lundi 22 septembre 2014
Affaire Michael Geilenfeld : Lettre ouverte à un journaliste américain.- (Texte de Cyrus Sibert)
Haiti Avance: Bilan des réalisations - jusqu'à septembre 2014.-
| |||||||||||||
|
Haïti - Sécurité : Nouvelles mesures de la PNH, pour lutter contre l’insécurité
Il a annoncé que de nouvelles caméras de surveillance vont être installées dans des lieux stratégiques de l'aire métropolitaine. Les agents de la Brigade d'Intervention Motorisée, vont être déployés en permanence au Centre-ville de Port-au-Prince, afin que les petites marchandes puissent vaquer à leurs activités en toute sécurité.
De plus, dès le mois d'octobre une cinquantaine de nouveaux véhicules de police vont patrouiller, les grands axes, Pétion-ville, le Centre ville et Delmas. La présence de ces patrouilles composées de deux policiers, contribuera à dissuader les actes de banditisme. Par ailleurs, il a confirmé que le numéro 114 pour la population va être mis en service prochainement.
Godson Orélus a indiqué également, que les policiers vont être équipé de nouveaux moyens de communication sécurisé grâce à un nouveau système qui va être mise en place.
Godson Orélus a expliqué, que faute de ressources, de telles mesures ne peuvent pour le moment, être déployées dans les provinces, toutefois, il a fait savoir qu'un Plan Spécial d'intervention, allait être mise en place dans le Sud, assurant qu'il en faisait une priorité et qu'il était actuellement à la recherche des moyens nécessaires.
SL/ HaïtiLibre
Open letter to a U.S Journalist : On the Status of Michael Geilenfeld in Haitian Custody.-
Dear colleague Journalist,
I fully understand your text as well as your willingness to give everybody the floor. Excellent! Friends and supporters of Mr. Geilenfeld, a strongman of the NGO's world, have tried every trick to prevent the world from hearing the cries of all the alleged victims of his criminal conduct. Nevertheless, dealing with cross border legal issues can be challenging and at times, confusing. Please, bear with me as I will walk you through some steps that will both let you better comprehend the minutiae of M. Geilenfeld's case and the workings of the Haiti's criminal law system.
From the outset, I would like to inform you that you have been misled by Mr. Geilenfeld and his lawyers who have undertaken a concerted effort to high the truth. Here are some basic facts:
1. First of all, charges have been pressed against M. Geilenfeld since April 2014. An arrest warrant has been issued on July 3rd, 2014 and the indictment counts spelled out in the warrant include INDECENCY and REBELLION, which are punishable offences as per the Second Paragraph of the Article 278 of the Haitian Penal Code. Thus, since April 2014, M. Geilenfeld has not been in good standing with Haitian laws.
See the following link: http://reseaucitadelle.blogspot.com/2014/07/haiti-pedophile-mandat-damener-contre.html
2. Also, the Associated Press has reported that the arrest warrant presented to M. Geilenfeld on Sept. 5, 2014 during his arrest stated that he was taken into custody for INDECENCY and ORGANIZED CRIME.
3. It is quite logical thus to deduct from point (2) that M. Geilenfeld has been incarcerated also for ORGANIZED CRIME, an additional count, and a punishable offence per Haitian laws. In Haiti, when someone who has been taken into custody is transferred to the National Detention Center (usually called National Penitentiary), it means that, first and foremost, charges have been pressed against that person and that s/he has been indicted; and the Court has decided that the person has to be detained and placed in a secured facility in order to be available at all time for subsequent hearings. Many reasons that can explain such as detention include, inter alia, the severity of the charges brought against the alleged lawbreaker and whether s/he represents a flight risk. In addition, as a basic procedure, no one, in Haiti, can be transferred to the National Detention Center without being charged by the Public Prosecutor (Maybe the Grand Jury in the American Common Law System).
