Le gouvernement Martelly-Lamothe annonce PLUS de programmes socioéconomiques pour le peuple haitien.

Après les programmes « Ti maman cheri », « Panye solidarite», « Kore etidyan », d’autres programmes sociaux à l’intention des vieillards et handicapés seront lancés sous peu, a annoncé mardi le Premier ministre Laurent S. Lamothe afin d’alléger la souffrance de plusieurs groupes vulnérables dans le pays.

Un programme de pension sera lancé au profit de 65 000 vieillards qui habitent dans divers quartiers du pays », a fait savoir le Chef du gouvernement qui annonce également la mise en œuvre d’un autre programme baptisé « Kore Andikape », où 25 000 handicapés seront pris en charge par l’État.

Il a, par ailleurs, dénoncé lors d’une évaluation du programme gouvernementale baptisé EDE-PÈP avec le directeur général du Fonds d’Assistance Économique et Sociale (FAES), en présence de plusieurs ministres du gouvernement le fait que « 57% de la population haïtienne vive dans la misère extrême », en précisant qu’EDE PÈP a été conçu dans le but de « lutter efficacement contre la pauvreté dans le pays ».

Selon M. Lamothe, ce programme participe non seulement à la relance agricole grâce à l’achat des denrées locales, mais aussi à la lutte contre la faim et la misère dans le pays.

Le chef du gouvernement en a profité pour lancer une mise en garde aux éventuels fraudeurs qui auraient l’intention de voler l’argent de l’État. « Aucun cas de corruption ne sera toléré au sein de mon gouvernement », a déclaré le Premier ministre Lamothe qui a rappelé la création d’une cellule anti-corruption, le 25 février 2013, afin de réfléchir sur les stratégies à mettre en place pour contrecarrer les actes de corruption perpétrés au sein de grands projets mis en œuvre par le gouvernement.

Evens Prosper

evens.p@hpnhaiti.com 

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.

Le Grand Soir -- Les veritables raisons de la demission de Benoit XVI (Pagina 12)

Lu sur Le Grand Soir.info

Les experts du Vatican expliquent que le pape Benoit XVI avait decide de demissionner des le mois de mars de l'annee derniere, apres un retour de voyage au Mexique et a Cuba. A cette periode, le pape, qui incarne ce que le specialiste et universitaire francais Philippe Portier appelle une lourde continuite avec son predecesseur Jean Paul II, decouvre la premiere partie d'un rapport elabore par les cardinaux Julian Herranz, Jozef Tomko et Salvatore De Giorgi. Dans ce document sont resumes les abimes, en rien (...)

lire la suite :
http://www.legrandsoir.info/les-veritables-raisons-de-la-demission-de-benoit-xvi-pagina-12.html

Le PM Laurent Lamothe annonce des créations d'emplois à Ouanaminthe avec Mercedes Capellan de CODEVI, la Ministre Marie-Carmelle Jean-Marie et M. George Sassine de SONAPI.

Le Premier Ministre  Laurent Lamothe annonce des créations d'emplois à Ouanaminthe avec Mercedes Capellan de CODEVI, la Ministre Marie-Carmelle Jean-Marie et M. George Sassine de SONAPI. 

Cliquez ici : https://soundcloud.com/laurentlamothe/le-premier-ministre-annonce-1

____________________

" Un arbre qui tombe fait plus de bruit que mille arbres qui poussent.". P. Martin Lasarte, Sdb

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, But you can't fool all the people all the time."

 (Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.) dixit Abraham Lincoln.

Distribution de Panier de Solidarité au Sanatorium de Sigueneau , Léogâne, ce dimanche 24 février 2013

 

 

Bureau de communication

de la Ministre Déléguée auprès du Premier Ministre

Chargée des Droits Humains et de la Lutte Contre la Pauvreté Extrême

 

Distribution de  Panier de Solidarité au Sanatorium de Sigueneau

 

Léogâne, ce dimanche 24 février 2013

 

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.224404937699541.53387.100003901096436&type=1

 

 

La Ministre Déléguée Chargée des Droits Humains et de la Lutte contre la Pauvreté Extrême, Rosanne Auguste, et le Directeur du FAES, Klaus Eberwein, ont participé ce dimanche 24 février à la distribution de 1000 paniers de solidarité aux patients et patientes externes du Sanatorium Sigueneau à Léogane. 

