samedi 14 août 2010

A NOS ZELES CANDIDATS HAITIENS...SUICIDE D'INFIRMIÈRES AU QUEBEC

Par Franck Seguy

Je me trouve actuellement à Montréal pour des études de post-doctorat et dès mon arrivée ici, il y a 7 mois, tout ce que j'ai pu écouter à la TV, voir dans les journaux et discussions entre les gens c'est la crise absolue de la santé publique dans la province du Québec et d'autres provinces du Canada.

Depuis l'arrivée du gouvernement libéral au pouvoir, tout le système de santé publique est en train d'être mis à pied et des absurdités touchent des patients et des travailleurs de la santé (médecins et infirmières).

Les syndicats de médecins et d'infirmières dénoncent depuis quelques temps: excès de travail, manque de personnel, mauvaises conditions de travail. La vérité est que tous les jours, j'espère ne pas tomber malade ici, car la situation parait pire que celle de notre SUS [système unique de santé - au Brésil]. Étant donné que jusqu'à maintenant les services médicaux payants sont en petite quantité (ce concept surgit ici à peine), tout le monde se retrouve à la merci d'un système en faillite. Bien sûr qu'il y a justice sociale, car tout le monde est soigné par les mêmes médecins, dans les mêmes hopitaux, etc. Cependant, le système est mis à pied et en faillite. Autre facteur de préoccupation: le vieillissement des médecins et l'absence de professionnels pour les remplacer. Le peu de professionnels formés préfèrent chercher un emploi aux USA où ils peuvent gagner 5 fois plus.

Cette semaine, les médias ont lancé un nouveau débat quand ils ont annoncé avoir enregistré 5 suicides, ces 18 derniers mois, au Centre Hospitalier de l'Université Laval à Québec (CHUQ). Hier, à la TV, nous avions écouté plusieurs infirmières faisant état de tentatives de suicide par dégout mental au travail, pour excès de travail et parce qu'elles ne savent pas à quel saint se vouer. Plusieurs sont en congé pour problèmes psychiatriques.

Je ne sais pas si ces nouvelles se repercutent jusqu'au Brésil, mais j'estime intéressant que nous puissions comprendre que les pays dits "super-développés" sont confrontés à de sérieux problèmees dûs aux politiques néo-libérales durement implantées.

Il est bon de faire remarquer que le SIDA commence à devenir ume préoccupation aussi. Chaque semaine, on enregistre un nouveau cas, ce qui, au Canada, est beaucoup, car, il y a 15 ans, on n'avait pas raté de lancer une propagande faisant croire que le SIDA n'existe pas au Canada.

Pas un jour ne passe que je ne vois des personnes frappées de problèmes mentaux dans les rues, dans les métros, dans les shopping centers. C'est effrayant. Tout le monde voit, mais rien ne se fait. Les gens qui perdent leur emploi deviennent fous, sont abandonnés par leurs familles et deviennent errants dans les rues, les abris de la ville. Le nombre de gens qui se suicident dans les métros et dans la rivière de la ville de Montréal est grand. Je suis certaine que ceci est lié aux conditions de travail, au chomage, aux pressions et à l'individualisme typiquement nord-américaine.

Les gens consomment de la drogue librement dans les rues, les métros, les places. Surtout en été, où il est possible de sortir dans les rues. J'ai vu une femme mourrante de surdose en pleine place [publique]. Personne ne lève son petit doigt. Ça devient naturel.

Derrière les apparences, il y a beaucoup de choses qui arrivent dans l'un des pays où il fait mieux vivre et qui, d'ailleurs, accueille des immigrants du monde entier. Les touristes peuvent ne pas s'en appercevoir, car les villes sont très attractives, surtout les shopping center!

Il y a ici des sujets de recherches très intéressantes! Quiconque s'intéresse à des études post-doctorales, hors du Brésil, principalement dans le domaine de la santé du travailleur, trouvera ici un terrain fertile.

____________________

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

Un CEP entre l'enclume et le marteau.

Un CEP entre l'enclume et le marteau.

Posté: 2010 Aout 13 - 08:25

Les rumeurs vont bon train sur le sort d'un nombre important des 34 candidats inscrits pour la présidentielle fixée au 28 novembre, 24 heures après la fin de la periode de contestations.

Si seuls 2 ou 3 individus ont produit des contestations apparemment peu convaincantes concernant quelque 8 ou 9 candidats, cependant les conseillers électoraux disposeraient d'une arme malheureusement à double tranchant pour tenter d'évincer un ensemble de prétendants à la magistrature suprême: la décharge.

Le Conseil électoral provisoire (CEP) est aujourd'hui dans ses petits souliers: après avoir, par la magie d'un communiqué, affirmé que le rapport favorable de la Cour des Comptes pouvait tenir lieu de décharge, en l'absence d'un certificat de la commission bicamérale actuellement inexistante, il se voit aujourd'hui contraint de faire marche arrière.


Selon des sources proches du CEP, dans l'esprit des conseillers électoraux, la présentation du certificat de décharge est une exigence à faire uniquement aux anciens premiers ministres et anciens ministres comme comptables de deniers publics.


S'il demeure un fait qu'il faut demander des comptes au président du Sénat Clédor Kély Bastien et à l'ancien président de la chambre basse, Levaillant Louis Jeune pour "mauvaise foi ou laxisme délibéré", cependant, ce sont tous les comptables de deniers publics qui sont obligés de produite le document prouvant qu'ils ont bien géré la chose publique: anciens premiers ministres, anciens ministres et directeurs généraux.


Ainsi donc, en fait de décharge, Jacques Edouard Alexis, Yvon Neptune, Leslie Voltaire, Jude Célestin et autres gestionnaires de deniers publics sont logés à la même enseigne. Car les lois peuvent parfois s'effacer devant l'immensité des faits et des actes reprochés.