4. M. Geilenfeld's defense insists on the fact that the judge, Al Duniel Dimanche, on August 8, 2014, by Ordinance, has suspended the arrest warrant issued on July 3rd, 2014. What they fail to notice in that Ordinance is a clause stipulating that the warrant has been suspended "Until Further Order" or "Until the Judge Says Otherwise." This is very fundamental since it simply means that the warrant can be reinstated at any time by the Court. This also means that the charges brought against M. Geilenfeld on April 2014 are upheld by the Court and perhaps, by serendipity, there some new information justifying an additional count, ORGANIZED CRIME.
5. On August 29, 2014, M. Geilenfeld appeared to have called in the Police in effort to intimidate some young men took a stand against what they believe to be an ongoing scheme of misconducts at the Saint-Joseph Orphanage. On that day, these young men organized a protest at the Saint Joseph Orphanage to denounce the violence and alleged crimes they have sustained from the suspect, M. Geilenfeld (see a video of the protest here: https://www.youtube.com/watch?v=63DbwlzUqw8).
In the wake of that incident, we have highlighted several cases in which M. Geilenfeld has used his influence to secure the release of several young men of his Orphanage who were suspected in some crimes. It seems that M. Geilenfeld exerts some influence on some members of the National Police who have helped him stymied several investigations on the charges levelled against him. More specifically, we have, to name but a few, identified two (2) criminal cases with strong connection with the Saint Joseph Orphanage including:
a. The case of M. Brunel Ezra who was charged with attempted murder on the life of "O-gun," a singer of the musical group "TEAM Lobey." Shot on February 29, 2014 in Pétionville by a young man from the St. Joseph Orphanage, the singer was hit by a bullet at the jaw. It seems that the shooter have been also allegedly sexually abused by Mr. Geilenfeld before he became his sex partner. The police have determined that the shooter used the managers of the Orphanage's short gun to perpetrate the crime. In addition, there was a blue pickup which belongs to the Orphanage that was confiscated by the Police Office "or Commissariat de Pétionville" for further investigations. Surprisingly, the Orphanage managers skillfully obtained the pickup back in a transaction, which remains hitherto unclear. The shooter's freedom was also secured and subsequently fled to the Dominican Republic. Many believe that he was able to flee with the help of officials at the St. Joseph Orphanage, who probably are still supporting him financially. The main instigator appears to be M. Geilenfeld, who is seeking to block every investigation by silencing witnesses and keeping them away from U.S investigators from the Homeland Security and the ICE.
b. At the end of 2013, M. Richie Ruiz, another young man at the outreach center (Saint Joseph Orphange), was arrested in the city of Jacmel in possession of a 9 mm pistol, which was used in the killing of two (2) police officers stationed at the Main Police Station of Port-au-Prince (known as the Fire Department). In his testimony, M. Ruiz, currently in the Dominican Republic, stated that the gun belonged to the St. Joseph Orphanage's managers, namely, MM. Geilenfeld, Bill Nathan and Walnes Canga. It remains unclear how his freedom has been secured since he was kept at the DCPJ (the Haitian National Police main criminal investigative branch) as part of a police investigation.
Furthermore, according to several witnesses at his hearing on September 8th, 2014, M. Geilenfeld has confessed that he enjoys a strong relationship with M. Ruiz. M. Geilenfeld did not disown M. Brunel Ezra, accused of attempted murder using the suspect's firearm. It should be emphasized that M. Geilenfeld has made several statements during multiple Court hearings, which is, in Haiti's legal system, due process, and preliminary legal investigation leading up to the additional count of ORGANIZED CRIME.
Let's assume for a while that M. Geilenfeld's legal team genuinely believes that has been detained illegally or without being charged and indicted on any count. In this case, one would expect them to require from the Court a proceeding in Habeas Corpus. This implies a quick procedure to secure his freedom, one of the fundamental rights with which the suspect is endowed. This procedure exists and is very common in Haitian legal procedures. Since they realize the seriousness of the charges leveled against M. Geilenfeld and the legal underpinnings of his arrest, they did not envisage such a procedure. This suggests some disconnect between what they express in the media and what they pursue before the Court.