 

La Ministre Déléguée a profité également de sa visite au Sanatorium Sigueneau pour annoncer la souscription des personnes âgées en situation d'extrême pauvreté qui fréquentent ce centre hospitalier au programme de "Kore Granmoun yo" sous le label de EDE PÈP. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des multiples efforts de l'administration Martelly-Lamothe en vue de répondre aux besoins urgents des couches de la population qui vivent dans l'extrême pauvreté à travers le territoire. 

 

C'est la deuxième distribution de paniers de solidarité effectuée par le Programme National d'Assistance Sociale EDE PÈP au Sanatorium Sigueneau, à Léogâne. La Ministre Rosanne Auguste réitère son engagement et celui du gouvernement  à accompagner les plus vulnérables et à lutter contre la stigmatisation et la discrimination à l'endroit de toutes les catégories sociales dont les victimes de la Tuberculose et du VIH-Sida.

 

La Ministre Déléguée Rosanne Auguste appelle une fois de plus à la solidarité de tout un chacun au sein de la société haïtienne pour lutter contre la pauvreté extrême et l'exclusion sociale.

 

Contact : Bureau de communication

Téléphones : (509)3-845-6489/3-449-8185

Email : info@luttecontrelapauvrete.ht

Site : www.luttecontrelapauvrete.ht

 

 

Retransmis par le Ministère de la Communication

 

 

 

 

 

 

 

Une vielle de 95ans, encore très lucide, présente à la distribution

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haïti - Politique : Importante réunion au Palais National - Exécutif / CSPJ

Haïti - Politique : Importante réunion au Palais National - Exécutif / CSPJ

Hier mardi, une importante réunion s'est tenue au Palais National, dans le cadre des avancées pour mettre sur pied l'institution chargée d'organiser les prochaines élections, entre le Président de la République, Michel Martelly, accompagné de ses Conseillers Me Gregory Mayard-Paul, M. Daniel Supplice et Me Youri Latortue, et le Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire (CSPJ) représenté par Me Dilia Lemaire, Me Antoine Norgaisse, Me Alix Civil, Me Thiers Malette, Me Jean Etienne Mercier et le Président de cette Institution, Me Anel Alexis Joseph.

Les discussions ont porté sur la nécessité et l'urgence de trouver une issue heureuse au conflit sévissant au sein du CSPJ, relativement à la désignation de ses trois membres devant siéger au Collège Transitoire du Conseil Electoral Permanent (CTCEP).

Les membres du Pouvoir Judiciaire, ayant admis eux-mêmes, au cours de cette réunion, que la crise au CSPJ est avant tout interne, ont proposé le report de la rencontre avec l'Exécutif et décidé de se concerter.

Dans cet esprit, ils ont fixé une réunion spéciale entre eux, demain jeudi 28 Février et promis de rencontrer immédiatement après, sous les auspices de « Religions pour la Paix » et de l'Exécutif, leurs « représentants contestés » [Patrick Métellus, Yves Benoit Jean-Marie et Salnave Exantus], siégeant actuellement au Conseil Electoral Permanent (CEP), pour résoudre définitivement le problème.


Source: HL/ HaïtiLibre 

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

   

  

 But you can't fool all the people all the time."

 (

   

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

   

  Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

   

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti-Société : Un haïtien à la tête de l’IFC dans 79 pays

Haïti-Société : Un haïtien à la tête de l'IFC dans 79 pays

 

La societe Financière Internationale (IFC) qui est une institution membre du Groupe de la Banque Mondiale, a nommé mercredi Jean-Philippe Prosper au poste de vice-président pour l'Amérique Latine, les Caraïbes et l'Afrique subsaharienne, a appris Haïti Press Network.

 

M. Prosper aura pour tâche de superviser des opérations d'investissement et des services-conseil d'IFC dans 79 pays. Les opérations d'investissement  de l'IFC sont évaluées à 17 milliards  de dollars, et le programmes de services-conseil sont financés à hauteur de 286 millions de dollars, avons-nous appris dans un communiqué de la Banque Mondiale.

 « Nos activités en Amérique latine et dans les Caraïbes et en Afrique subsaharienne sont essentielles aux opérations d'IFC dans le monde et nous nous appuierons sur le succès de nos efforts dans ces régions pour renforcer notre impact sur l'élimination de la pauvreté par le biais du développement du secteur privé », a dit Jean-Philippe Prosper.