Et si une considératon devait être faite, en raison de l'irresponsablité des présidents des deux chambres, elle devrait concerner toutes les victimes ou aucune victime.


Un proche du candidat officiel affirmait mardi à la Radio que le document de décharge, s'il devait concerner Jude Celestin pour le poste de directeur du Centre national des équipements (CNE) qu'il a occupé à deux reprises, il faudrait plutôt regarder du côté du ministre ds Travaux publics transports et comunications (MTPTC), l'Ingenieur Jacques Gabriel.


Mais, le CNE n'a-t-il pas toujours fonctionné comme une institution autonome de l'Etat? Les Fonds mis à sa dispposition ont-ils jamais tarnsité par le MTPTC?


Mission délicate pour un CEP contesté, en panne de crédiblité et qui fait l'objet, presque toutes les semaines, de manifstations de rue et de sit-in.


Par les temps qui courent, ils sont certainement très peu nombreux ceux et celles qui souhaiteraient être à la place des 7, 8 ou 9 conseillers electoraux aujourd'hui entre l'enclume et le marteau.

A vouloir tout embrasser et tout garder, il y en a qui courent de sérieux risques de mal étreindre.

AHP HAITI

vendredi 13 août 2010

Lettre de REMERCIEMENT pour bourses d etudes au Sénateur Rudy Boulos.

A
Monsieur Henri Roudolph Boulos
Sénateur de la République
Nord Est d'Haïti

Monsieur le Sénateur,

Le Secrétariat de l'École de Droit de Ouanaminthe se fait le porte-parole des dix huit étudiants qui ont bénéficié cette année de votre générosité pour avoir payé l'intégralité de leur écolage 2009-2010. Ils vous sont très reconnaissants et croient que la Providence va vous le rendre au centuple.

Meilleures civilités.

Ouanaminthe le 06 Aout 2010.-

Révérend Garry Paul Angrand, avocat .-Secrétaire Général de L E.D.O.-
Cellulaire: (509) 37 16 02 93
(509) 39 44 08 98
mails: garrypaulangrand@gmail.com
garrypaulangrand@yahoo.fr
garypaulangrand@hotmail.fr

Des Boursiers du Sénateur Rudy Boulos...

UNIVERSITÉ ROI HENRI CHRISTOPHE

Fondée en 1980 Statut d'ONG depuis 1984, P.O. Box 98 Cap-Haitien Haiti, Tél.: 2262- 0802 / 3103 US 954 717 1610/ 757 376 7685 www.urhchaiti.org e-mail info@urhchaiti.org


Dr Louis J. Noisin, Fondateur


Honorable Sénateur Rudolph Henry Boulos

8, Rue Bourbon, Ouanaminthe,


Cap-Haïtien, le 12 Aout 2010


Honorable Sénateur Boulos,


J'ai l'honneur et le plaisir de vous informer que les 27 étudiants en Sciences Infirmières de la promotion Dr Boulos père m'ont fait savoir qu'ils ont terminé les examens de fin d'année. Ils me prient particulièrement de vous transmettre leurs sincères remerciements pour leur avoir donné la première grande opportunité de leur vie de fréquenter une Université.


Je profite de cette opportunité pour vous remercier au nom du Conseil exécutif d'avoir choisi l'Université Roi Henri Christophe pour commencer un mécénat prometteur. Je leur ai rappelé que ceux qui n'ont pas passé tous les cours ne vont pas continuer comme boursiers. Je souhaite que d'autres membres du Parlement suivent votre exemple.


Recevez, honorable Sénateurs, avec mes vœux de succès, mes salutations très distingués.


Dr Louis J Noisin

Président Fondateur

Congrès Municipaliste de l'Haïti Libérée.

Serge,
 
Ne perdons pas de temps. Mettons sur pied tout de suite le
"Congrès Municipaliste de l'Haïti Libérée"
(CoMunHaL ou COMUNHAL)
avec un Bureau de Gestion composé des personnes que nous avons sous la main et dont tu as nommé ci-dessous une partie.

Dans ce bureau nous déterminerons pour le moment entre nous la répartition des tâches. Dès que nous aurons un minimum de membres dans le COMUNHAL, nous procèderons à l'élection d'un bureau définitif qui répartira les tâches pour le temps d'un mandat à fixer entre nous.

Peut être membre du COMUNHAL
A.- tout(e) haïtien(ne) d'origine, peu importe qu'il/elle soit détenteur/détentrice d'une autre nationalité,
B.- vivant en Haïti ou dans la Diaspora haïtienne
C.- qui travaille déjà ou qui s'engage à travailler activement à l'implémentation et à la promotion du municipalisme en Haïti
D.- avec les moyens et ressources dont il/elle dispose.

Les inscriptions peuvent se faire par le site
http://www.tfaforms.com/173632
Serge Pierre Pierre, veux-tu bien accepter de prendre en charge ces inscriptions?

Nous rendrons publique dans les meilleurs délais la liste des membres qui se sont formellement inscrits au COMUNHAL.

Comme le municipalisme est avant tout une pratique séculaire avant d'être une théorie, il va de soi que pour nous il existe des organisations, collectivités, personnes qui en fait sont déjà municipalistes même sans le nom.  Dans le "Palmarès Municipaliste" que nous publierons régulièrement, nous rendrons hommage à ces Municipalistes de facto en souhaitant, bien sûr, qu'ils rejoignent, dès que possible, le COMUNHAL. Nous proposons à toutes les organisations qui objectivement font du municipalisme ou de s'inscrire chez nous et/ou de nous inviter à nous inscrire chez elles et surtout d'unir nos actions et opérations afin de  renforcer ensemble les bases de notre nation haïtienne.  