In hindsight, those defending M. Geilenfeld are frightened by the truth. They have never launched a serious investigation on the accusations against M. Geilenfeld. Now that some of M. Geilenfeld's criminal conducts are coming to light, his supporters are panicked while trying to manipulate the media by stating that M. Geilenfeld has been detained in Haiti without being charged, in other words, without due process. Why are they avoiding talking of the alleged crimes that are leveled against M. Geilenfeld? Why their silence on the relationship between the Saint Joseph Orphanage and NAMBLA (The North American Men/Boys Love Association) is so deafening? (Please click on this link for further evidence: http://reseaucitadelle.blogspot.com/2014/03/haiti-liens-entre-lorphelinat-saint.html?m=1)
Why have they refused to highlight the relationship between the convicted pedophile, John Duarte, who was allowed to run the Saint Joseph Orphange and is serving jail time in Canada for pedophilia?
(Please click on the following link:
http://www.reseaucitadelle.blogspot.com/2014/04/john-duarte-geilenfeld-2-religieux-dits.html).
They have certainly remained silent on several scandals and protests surrounding the Saint Joseph Orphanage. It is legitimate to bring these questions to executive at the Saint Joseph Orphanage while determining their degree of involvement in some transnational illegal activities such as the use of counterfeit documents to allow some children to flee; the kidnapping, in Boston city, by one of the « Heart with Haiti » board members, of Sony Derazin, a young man with physical challenge, which has occurred in April 2013. The young adult has been expelled to Haiti against his will by a board member of Heart with Haiti.
Recently, STOPP, has highlighted this kidnapping in an email backing up the arrest of M. Geilenfeld while calling for his safe detention until his trial. It is noteworthy highlighting that Sony Derazin has filed a lawsuit against M. Geilenfeld.
(Please see the following link: http://reseaucitadelle.blogspot.com/2014/09/sttop-boston-advocates-supports.html).
It should be clear by now that M. Geilenfeld has had several hearings; has been indicted and that several alleged victims have already testified under oath. As we are awaiting the findings of the investigative judge, we hope that the Central Office of the Judicial Police find it materially important to release and introduce to the case the minute of the audition of M. Richie Ruiz and that of the investigation on the attempted murder on "O-gun," singer of the band named "Team Lobey."
I would kindly invite you to visit the web page of the U.S embassy for more information on the procedures pertaining to Haitian laws in criminal matters. (Please check out this link:http://haiti.usembassy.gov/mobile//service/victim-of-crime-assistance.html).
Cyrus Sibert, Cap-Haitian, Haïti
20 septembre 2014
reseaucitadelle@gmail.com
@reseaucitadelle
Haiti : (509) 3686-9669
International : (518) 279-6329
http://www.dossiergeilenfeld.blogspot.com/
www.reseaucitadelle.blogspot.com
https://www.facebook.com/reseaucitadelle
https://www.facebook.com/groups/reseaucitadelle/
____________________
Haïti - Diplomatie : Haïti solidaire dans la lutte contre l'«État Islamique»
Dans un communiqué de la Primature, « Le Gouvernement haïtien condamne les attaques menées par ISIL contre des civils, particulièrement les communautés chrétiennes persécutées pour leur profession de foi différente de celle des terroristes. Haïti témoigne sa solidarité à tous ceux qui souffrent des atrocités commises par ISIL et exprime sa disponibilité à collaborer, suivant ses moyens et capacités, avec toutes les initiatives visant à améliorer la sécurité sur le plan régional et international, à accroître les échanges d'informations sur les flux migratoires et des opérations financières suspectes et à faire échec au processus de recrutement des combattants étrangers.