Avant sa nomination au poste de vice-président, M. Prosper était directeur d'IFC pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

RLJ/HPN

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

   

  

 But you can't fool all the people all the time."

 (

   

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

   

  Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

   

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti: 17 millions de dollars pour accorder des prêts immobiliers aux familles à revenus faibles

Haïti: 17 millions de dollars pour accorder des prêts immobiliers aux familles à revenus faibles

 

 

La Société de Promotion des Investissements privés à l'étranger (OPIC) et le Groupe d'Innovation en Développement (DIG) ont  signé mardi un accord à hauteur de 17 millions de dollars pour la gestion d'un nouveau programme de financement à travers lequel les institutions financières haïtiennes pourront accorder des emprunts immobiliers, a constaté Haïti Press Network.

 

Selon le Président du DIG, Franck Daphnis, cet accord est un programme destiné à promouvoir l'accès au financement pour le logement à l'intention des familles à revenus faibles, moyens et  des petites entreprises en Haïti.

Il contribue à répondre a un besoin crucial de financement hypothécaire en Haïti, où plus de 360 000 personnes continuent de vivre dans des tentes et d'autres logements temporaires après le séisme.

« Nous donnons des prêts allant de 1000 à 25 000 dollars pour une famille afin de réparer, améliorer ou grandir leurs maisons », a indiqué le président du DIG, tout en espérant toucher entre 4000 à 7000 familles à travers ce projet qui s'exécute sur une période de 10 ans.

La présidente de l'OPIC, Elisabeth Littlefield a plutôt mis l'accent sur la transformation de la vie des gens dans un environnement plus sûr grâce à la réalisation de ce projet.

Pour le représentant de l'agence américaine d'aide au développement (USAID), ce projet va non seulement permettre l'accès au financement de logement mais aussi stimuler l'économie dans le secteur de la construction et créer de nouveaux emplois.

Ce projet est financé par la USAID, l'OPIC et le Fond Clinton Bush pour Haïti, il sera géré par le DIG.

 

Evens Prosper

evens.p@hpnhaiti.com, EP/HPN

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

  

 

But you can't fool all the people all the time."

 (

  

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

  

 Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

  

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti: D’autres programmes sociaux du gouvernement arrivent, « Kore Andikape »

Haïti: D'autres programmes sociaux du gouvernement arrivent, « Kore Andikape »

Après les programmes « Ti maman cheri », «  Panye solidarite», « Kore etidyan », d'autres programmes sociaux à l'intention des vieillards et handicapés seront lancés sous peu, a annoncé mardi  le Premier ministre Laurent S. Lamothe  afin d'alléger la souffrance de plusieurs groupes vulnérables dans le pays.

« Un programme de pension sera lancé au profit de 65 000 vieillards qui habitent dans divers quartiers du pays », a fait savoir le Chef du gouvernement qui annonce également la mise en œuvre d'un autre programme baptisé « Kore Andikape », où 25 000 handicapés seront pris en charge par l'État.

Il a, par ailleurs, dénoncé lors d'une évaluation du programme gouvernementale baptisé EDE-PÈP avec le directeur général du Fonds d'Assistance Économique et Sociale (FAES), en présence de plusieurs ministres du gouvernement le fait que « 57% de la population haïtienne vive dans la misère extrême », en précisant qu'EDE PÈP a été conçu dans le but de « lutter efficacement contre la pauvreté dans le pays ».

Selon M. Lamothe, ce programme participe non seulement à la relance agricole grâce à l'achat des denrées locales, mais aussi à la lutte contre la faim et la misère dans le pays.

Le chef du gouvernement en a profité pour lancer une mise en garde aux éventuels fraudeurs qui auraient l'intention de voler l'argent de l'État. « Aucun cas de corruption ne sera toléré au sein de mon gouvernement », a déclaré le Premier ministre Lamothe qui a rappelé la création d'une cellule anti-corruption, le 25 février 2013, afin de réfléchir sur les stratégies à mettre en place pour contrecarrer les actes de corruption perpétrés au sein de grands projets  mis en œuvre par le gouvernement.

 

Evens Prosper

evens.p@hpnhaiti.com, EP/HPN

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

  

 

But you can't fool all the people all the time."