Nous soulignons fortement que notre objectif final est d'arriver  à ce que le peuple haïtien puisse choisir ceux/celles qui vont détenir le pouvoir en Haïti à tous les niveaux dans un système électoral décentralisé qui soit sous le contrôle exclusif des citoyens haïtiens et non pas d'éléments extrinsèque à la nation haïtienne qui n'ont aucun compte à rendre de leurs actions au peuple haïtien. Nous tenons toutefois à signaler que nous n'allons pas entrer en conflit avec ceux/celles qui continuent leur douloureux pèlerinage sur la voie minusthienne tracée par les éléments extrinsèques à la nation haïtienne; ils ont déjà assez à faire à gérer leurs chiré-pite et leurs  crêpages de chignon internes. Nous leur disons seulement que, ne pratiquant nous-mêmes aucun "pa ladan'l", la voie pacifique et conviviale du municipalisme leur restera toujours ouverte.  
 
Pour le Bureau de Gestion
Salut Fraternité

Gérard Bissainthe
gerarbis1234@gmail.com
13 août 2010

http://comunhal.municipes-haiti.com/lancement

____________________

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

MISE AU POINT DE MAITRE JEAN-HENRY CEANT CIBLÉ PAR LE DIRECTEUR DE L’UCREF

MISE AU POINT DE MAITRE JEAN-HENRY CEANT CIBLÉ PAR LE DIRECTEUR DE L'UCREF

Depuis que l'UCREF (UNITE CENTRALE DE RENSEIGNEMENTS FINANCIERS), sous la houlette de Monsieur Jean Yves Noël, comptable … ou gestionnaire en titre … et plus particulièrement un professeur d'université…, s'est empressé, dans des circonstances particulières, d'achever un rapport dit préliminaire sur des faits de blanchiment des avoirs, donc de l'argent sale, le directeur de l'Unité s'est imaginé avoir atteint ses fins primordiales qui ont été, non pas, avant toutes choses, de dénoncer à la justice pénale les auteurs présumés de blanchiment des avoirs, mais plutôt de s'en prendre tout spécialement à certains professionnels du notariat, eux qui, comme en un sacerdoce, se dédient quotidiennement au service de leur clientèle dans les conditions prévues par la loi, dans le respect de soi, de leur famille, et de leur appartenance sociale.

Monsieur Jean Yves Noël, en proie au souci de paraître et ne pouvant résister au goût du scandale, loin de remettre son rapport préliminaire, qui aurait dû être confidentiel, en toute discrétion à celui qui le lui avait commandé, en l'occurrence, le juge d'instruction, a choisi de le publier en toute hâte sur internet et d'en distribuer des copies, en dehors et en violation des dispositions de loi qui normalement devraient régir ses activités et diligences. Ce rapport sur les activités de la Fondation Jean Bertrand Aristide et l'utilisation de l'argent provenant du trésor public (Détournement de Fond), prend occasion pour impliquer, à un titre quelconque, sans aucune explication, sans l'évidence d'un rapport de causalité entre les imputations et la perpétration des faits de blanchiment, deux notaires à la résidence de Port-au-Prince, comptant des dizaines d'années de vie professionnelle irréprochable, tous deux membres de l'Association Syndicale Professionnelle de Notaires de Port-au-Prince.

Nous dénonçons à toutes les fractions saines de la Nation ces diligences insolites de Monsieur Jean Yves Noël, directeur de l'UCREF. Monsieur Jean Yves Noël a succombé à l'impulsion de ses sentiments naturels de basse vengeance contre le notaire Jean-Henry Céant à qui il impute de lui avoir porté le coup de publier et diffuser à grande échelle des photos qui le présentent en joyeuse compagnie avec les nommés Black Alex et Serge Edouard alias Sergo (Persévérance Borlette), actuellement dans les prisons de la Floride, en attente de jugement pour trafic illicite de stupéfiants. Personne ne peut être tenu pour responsable des fréquentations, accointances ou relations de parenté de Monsieur Jean Yves Noël avec les sus-nommés. Nul ne saurait être responsable de ses pratiques et coutumes.

L'impétuosité du directeur de l'UCREF qui s'est trop vite assimilé à un détenteur de la puissance publique, ayant pouvoir de soumettre tous les citoyens et les professionnels à ses désirs même les plus fantaisistes, a, par une requête signée de lui, sollicité du Doyen du Tribunal de Première Instance de Port-au-Prince, (Homme de délicatesse et respectueux des professionnels du notariat), une ordonnance prescrivant ce qui suit: «ORDONNONS au notaire Jean Henry Céant de transmettre à l'UCREF, sans délai aucun, les informations suivantes: les expéditions de tous les actes de vente, d'échange, de donation, d'hypothèque, de tous les actes translatifs de droits réels immobiliers, de tous les actes de société ainsi que les expéditions des actes pour les valeurs détenues en fidéicommis passés en votre Etude et dans lesquelles les personnes physiques et morales ci-dessous mentionnées (une liste de 22 personnes physiques, sociétés ou entités) seraient parties à titre personnel ou par l'intermédiaire d'une société civile ou commerciale, par ses ayants droit ou ayants cause ou par toute autre personne physique ou morale par l'entremise de laquelle il (elle) aurait agi, vu l'urgence, autorisons l'usage de notre ordonnance avant son enregistrement».

Cette demande de Monsieur Jean-Yves Noël, au seuil de ses travaux, traduit sa méconnaissance totale de la nature et des délicatesses de la profession notariale. Elle viole, en effet, toutes les règles sur le notariat et ne peut, par conséquent, recevoir exécution par un notaire quelconque de Port-au-Prince ou de n'importe quelle autre commune de la République. Cette technique inusitée de «plon gayé» s'est donc heurtée à la réaction unanime des notaires qui ont brandi les exigences de la loi sur le notariat. Depuis, Jean Yves Noël, attiré par les racontars, suivant lesquels le notaire Céant aurait passé les affaires de la famille Lavalas, a dirigé sa hargne vers ce notaire, lui reprochant, à tort, d'avoir reçu plusieurs chèques, sans relater dans son rapport les causes de l'opération, la provenance et l'affectation desdits chèques.