Le Gouvernement haïtien salue et supporte toute initiative visant à contenir cette dangereuse tendance, et pouvant aider à freiner son expansion »
HL/ S/ HaïtiLibre
Lamothe veut renforcer la coopération avec l'UE
Les discussions, qui se sont déroulées en présence de l'ordonnateur national Jean-Eder Nelson, ont portées autour des projets d'envergure dans les domaines d'infrastructures routières, de réhabilitation urbaine, du commerce, de l'environnement. Parmi ces projets financés par l'Union européenne, figurent, entre autres, la construction de la route Hinche/Saint-Raphaël, le programme binational entre Haïti et la République Dominicaine. Le Premier ministre Lamothe et l'ambassadeur Perez ont passé en revue les dossiers d'importance dans le cadre de la coopération entre Haïti et l'Union européenne. Ils ont également évoqué l'appui budgétaire pour les deux prochaines années. Lors de son intervention par devant le conseil de sécurité de l'ONU la semaine écoulée, l'ambassadeur THOMAS MAYR-HARTING avait indiqué que l'UE en tant qu'acteur global, se devait d'établir des priorités en fonction des ressources disponibles. L'Union européenne vient de signer avec le Gouvernement d'Haïti un instrument de programmation pour la période 2014-20 avec une enveloppe de 420 millions d'euros. En ce qui a trait aux élections M. Mayr Harting avait révélé que l'UE envisage d'envoyer un groupe d'experts électoraux, comme lors des élections de 2011. LLM / radio Métropole Haïti ____________________ RESEAU CITADELLE : LE COURAGE DE DIRE LAVERITE!!! "You can fool some people sometimes, But you can't fool all the people all the time." Vous pouvez tromper quelques personnes, parfois, Mais vous ne pouvez pas tromper tout le monde tout le temps. ) dixit Abraham Lincoln. |
dimanche 21 septembre 2014
Haïti - Économie : Hausse des indicateurs économiques au 3e trimestre de l'exercice fiscale 2014
Industrie :
Hausse de 6.6 % de l'indice de la production industrielle en glissement annuel et de 3.7 % par rapport au trimestre précédent. Cette progression trimestrielle résulte d'une évolution contrastée des différentes branches d'activité : produits alimentaires (+11%), textile (+14.6%), produits minéraux non métalliques (+8.2% et les ouvrages métallurgiques (+2.0%). Par contre, les articles en bois, l'édition et l'imprimerie ont affiché un tendance baissière (-8.4 %) et la fabrication de produits chimiques (-9.2%).
Énergie :
Baisse de 8.3 % de l'indice de la production d'énergie électrique en glissement annuel, et de 5.3 % par rapport au trimestre antérieur. Cette variation trimestrielle négative, s'explique par la chute, à la fois, de la production hydroélectrique (-22.7 %) et de la production thermique (-4.4 %). La consommation facturée a, pour sa part, reflété une tendance à la hausse (+25.7 %) par rapport au trimestre précédent.
Construction :
Hausse de 11.1 % de l'indice de l'activité de construction en glissement annuel et de 6.2 % par rapport au dernier trimestre. Cette évolution positive du trimestre est compatible avec l'augmentation en quantité, des importations d'intrants, entrant dans la production du secteur, notamment celles du ciment importé.
Commerce interne :
Hausse de 13.3% de l'indice de l'activité commerciale en glissement annuel et de 4.7 % par rapport au trimestre précédent. Cette progression trimestrielle en valeur nominale, est soutenue particulièrement par les commerces de produits alimentaires, boissons et tabac (+11.2 %), de véhicules (+2.7 %), d'autres biens de consommation (+3.3 %), de la quincaillerie (+4.5 %) et des textiles (+3.1 %). Alors que les commerces d'accessoires de Véhicules automobiles ont plutôt évolué à la baisse.
Commerce extérieur :
L'indice de la valeur totale des importations recul de 9.0 % en glissement annuel, mais augmente de +18.7 % par rapport au trimestre antérieur. Parallèlement, les prix des articles importés, ont accusé une tendance à la hausse de +1.5 % en glissement annuel et de +3.7 % par rapport au dernier trimestre ; ce qui conduit à une contraction de -10.3 % en glissement annuel et à une augmentation trimestrielle de +14.5 %.
Prix à la consommation :
Hausse de +3.7 % de l'indice des prix à la consommation en glissement annuel et de +1.7 % par rapport au trimestre antérieur. Cette croissance trimestrielle du niveau général des prix, est imputable au comportement à la hausse de tous les postes de dépenses, notamment : Ssanté (+3.2 %), habillement (+2.8 %), autres Biens et Services (+2.6 %), alimentation (+1.8 %). Par ailleurs, l'indice des prix des produits agricoles a augmenter de + 2.4 % en glissement annuel et de +3.2 % par rapport au dernier trimestre.