 (

  

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

  

 Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

  

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Reconstruction : Le Président Martelly, en tournée d’inspection dans le Sud

Haïti - Reconstruction : Le Président Martelly, en tournée d'inspection dans le Sud

Lundi, le Président Michel Martelly, a effectué une tournée d'inspection dans le département des Nippes [côte Nord de la péninsule de Tiburon]. À son arrivée, le Chef de l'État a été accueilli entre autres par Alex Tropnaz, le Délégué départemental, Mme Marie Denise Bellabre, la Présidente du Conseil Municipal de Miragoâne, le Député Wilner Guervil [Anse-à-Veau/Arnaud].

Par cette tournée, le Président de la République, entendait s'assurer entre autres, de la bonne marche des travaux d'infrastructures routières en cours d'exécution, à Miragoâne, Petite Rivière de Nippes et Anse-à-Veau. Par ailleurs il voulait vérifier si des mesures de sécurité adéquates [panneaux de signalisation] avaient été prises au niveau de certaines zones réputées dangereuses.

Le Président Martelly a visité les travaux de finition des ponts jetés, sur la Rivière Froide et la Grande Rivière de Nippes, dans la commune de l'Anse-à-Veau. Le Chef de l'État a affirmé lors de sa tournée, que des fonds étaient déjà disponibles pour la réalisation d'autres travaux d'infrastructures dans plusieurs autres départements du pays.

Enfin, le Chef de l'État s'est rendu à Carrefour Desruisseaux, où il a visité les travaux de construction d'un rond point et d'un terrain de jeux, aménagé en faveur des jeunes de la région.



Précisions que ces chantiers, en cours d'exécution dans les Nippes, sont réalisés par le Ministère des Travaux Publics et des firmes privées locales et internationales « Ces travaux s'inscrivent dans la dynamique du progrès en vue d'une meilleure distribution des biens et services à la population haïtienne », a déclaré le Chef de l'État qui a annoncé leur inauguration prochainement. 

Par ailleurs, le Président Martelly a fait savoir, que 60 millions de Gourdes ont été débloquées pour la relance agricole dans le département des Nippes.

Source: HL/ HaïtiLibre

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

  

 

But you can't fool all the people all the time."

 (

  

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

  

 Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

  

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti - Politique : Visite d’une importante délégation du Vietnam

Haïti - Politique : Visite d'une importante délégation du Vietnam

Suite à la visite du Chef du Gouvernement au Vietnam, du 16 au 18 décembre 2012, M. Nguyen Bac Son, le Ministre vietnamien de l'Information et de la Communication, à la tête d'une importante délégation est arrivée dimanche en Haïti.

M. Nguyen Bac Son, sera reçu par le Premier Ministre, Laurent Lamothe, ce lundi à la Primature. Lors de cette rencontre, il sera question entre autres, des nouvelles dispositions relatives aux Télécommunications dans le cadre de la Coopération entre Haïti et le Vietnam.

Par ailleurs, dans le cadre du renforcement de la sécurité alimentaire de la population haïtienne, tel que prôné par l'administration Martelly-Lamothe, il sera également question de l'arrivée prochaine de la première cargaison de riz. 

En marge de cette réunion, le Premier Ministre et la délégation vietnamienne feront un état des lieux de la coopération entre Haïti et le Vietnam.


Source: HL/ HaïtiLibre 

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

  

 

But you can't fool all the people all the time."

 (

  

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

  

 Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

  

) dixit Abraham Lincoln.

Haïti-Sismologie: Faible séisme de 3.5, panique à Port-au-Prince

Les souvenirs douloureux du 12 janvier 2010 ont brutalement refait surface et plongé dans la psychose une population profondément traumatisée

Un séisme modéré de magnitude 3.5 sur l'échelle ouverte de Richter a été ressenti lundi soir à Port-au-Prince où les résidents de différents quartiers ont vivement paniqué, certains allant jusqu'à abandonner leurs habitations pour gagner les rues.

Selon l'institut américain de géophysique USGS, l'épicentre de ce tremblement de terre, qui s'est produit à 19h39 (heure locale, mardi 00h39 GMT), a été localisé à six kilomètres au nord-ouest de Thomazeau, une commune située au nord-est de la capitale.