C'est avec on ne sait quelle fierté que Monsieur Jean Yves Noël vantera ses réflexes de policier et d'enquêteur. Il a traité des professionnels de valeur comme des parias. Pourtant ces professionnels ont réussi dans ce milieu difficile; ils jouissent de la meilleure considération de leurs confrères, de leur clientèle et de l'appréciation générale des différents milieux sociaux. Ces efforts ne peuvent inspirer que du respect. S'acharner contre de tels professionnels indépendants sans souci d'établir à leur encontre la nature des faits punissables, la cause d'un paiement ou d'un versement de fonds, la provenance des fonds versés, les faits desquels peut être déduite la participation consciente à des activités criminelles, c'est persister dans ses idées préconçues pour se livrer à une œuvre de pure méchanceté. En matière de blanchiment, n'est pas enquêteur qui veut. Quelle meilleure preuve que de telles enquêtes sur le blanchiment des avoirs doivent être le lot de professionnels ayant le sens presqu'inné du devoir, de la dignité et de l'honneur, fermés par la noblesse de leur caractère, aux sentiments de basse vengeance, aux soucis mesquins de règlements de compte à ceux qui ont été, sinon leurs bienfaiteurs ou leurs créanciers, du moins des personnes plus chanceuses!

Jean Yves Noël n'a donc jamais accepté l'échec de ses tentatives illégales devant le Doyen qui, pour sa part, bien imbu de la délicatesse des questions de droit soulevées, avait préféré réunir toutes les parties intéressées à la saine application de la loi sur le blanchiment: les notaires, les magistrats, le responsable de l'UCREF pour indiquer à tous la marche à suivre, la seule valable, qui pourrait attirer des réponses positives de la part des notaires. Ce document relatant l'accord des parties sur les points litigieux soulevés, et dûment signé a été précédemment publié dans les colonnes du Nouvelliste No :37195 du lundi 18 juillet 2005, pour l'édification de tous.

Depuis, le directeur de l'UCREF, mécontent, a discontinué, malgré les promesses verbales, faites tant par lui que par l'un de ses avocats, ses investigations auprès des notaires. Au-delà de son rapport préliminaire, Noël multiplie ses combines machiavéliques. Il se répète à présent, plutôt avec insistance, que Monsieur Jean Yves NOËL s'est juré de faire assassiner le notaire Jean Henry Céant ou de faire procéder à son arrestation soit en le présentant au Gouvernement américain comme un dealer de drogue dans les mêmes conditions qu'il a tenté de l'assassiner professionnellement en le désignant dans son fameux rapport d'investigation sur la Fondation Aristide comme complice de blanchiment d'argent, soit en contaminant ses bagages à l'aller ou au retour de voyage des Etats-Unis, soit en ourdissant un complot à travers les différents dossiers qu'il a professionnellement traités, soit, enfin, en faisant traîner en son Etude ou dans sa résidence privée des traces de cocaïne ou autres drogues à la portée de Jean-Yves Noël.

Me Jean-Henry Céant, notaire de son état, officier public, détenteur légalement d'une partie de la puissance publique, régulièrement nommé par commission du Président de la République, réitère au Gouvernement de la République sa demande formelle de faire à Monsieur Noël injonction de dire publiquement POURQUOI il a fait figurer son nom et celui du notaire Emile A. Giordani sur sa liste d'infamie dans le cadre de l'enquête sur la fondation Aristide pour la démocratie, pourquoi il a voulu étendre sa vendetta jusqu'à des officiers publics dont le ministère est légalement forcé.

Maître Jean-Henry Céant en appelle, de toutes ses forces, aux Autorités de son pays qui sont ici averties des projets macabres de Jean Yves Noël qui le rend responsable de la circulation de ses photos en compagnie de Serge EDOUARD (Sergo Persévérance Borlette) emprisonné aujourd'hui en Floride, et de Black Alex.

Maître Jean-Henry Céant tient à réaffirmer, s'il en était besoin, qu'il n'a jamais été ni un délateur ni un braconnier, que sa vie de citoyen et de professionnel marquée du sens de la disponibilité au service de toutes les couches sociales, a toujours été guidée par son souci de compter parmi les jeunes, dignes, intègres, respectables et respectés des classes moyennes qui n'ont que le mérite d'avoir trimé dur et de persévérer dans la voie droite afin d'offrir à leur progéniture des modèles de droiture et de dignité.

Si, pour cela, Maître Céant devait périr, il dit, une fois pour toutes, à Monsieur Noël et à tous ceux qui s'avisent d'abattre ou de phagocyter ces figures emblématiques d'une classe d'hommes qui, par leur talent, leur zèle et leur application, ont pourtant réussi avec l'aide des modestes clients des classes défavorisées, des classes moyennes, de la bourgeoisie et de l'élite économique haïtiennes que:

«Maître Jean-Henry Céant est prêt».

Port-au-Prince, le 10 Août 2005

Me Jean Henry CEANT

Notaire Public


Cc : Président de la République

Premier Ministre

Ministre de la Justice

Ministre de l'Economie et des Finances

Ministre de l'Intérieur

Secrétaire d'Etat à la Sécurité Publique

Commission Nationale de Lutte contre le Blanchiment des Avoirs

Commission Nationale de Lutte Contre la Drogue

Commissaire du Gouvernement

Doyen du Tribunal de Première Instance de Port-au-Prince

Commandant en Chef de la Police

D.C.P.J.

Office de la Protection du Citoyen

Association Syndicale Professionnelle de Notaires de Port-au-Prince

Collectif des Notaires

A.J.H.

A.N.M.H

La Presse

jeudi 12 août 2010

RADIO CITADELLE FETE SES 60 ANS.

