates for Haiti because the countryside endured decades of neglect while the Port-au-Prince area gained dysfunctional congestion. Now, with the capital city battered, it has become a policy buzzword, even as food is growing ever scarcer in the countryside.

“It is only a matter of time before we start seeing severe malnutrition in Fond-des-Blancs,” said Conor Shapiro, director of the St. Boniface Haiti Foundation, which runs a 60-bed hospital and community development organization here.

So far, there has been nothing less than a welcome mat provided for the returnees, who are family. Jacqueline Jerome, Ms. Pelteau’s wizened mother, who does not know her age, said, shrugging: “They don’t have anything now, so it’s up to me to take care of them. Like if God gives you a good harvest, you share with those who were not so blessed.”

Fond-des-Blancs is a remote mountainous area 75 miles southwest of Port-au-Prince, accessible only by a rocky road impassable by vehicle after heavy rains. Community leaders say the population, counted at 45,000 by a government census in 2001, has swelled by at least a third since the quake.

The growth is hard to measure, but the community leaders point to a few indicators. Some 300 needy families surveyed reported taking in an average of five earthquake victims each. St. Francois Xavier, a secondary school, has seen its student body increase by half with 150 displaced teenagers. And another 500 to 600 earthquake refugees are seeking to resume their studies although Fond-des-Blancs only has two government schools (and neither goes beyond the ninth grade).

The post-quake transformation of Fond-des-Blancs is palpable. At the St. Boniface Hospital, earthquake survivors with spinal cord and traumatic brain injuries fill the wards, while their relatives live in the courtyard. The hospital, which did not even have an X-ray machine until one was donated after the quake, volunteered to take the patients from the American naval hospital ship, the Comfort, that pulled up anchor last Tuesday.

In the center of town, the influx from Port-au-Prince has created a night life where none existed before. The sole lamppost draws an evening crowd, and earthquake refugees jokingly call the dusty gathering place the Champ de Mars after the bustling plaza in the Haitian capital.

Near that lamppost, Ronange Buissereth has set up a small fresh-air restaurant, trying to mimic the busy one she lost in Port-au-Prince to the earthquake. But, she said, sighing, her relatively small hometown cannot produce a very steady clientele for her fried bananas, potatoes and pork, so her labor is really just a way to pass the time.

Several dozen members of Ms. Buissereth’s extended family have returned to a scrubby plot of land that her generation abandoned decades ago. Some, like her sister Rosemen Buissereth, 37, are happy to be back, if anxious about making ends meet.

“It’s like you become a Communist here because you never touch money,” she said. “But it’s not so bad. Even though I left 25 years ago, Fond-des-Blancs is still the place that I call home.”

Her cousin, Monique Alexandre, 45, is already laying down new roots. Last weekend, with rainbow-colored rollers in her hair and pigs rooting through the dirt at her feet, she oversaw the laying of a foundation for a new house — “with a tin roof that cannot crush us!” she said.

“If I somehow scratch together some money, I’ll go back to Port-au-Prince and rebuild my business,” a food store, she said. “If not, I’ll stay here and work the land. You have to adapt.”

Missoule Alexandre Pierre, 54, was not so sanguine. As her listless daughters leafed through magazines and stared at their nails, she expressed considerable frustration that her children’s education had been interrupted.

“These three girls were all university students, and now their future is uncertain,” she said.

“They don’t know what to do with themselves here. Every morning they wake up and say, “Mama, take us back. We’d rather sleep on the street.’ ”

Fond-des-Blancs has a long history of migration, with residents fleeing to Cuba, New York and French Guiana even in the best of times.

“Until 1963, it was beautiful country with all kinds of birds, plentiful rainfall, big old trees and coffee plantations,” said Mr. Leveillé , 62. “But that year, Hurricane Flora devastated our environment in a day. International companies like Dupont began replacing sisal, which we grow, with synthetic fibers. And people started cutting down trees to make charcoal.”

By 1982, Fond-des-Blancs, deforested, was at its nadir and the exodus to Port-au-Prince got under way. At the same time, help began arriving: a relatively successful reforestation program and a health clinic started by a Catholic parish in Quincy, Mass., which became the St. Boniface Hospital.

Projects like the crossbreeding of scrawny local goats with large Dominican studs breathed some life into the economy (with Fond-des-Blancs aspiring to be known as the goat capital of Haiti), but the area still struggles.

Worried about the impact of the returnees, local leaders have decided to unite their myriad community groups to figure out how to absorb the newcomers while using the earthquake to draw attention to the plight of rural areas. At a recent New England-style town meeting, they summed up their resources succinctly on a blackboard: “Public health: nonexistent; electricity: nonexistent; water: insufficient.”

The former mayor, Mr. Leveillé, his face weathered under a straw hat, told the crowd, “It is time to force the international community and our own government to focus on us, too.” And heads nodded.