Aucune information n'avait, dans l'immédiat, fait état de victimes. Cependant, dans le centre de Port-au-Prince ou des quartiers périphériques tels Martissant et Christ-Roi tout comme dans les communes de Carrefour (sud), Delmas et Pétion-Ville (est) des riverains ont raconté avoir vécu des moments de frayeur, trois ans après le séisme dévastateur de 2010.

Le 12 janvier de cette année-là, une secousse de magnitude 7 avait causé 300.000 morts à la capitale et anéanti une bonne partie des infrastructures et de l'économie.

Selon de récentes études sismologiques, Haïti, qui se trouve à la frontière de la plaque tectonique baptisée Caraïbe, reste potentiellement sous la menace d'un nouveau violent tremblement de terre. Idem pour la République Dominicaine voisine avec laquelle elle partage l'île Quisqueya. spp/Radio Kiskeya

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

 

But you can't fool all the people all the time."

 (

 

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

 

) dixit Abraham Lincoln.

Quels sont ceux qui ont peur du Président Martelly

Quels sont ceux qui ont peur du Président Martelly 

Dans l'état  du débat politique en Haïti, il transparait une peur  de la présidence de  Martelly par les mêmes élites  de tout bord. Même si, chacune a ses raisons spécifiques, mais le fond reste le même. Essayons de comprendre les vraies motivations de cette peur qui dans l'absolu prend des formes ahurissantes  dans le mépris du vote populaire, les cliches sociaux préétablis, l'arrogance médiatique.

Cette situation est révélatrice d'une sorte de maladie collective des élites haïtiennes, figées  dans leurs logiques claniques et mesquines ; elles  font totalement abstraction de l'intérêt général donc le principe fondateur de la république.

La présidence de Martelly n'est pas une spontanéité, elle est une des résultantes du déterminisme politique haïtien des dernières années. Elle doit être prise pour ce qu'elle est : l'échec cuisant des gauchisants et gauchistes haïtiens mais surtout de cet autre groupe nébuleux « multiacteur » qui endosse  une certaine culture du mépris social et populaire. Sans s'en rendre compte, tout ce beau monde creuse davantage les écarts des indifférences et ce besoin pressant de dialogue social.

Ceux qui ont peur, parait-il,  ne sont pas encore prêts à vider les malentendus historiques accumulés depuis plusieurs décennies par le seul fait qu'ils n'acceptent pas de s'autoguérir de l'infantilisation politique. Cette peur est aussi symptomatique de l'antagonisme cultivé par les acteurs sociopolitiques pour exister sur l'échiquier en oubliant que rien n'est plus stable que le changement.


Cette présidence sous le signe du changement ébranle a tel point qu'elle occasionne des alliances contrenatures et désespérées. Qui se souvient des dernières manœuvres de l'INITE pour garder le pouvoir  après Préval ? Qui se rappelle du comportement méprisant et sans considération même élémentaire  de l'ancien Président Préval pour les institutions du pays, accréditées dans le pays  (société civile, internationales et autres). A-t-on constaté cette levée de boucliers pendant ses deux mandats ?En dépit des crimes politiques horribles (Durocher Bertin, Jean Dominique, Pasteur Leroy …) le grand oral politique  haïtien fut très clément et éprouva une certaine éthique. Comme quoi c'est l'un des leurs, les aristocrates doivent se protéger. Donc avec Préval, les vaches des privilèges furent bien gardées.


Cette panique, au-delà des pertes d'avantages et  de privilèges qui l'accompagnent, renvoie à une méfiance caractérisée par une  guerre de basse intensité, laquelle guerre n'a pour cible que la présidence de Martelly. Dans la compréhension étriquée de ceux qui engagent ce combat perdu d'avance, Le président Martelly doit se ranger à cote du statu quo sans aucune forme de procès : «  Plus cela change plus cela doit être la même combine politique »

Publié par RéseauCitadelle,

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

 

But you can't fool all the people all the time."

 (

 

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

 

) dixit Abraham Lincoln.

Le Gouvernement réaffirme sa volonté de lutter agressivement contre la corruption dans tous secteurs d'activité suspects.

Le Gouvernement réaffirme sa volonté de lutter agressivement contre la corruption dans tous secteurs d'activité suspects.

____________________

RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE COMBATTRE LES DEMAGOGUES DE DROITE ET DE GAUCHE , LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!!

"You can fool some people sometimes, 

But you can't fool all the people all the time."

 (

Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, 

Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps.

) dixit Abraham Lincoln.