RADIO CITADELLE FETE SES 60 ANS.

Par Cyrus Sibert, Cap-Haïtien, Haïti.
Radio Souvenir FM, 106.1 :
souvenirfm@yahoo. fr

Le Ré.Cit. (Réseau Citadelle) : www.reseaucitadelle .blogspot. com

 

Ce 15 Aout 2010 marque les 60 ans de Radio Citadelle. Depuis le 14 juillet 2010, la Direction de la Radio organise une série d'activités culturelles et intellectuelles pour marquer cette date. 15 Aout 1950 – 15 Aout 2010, 60 ans pour une station de radio de province, avec les contraintes économiques et techniques, ce n'est pas chose facile.

En  60 ans, Radio Citadelle a contribué à l'émergence de plus d'une génération. A chaque heure, elle fait sur la bande FM la promotion du Roi Bâtisseur Henri Christophe en diffusant l'œuvre de l'incroyable directeur du Lycée Philippe Guerrier du Cap, professeur Louis Mercier avec la collaboration du poète Christian Werley et le Journaliste Gers Alexis : « A l'ombre de la 8eme merveille du monde, pour l'Ascension du peuple Haïtien et pour le triomphe des principes régénérateurs du génial Henri Christophe, nous transmettons, ici « Radio Citadelle », émettant du Cap-Haitien, Capitale Touristique et Historique d'Haïti. »

RÉSEAU CITADELLE et Radio Souvenir FM souhaitent Bonne fête à Radio Citadelle. Une pensée spéciale pour son propriétaire et fondateur M. Emmanuel Eugène, sa directrice Miss Marie-Lourdes Trott et son infatigable Ingénieur  responsable technique Éliphète Pradère. Nous saluons également tous ceux qui d'une façon ou d'une autre ont contribué à cette réussite.

RESEAU CITADELLE (Le Ré.Cit), le 12 Août 2010, 14 heures 34.

____________________

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

Message de Wyclef Jean, Journee Mondiale de la Jeunesse/ 12 aout 2010



Message de Monsieur Jeannel Wyclef Jean

A l'occasion de la journée mondiale de la jeunesse

 

A l'occasion de la journée mondiale de la jeunesse, ce 12 jeudi aout, le candidat à la présidence Jeannel Wyclef JEAN s'adresse à la population haïtienne en général, la jeunesse en particulier, dans un souci de vivre-ensemble et de convivialité nationale.

 

Monsieur JEAN invite la jeunesse du pays à s'unir d'avantage pour affronter les maux qui gangrènent la société haïtienne et le poids de l'histoire depuis plus de deux siècles.

Wyclef JEAN rappelle à la jeunesse qu'en tant que force vive de la nation, elle doit s'engager profondément pour faire face aux différents problèmes qui rongent le pays et transformer les poussières du tremblement de terre du 12 janvier en diamant.

Ci-joint la déclaration de Monsieur Jeannel Wyclef JEAN en mp3

Pour authetification: 34540501 /36057009


Hubert Deronceray n'est pas mort.

Hubert Deronceray n'est pas mort

Jean Erich René
erichrene@bell. net

Le Professeur Hubert Deronceray demeure l'un des rares échantillons d'hommes politiques haïtiens qui ne transigent pas avec l'honneur et le devoir. Le Tremblement de Terre du 12 Janvier 2010 la emporté drapé dans sa dignité. Il na jamais été mêlé à aucune magouille ni aucun compromis politique défavorable à la vie nationale. Il s'est retranché dans sa demeure à  Bourdon dans un silence profond pour méditer sur l'ensemble des maux qui rongent le pays et laisser à la postérité un héritage politique dune valeur inestimable. L'homme passe mais ses idées demeurent encore dune brûlante actualité. Oyez!

Depuis plus de vingt ans la nation haïtienne subit les coups et contrecoups dune interminable transition marquée par des crises sociales, politiques et économiques d'envergure. Elles ont éloigné son rêve démocratique, démantelé ses institutions, détruit son environnement et freiné son développement. Le 7 février 2006 toutes les couches sociales ont, par leur présence massive aux bureaux de vote, signifié leur volonté de se réveiller à une nouvelle aurore. Mais leurs aspirations sont encore à la salle d'attente paralysées par les bandits armés, le kidnapping, la corruption et la drogue.

Nous recevons en héritage une société haïtienne bloquée, un pays meurtri. La croissance démographique (2% l'an) et la faillite de la production nationale accentuent la misère, la pauvreté en multipliant chaque jour le nombre d'hommes et de femmes à nourrir, à soigner, à éduquer, à loger. Ils sont aujourd'hui près de neuf (9) millions à exiger une amélioration rapide de leurs conditions de vie en termes de sécurité, de revenus, d'emplois, de routes, d'électricité. Ils attendent des réponses immédiates à ces questions urgentes.

Pour être des Haïtiens du 21e siècle nous devons choisir entre un traditionalisme tourné vers un passé  révolu et un modernisme ouvert à la conquête de la technologie et des nouveaux établissements économiques. Haïti doit sortir définitivement de ses propres aliénations, de ses effluves négatifs et de la culture de la pauvreté.

Dans un double souci de continuité et d'innovation, nous avons élaboré une politique générale attentive aux acquis positifs de nos prédécesseurs, ouverte à la coopération technique et financière internationale, aux Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) mais engagée en même temps sur la voie d'un changement endogène en profondeur. Il s'agit pour nous aujourd'hui d'entamer les fondations de Notre Projet de Société pour Haïti, projet que les vents contraires ont, pendant 21 ans, dévié de sa trajectoire.