HL/ HaïtiLibre
Martelly lance le Forum sur la mise en œuvre de la politique pénale du Gouvernement
Selon un communiqué de la présidence la cérémonie s'est déroulée En présence notamment du Ministre de la Justice, Me Jean Renel Sanon, du Président de la Cour de Cassation, Me Anel Alexis Joseph, de la Ministre chargée de la Réduction de la pauvreté, Mme Rose-Anne Auguste, de membres du Pouvoir judiciaire, de représentants d'organisations et d'institutions impliquées dans la chaîne pénale telles que le PNUD, la MINUSTAH, PROJUSTICE, l'ULCC, et de représentants de la Société civile, le Chef de l'Etat a salué l'organisation de ces assises qui visent au renforcement de l'Etat de droit en Haïti, l'une des cinq priorités de son administration.
« La réalisation du Forum sur la Politique Pénale du Gouvernement est une nécessité politique car l'Etat se doit d'actualiser et de mieux coordonner ses politiques publiques sectorielles », a soutenu le Président Martelly, tout en rappelant que ce Forum caractérise un effort de systématisation de l'action du Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique par rapport à la chose pénale.
« La transformation et le développement du phénomène criminel, nous commande à penser et à adapter l'action de l'Etat en vue du renforcement du système de sécurité juridique et publique », a ajouté le Chef de l'Etat qui a poursuivi pour rappeler que la refondation de l'Etat exige une action plus efficace dans la garantie des libertés et des droits fondamentaux des citoyens.
Le Ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Me Jean Renel Sanon, a pour sa part insisté sur la construction de l'Etat démocratique qui planchera sur l'humanisme obligé de nos hommes d'Etat. Un humanisme qui, selon lui, rendra sensible à la misère des uns, à l'analphabétisme des autres, à l'irresponsabilité du grand nombre. « Nous n'allons pas seulement réviser le code pénal pour un temps, mais encore peut-être pour plusieurs décennies à venir », a confirmé Me Sanon avant de conclure que la politique pénale définie au terme de ces travaux à Indigo, fera honneur à tous ceux-là qui croient en un Etat fort dans la démocratie, la sensibilité humaniste,...
EJ/Radio Métropole Haïti
Haïti - Politique : Le Premier Ministre Lamothe à New York
Lundi, Laurent Lamothe interviendra à l'ouverture de la session plénière de l'Assemblée Générale des Nations Unies à laquelle participeront, également entre autres, Hillary Clinton, l'ancienne Secrétaire d'État Américain, Jim Yonk Kim, Président de la Banque Mondiale et Ginni Rometty Directrice Générale (CEO) et Présidente du Groupe Mondial IBM. Dans la soirée le Chef du Gouvernement participera à la remise du Prix du Citoyen du monde de la Fondation Clinton. En marge il s'entretiendra avec l'Ambassadeur de Suriname Harvey Naarendorp.
Mardi, le Premier Ministre, accordera des interviews à de nombreux médias tels : TV5 Monde, la Voix de l'Amérique, le New York Times pour ne citer que ceux là.
Mercredi il aura un déjeuner de travail avec l'ancien Premier Ministre Britannique, Tony Blair et jeudi une rencontre bilatérale avec le président du Ghana John Dramani.
Durant son séjour, le Chef du Gouvernement, rendra également visite à la communauté haïtienne de New York.
Il est a noté que pour ce voyage, le Premier Ministre Lamothe a refusé l'admission en classe affaires depuis l'achat du billet, ainsi que les services que lui a offerts le salon diplomatique de l'aéroport Toussaint Louverture. Il a décidé, comme tous les autres voyageurs, de faire la queue normalement et de suivre toutes les procédures jusqu'à ce qu'il soit à bord. Le Premier Ministre à dit vouloir « voyager, comme tout le monde, comme un simple citoyen. »
HL/ HaïtiLibre