Notre politique générale est axée prioritairement sur :

1.     l'éradication du terrorisme,

2.
     la réduction du coût de la vie

3.     la création de plusieurs milliers d'emplois dans :
a.     les infrastructures routières et énergétiques,
b.     l'éducation,
c.     l'agriculture,
d.     la santé,
e.     l'industrie,
f.      le tourisme,
g.     le logement,
h.     la protection de l'environnement

On assistera à l'engagement des hommes et des femmes de toutes les couches sociales de notre pays dans la réforme des institutions et dans la mise en place des cadres sociaux du développement dans les sections communales. Le moment est venu de mettre Haïti à l'heure des autoroutes et des chemins de fer Nord-Sud, Est-Ouest. Du rêve à la réalité, notre volonté sera mise à l'épreuve.

       Hubert Deronceray
       21/04/2008

Wyclef, la peur et les élites. Un article argumenté de Lyonel Trouillot


par Lionel Trouillot

Si ne se jouait, en mauvais termes, le destin d'un pays, on pourrait rire, de cette Inite divisée dont sont issus au moins trois candidats. On pourrait rire encore de ce Conseil électoral auquel personne ne semble faire confiance, à l'exception de René Préval et Edmond Mulet (il faut croire qu'ils ont leurs raisons et savent quelque chose que nous ne savons pas). On pourrait rire aussi de la plupart des candidats, les presque faillis, les corrompus notoires, les têtes à claque, les illuminés, les « entertainers », les mascottes et les mal aimés, les grincheux et les bêtes de cirque. Il ya de tout dans le lot : de Talleyrand au Chat Botté, de la princesse de Clèves à Denis la menace, du chien de Saint-Roc au Dindon de la farce. On pourrait rire encore des candidats qui n'ont pas pris le peine de démissionner de leurs postes dans la gestion des affaires de l'Etat avant de s'inscrire, haute marque de leur sens de l'éthique. On pourrait rire enfin des élites économiques et politiques (en épargnant les partis qui ne se sont pas présentés) de ce pays qui n'ont pas trouvé mieux que ces belles figures connues pour leur compétence, leur probité, leur sensibilité sociale, pour diriger les affaires de ce pays.

Mais se joue le destin d'un pays, dont la majorité des citoyens n'ont que trop souffert de l'injustice sociale. Et on ne peut pas rire d'un arbitre vil, d'un match truqué, d'un sélectionneur national qui choisit les pires joueurs pour monter une équipe, d'une fédération internationale prête à cautionner toutes les saloperies pourvu qu'on lui foute la paix. Et on ne peut pas rire de la panique qui frappe certains secteurs sociaux devant la candidature de Wyclef Jean.

Car la candidature de Wyclef Jean – et la réaction positive à cette candidature dans les milieux populaires urbains, chez les jeunes en particulier – est moins un problème qu'un symptôme. Certains secteurs de la société ne reconnaissent pas à ceux qu'ils identifient (à raison) comme les représentants des « élites » le droit de les diriger parce qu'ils croient savoir que rien ne sera fait pour défendre leurs intérêts, parce qu'ils ont le sentiment que cette société est organisée contre eux et ne changera pas si les mêmes continuent de la diriger. Et ces secteurs vont vers ceux qu'ils identifient (souvent à tort) comme proches d'eux, dans une relation de ressemblance qui impliquerait une conscience de leurs intérêts. Plutôt que de se lamenter sur l'utopie, l'arnaque ou la mascarade – les points de vue varient – Wyclef, les vrais progressistes devraient reconnaître l'ampleur du fossé entre les classes, entre les perceptions.

A moins de vouloir maintenir les choses en état, on ne peut pas battre le populisme sur sa droite, c'est sur sa gauche qu'il faut le battre. J'entends dire que, fidèle à sa tradition d'honnêteté, le Conseil électoral pourrait ne pas valider la candidature de Wyclef Jean. Il y aurait là quelque chose de dangereux socialement, dans le cas où seraient validées des candidatures de personnes encore à des postes de pouvoir, de gestion et d'exécution qui leur donnent des avantages certains, situation qui viole l'éthique républicaine.

A titre d'exemple, de manière lapidaire, et simpliste, Wyclef Jean a fait une déclaration inquiétante sur la question des langues, dans ce pays. Il faut cependant reconnaître que l'idée que « franse a pa mennen nou okenn kote » est vendable en milieu populaire, les gens ayant le sentiment de n'avoir rien eu et n'ayant de fait bénéficié de rien. Mais qui leur dira aujourd'hui qu'en effet il faut mettre fin à l'inégalité linguistique : assurer la promotion, la défense du créole, leur première langue et faire de la langue française un patrimoine linguistique national et non le privilège d'un petit groupe ? Deux langues nationales pour nous tous et ouverture vers d'autres langues, l'anglais et l'espagnol en particulier.

On n'entend pas ce genre de propositions, mais des plaintes, des craintes. Les candidatures de Wyclef jean et de Michel Martelly ont cela d'intéressant qu'elles ouvrent des débats que fuient les politiques qui récitent tous plus ou moins les mêmes leçons. Il faudra dire mieux que ces grandes gueules. Proposer plus concret sur le plan du social, dans les intérêts du plus grand nombre. Il faudra convaincre ; et seules des propositions de rupture pourront convaincre.

Mais j'oubliais. Il y a ce CEP dans lequel Préval et Mulet ont placé leur confiance, peut-être leurs espoirs… après tout, on a déjà vu des buts légitimes annulés et des tricheries légitimées. Si ce n'est pas le CEP qui vote sur demande de quelque haute autorité, le prochain président d'Haïti sera une figure populiste, ou à gauche du populisme. Les populistes, on les voit. La gauche du populisme ?

LIONEL TROUILLOT
Kiskeya FM, Haïti

Haïti : entre confusion, débâcle et leadership spontané.

Haïti : entre confusion, débâcle et leadership spontané

La confusion s'intensifie en Haïti et la débâcle s'annonce comme irréversible. Depuis l'annonce officielle du chanteur hip hop, Wyclef JEAN, de son ambition pour la course électorale, le pays s'enfonce dans une situation de grands embrouillements où les opinions sont partagées. Pour certains, ce fait est venu confirmer une fois de plus la déchéance de la classe politique haïtienne, l'émergence des tiers et l'emprise de la diaspora haïtienne sur la vie nationale. D'autres croient comprendre que le pays traverse les tréfonds de la vie morale, économique, culturelle et politique, de toute l'histoire de l'humanité.

Qu'il s'agisse de l'une ou de l'autre de ces opinions, d'ailleurs fondées, un fait est que la situation actuelle d'Haïti ne devrait pas être livrée sur le compte de la plaisanterie, de l'amateurisme politique encore moins du leadership spontané. Il est désormais un fait que Wyclef JEAN est postulant au poste de président d'Haïti, avec un bémol parce que la période de vérification de documents de candidature termine le 17 Aout prochain, il faut attendre la décision finale du Conseil Electoral Provisoire, CEP. Que Wyclef soit agréé ou pas pour participer aux élections du 28 Novembre 2010, plusieurs messages sont décodés dans ce geste :

Les partis politiques sont extrêmes faibles. A quoi bon redouter un naïf de l'administration politique ? Wyclef peut être un porteur de message de nationalisme, de solidarité voire de développement socioéconomique durable. Il peut ovationner la lignée populiste traditionnelle haïtienne mais il n'a pas le profil militant, combattant, engagé pour représenter Haïti. A regarder le retard que Haïti a accumulé, avant le séisme du 12 Janvier dernier, qui a ravagé l'économie du pays, par rapport à la République Dominicaine, occupant l'autre partie de l'Île, à suivre le rythme croissant de développement de la Région Caraïbe, à comprendre l'obligation pour Haïti d'avoir un interface « éclairé » pour négocier la Reconstruction du pays avec la Communauté Internationale, pour la refondation des institutions publiques, la redéfinition la citoyenneté, la réhabilitation de l'être haïtien, etc. Wyclef JEAN est de loin ce leader expérimenté, avec un encrage local et des liaisons internationales bien établies qui puisse apporter le progrès ;

L'individualisme et la mégalomanie triomphent de tout élan citoyen. Est-ce que les peuples américains et français, par exemple, auraient cru vrai une quelconque déclaration d'intention au présidentiel de la music star 50 Cent, du NBA Player Kobe Bryant, du footballeur Zinedine Zidane ? Je respecte ces personnalités autant qu'elles respectent la responsabilité politique de leur pays. Wyclef est surement pris au piège de l'American Showbiz. Il est éduqué dans un système d'apparence qui oblige l'occupation du devant de la scène : Top du Black Entertaitement Tv, BET ! C'est une machine à fabrication d'individualiste et de mégalomane. Avec la popularité de Wyclef, sa sensibilité pour Haïti, sa capacité de mobilisation et son aura, il aurait été une meilleure plaque sur laquelle pouvait tourner une construction politique, avec des leaders plutôt madrés dans le jeu diplomatique et Haïti est une pente glissante. Cette remarque est aussi vraie pour le chanteur Michel MARTELLY, postulant à la présidence d'Haïti ;

La tradition de la doublure semble refaire surface. Est-ce que la diaspora haïtienne, principal bailleur de fonds du pays, paradoxalement tenue à l'écart depuis toujours, va exploiter la politique du contrôle à distance ? La Constitution haïtienne de 1987, encore en vigueur, met à l'écart la diaspora haïtienne dans la vie politique locale en posant la double nationalité comme critère d'élimination directe. Si vraie, Wyclef peut mobiliser la communauté haïtienne de l'extérieur, il s'annonce une tournure dans la tradition d'hypocrisie qui entoure les relations entre les « haïtiens du dedans » et les « haïtiens du dehors ». Mais la encore, le problème reste entier, certains voient dans la candidature de ce dernier, la « fin du pays », disant : « Haïti ne reste plus d'homme, c'est terminé ». D'autres entrevoient la continuité de l'histoire et le maintien de la pauvreté.

Les vertus se perdent dans la politique comme les fleuves à la mer. Est-ce que Haïti va profiter de cette situation de confusions, de douleur, d'hésitation, d'immaturité, de cette crise avérée de leadership pour vraiment se relever, se défaire de la tradition de l'amateurisme, du laisser-faire et prendre les voies du progrès ? Les prestations qui ont accueillies le dépôt de candidature de Wyclef JEAN et la rumeur qui fait croire qu'il dispose de lourd moyen financier pour sa campagne, offrent une vue de la dynamique qui advienne dans deux ou trois mois, s'il est retenu par le CEP. Le parti au pouvoir, « Lespwa » (Espoir), d'un revers de main s'est métamorphosé en « Inite » (Unité), veut, par tous les moyens, maintenir les pouvoirs Exécutif, Législatifs et Judiciaires, et les reproches adressées au CEP qu'il soit un outil du Gouvernement, semblent s'avouer comme un fait. La réalité électorale haïtienne ne laisse toujours pas le choix à la conviction politique, à l'idéologie, à la militance. Elle entraine plutôt au népotisme, au clientélisme, créant un marché de vote où le « qui paie mieux gagne » triomphe. Se dessine un panorama plutôt mesquin, individualiste mais est-ce que Wyclef a l'équilibre nécessaire pour se protéger de ce système marchand, bien encré dans l'électorat haïtien ?

Einstein postule qu'« un problème sans solution est un problème mal posé ». Une critique du présent texte peut bien s'en servir pour montrer qu'il est temps que la politique soit libérée des politiciens mais elle aura du mal à justifier comment un leader spontané peut prendre, en 2011, les rênes d'un pays qui progresse dans la dégradation de la qualité de vie, où la justice sociale, la croissance économique, l'accès aux services de base, santé, éducation, eau potable, assainissement, etc. sont des chimères ? Le défit du pays est de trouver une formule qui puisse faciliter la synergie. Pourquoi plus de 50 partis inscrits pour les prochaines élections ? Le citoyen haïtien en 2010 est en train de reproduire les stratégies de survie préconisées par les bandes de marron : à chaque carrefour un membre se rebelle et forme sa propre bande. Wyclef Jeannel JEAN est sans doute en train de confirmer cette expression populaire : « chaque haïtien a sa propre Haïti dans ses poches ».

Claudy DONET

Un message des Jean Seant Fleury pour tous les internautes.

De: Jean Senat Fleury <jeansenatfleury1@yahoo.com>
Objet: Message à Sibert Cyrus
À: reseaucitadelle@yahoo.fr
Date: Jeudi 12 août 2010, 3h27

Mon cher Cyrus,

Je suis en Haiti pour une semaine. Je suis arrivé à Port-au-Prince lundi dernier et je reste au pays jusqu'au 17 Aout. Je travaille sur un documentaire pour le blog www.jeansenatfleury.com.  Actuellement, je visite  différents endroits à Port-au-Prince pour avoir une idée sur les conditions de vie des gens habitant  sous les tentes. J'ai été ce matin au Champ-de-Mars, à Place Boyer, la route de l'Aéroport, pour filmer les premières séquences. Demain je continuerai avec le meme travail. D'ores et déjà je peux vous dire que j'ai été terriblement choqué de voir dans quelles conditions les gens vivent dans les camps. Je vous demande de passer ce message dans les yahoogroups pour alerter tous les amis internautes et leur dire combien j'ai hâte de partager mes expériences en Haiti avec eux. Peut-etre ça me prendrait au moins deux semaines pour publier le document. En attendant on garde contact.

Amicalement,

Jean Sénat Fleury

____________________

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

mercredi 11 août 2010

Plaidoyer pour des réformes structurelles en Haïti.

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

Bulletin météo du mercredi 11 août 2010.

 
Valable jusqu'au  13 août 2010 

Situation synoptique dans la Caraïbe et  sur l'Atlantique
Un creux en surface dans le passage du vent et une onde tropicale localisée à l'est de Porto Rico influencent la météo au niveau de la caraïbe centrale ce matin. Donc, des averses orageuses sont encore attendues sur nos départements aujourd'hui et jeudi.

Prévisions pour Haïti
-  Temps partiellement nuageux ce matin ;
-  Nuageux à couvert cet après-midi et ce soir; 
-  Températures  agréables en soirée;
-  Des averses modérées à fortes et des orages isolés sont encore prévus aujourd'hui et demain sur nos départements notamment le nord-est, le nord-ouest, le centre, l'artibonite, l'ouest, le sud-est, le sud et les nippes.

Prévisions  pour Port-au-Prince et environs  
•    Partiellement nuageux ce matin.
•    Nuageux avec des périodes couvertes en après-midi et en soirée;
•    Tº. max. : 34 ºC ; Tº min: 21ºC ;
•    Pluie et orages épars encore attendus cet après-midi et en début de soirée.

AVIS
Le Centre National de Météorologie (CNM) demande à la population des zones à risques de rester vigilante et d'appliquer scrupuleusement tous les consignes pratiques de sécurité en cas d'inondation, d'éboulements, de glissement de terrain et d'orages violents.

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui  11 août.       Lever : 05h 30 mn     Coucher : 06h 19 mn
Jeudi           12 août.       Lever : 05h 30 mn     Coucher : 06h 18 mn
Vendredi     13 août.       Lever : 05h 30 mn     Coucher : 06h 17 mn

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM

Bulletin météo marine du mercredi 11 août  2010
Valable jusqu'au 12 août 2010

PRÉVISIONS MARITIMES:
Zone côtière nord :
Mercredi & jeudi
* Vent du secteur est sud-est: 10-15 nœuds, devenant sud-est sud : 10 nœuds jeudi ;        
* Hauteur des vagues: 3 à 5 pieds aujourd'hui, mais moins de 3 pieds demain ;
* Mer peu agitée.

Golfe de la Gonâve :
Mercredi & jeudi
* Vent du secteur nord-est à est : 10-15 nœuds ;
* Hauteur des vagues : 3 à 5 pieds;
* Pluie et orages prévus ;
* Mer peu agitée, mais plus ou moins agitée lors des orages ;
* La prudence est de rigueur en mer.

Zone côtière sud:
Mercredi & jeudi
* Vent du secteur nord-est: à est : 10-15 nœuds ;
* Hauteur des vagues : 3 à 5 pieds ;
* Averses orageuses encore prévues ce soir et demain ;
* Mer peu agitée, mais plus ou moins agitée lors des orages ;
* Les voiliers doivent prendre des précautions en mer lors de ces averses orageuses.

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

____________________

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.)

mardi 10 août 2010

Cyrus Sibert live sur Radio Kontak Inter. http://www.radiokontakinterhaiti.com/

Suivez tous les mardis, les mercredis et les jeudis, de 4 heures à 5 heures p.m. : « DIAGNOSTIC ».


DIAGNOSTIC, une émission d'analyses et de commentaires sur la situation sociopolitique d'Haïti, préparée et présentée par Cyrus Sibert suivant un accord de partenariat regroupant RADIO KONTAK INTER 94.9 et RESEAU CITADELLE.


DIAGNOSTIC, reprise tous les jours de 8 à 9 heures sur Radio Souvenir FM, 106.1.

 

Radio Kontak Inter Live:

http://www.radiokontakinterhaiti.com/


Le Ré.Cit - Réseau Citadelle :

www.reseaucitadelle.blogspot.com


____________________

"La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert
Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles?
Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation  prend la forme de monopole au 21e Siècle.
WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI, U.S. Senate report.