PR2011-05 Lettre du Sénateur Patrick Leahy au Secrétaire d'Etat Hillary Clinton

Ambassade des Etats-Unis d'Amérique
Bureau des Affaires Publiques 
 
 

 
Tabarre 41, Boulevard 15 octobre
Port-au-Prince, Haïti
Tél: 2229-8351 / 2229-8903                                                                                             Le 29 avril 2011
                                                                                                                  No. 2011/05
 
Lettre du Sénateur Patrick Leahy au Secrétaire d'Etat Hillary Clinton
sur les résultats des élections législatives en Haiti
 
Le texte suivant est la traduction en français de la lettre publiée initialement en anglais sur le site du Sénateur Patrick Leahy.   Veuillez trouver ci-joint le lien électronique :
http://leahy.senate.gov/press/press_releases/release/?id=ea8a9eb5-2438-4ee6-9bc0-77cb921da710
 
 
29 avril 2011
 
Honorable Hillary Clinton
Secrétaire d'Etat
Département d'Etat
Washington, DC 20520
 
Chère Madame la Secrétaire:
 
Lors de ma récente visite en Haiti, j'ai entendu plusieurs personnes dire que le peuple haïtien mérite un gouvernement qui se préoccupe davantage de son peuple que de lui-même.  Je suis tout à fait d'accord.  Et si les Etats-Unis doivent effectivement aider Haiti à se reconstruire, nous devons avoir confiance que le gouvernement haïtien jouit de la confiance et du support de son peuple.
 
Le revirement inexpliqué apporté par le Conseil Electoral Provisoire dans les résultats préliminaires, et qui concerne 18 cas de la course aux législatifs est alarmant.  Le futur d'Haiti dépend d'un Parlement qui est reconnu légitime.  Compte tenu du support que les Etats-Unis ont apporté au gouvernement et au peuple haïtiens dans ces élections, et à défaut de pouvoir remédier rapidement à ces fraudes apparentes, j'écris pour exhorter le Département d'Etat à prendre les mesures nécessaires pour exprimer notre préoccupation, y compris évaluer la qualification en ce qui a trait aux visas et à la  résidence  permanente aux Etats-Unis des officiels haïtiens qui pourraient être impliqués dans ces fraudes électorales.   Il est essentiel que l'issue du processus électoral soit reconnu libre et juste par la communauté internationale et, plus particulièrement, par le peuple haïtien.
 
Je vous remercie de votre considération.
 
Sincèrement,
 
PATRICK LEAHY
Président
Sous-commission des Opérations Etrangères et du Département d'Etat
 

---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)

HAITI -- ELECTIONS 2011 -- La mission d’observation OEA/CARICOM recommande l’éviction de 19 "élus" de INITE

Flash! Bell Angelot et sa femme arrêtés pour spoliation de terre au Cap-Haitien.

Le commissaire du gouvernement du Cap-Haitien Me Prince Osias a ordonné l'arrestation de Bell Angelot et de sa femme Youseline Bell dans le cadre d'un litige sur un emplacement a la rue 18 I.

L'ancien cadre du Parti Fanmi Lavalas, ex-directeur général du Ministère de l'intérieur, semble avoir acheté le terrain des mains d'un gérant sans titre ni qualité, la famille propriétaire étant a l'étranger.

Le chef du parquet avait donné une mise en garde qui n'a pas été respecté. Il a ainsi décidé d'ordonner l'arrestation de l'homme, de sa femme et d'un groupe sur le terrain. Ils sont actuellement en détention au parquet de la ville.

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)

Des taxes pour scolariser 500,000 enfants haïtiens est une décision de justice sociale...c'est mieux que d'empocher les fonds de la Téléco.

Frantz,

La vérité, depuis des décennies, les régimes qui se sont succédés ont utilisé l'argent de la Téléco a des fins d'enrichissement personnel.

Au début des années 90, soit durant l'embargo, le gouvernement de Furcy, en exil, avait dilapidé 30 millions de dollars de la Téléco qui se trouvaient dans des banques aux États-Unis.

Après le départ d'Aristide, le dieu de Furcy, des enquêtes ont démontré que des millions de la Téléco ont été détournés. Furcy n'a rien dit contre ces crimes contre les pauvres haitiens qui croyaient aveuglement au changement promis par le mouvement Lavalas de Furcy.

Plusieurs haïtiens qui travaillaient a la Téléco et dans des banques haïtiennes sont actuellement emprisonnés aux États-Unis pour corruption, détournement de fonds publics et blanchiment d'argent.

La décision de Michel Joseph Martelly de taxer les appels internationaux entrant et les transferts participe de la logique de justice sociale. C'est la une décision qui prouve réellement la volonté de mettre les ressources du pays au service du peuple appauvri par les hommes de Furcy.

Pourtant, des taxes pour scolariser 500,000 enfants devrait être la décision des gouvernements Lavalas que Furcy a défendu dans le temps. Mais, ils étaient trop occupés a piller le pays au nom du changement.

De plus, il faut voir dans cette décision, une nouvelle approche dans la gestion des problèmes de la nation. Martelly fait appel au fonds des nationaux d'abord. Ce n'est plus le gouvernement des mendiants - Aristide et Préval - qui voient dans le traitement de tout problème une occasion de mendier sur les tribunes internationales en vendant la misère des masses, les victimes du tremblement, l'épidémie du choléra, sans oublier les Éternels discours sur le coup d'Etat. Ces gens qui nous ont représenté durant les 25 dernières années n'ont pas chômé dans leur travail de présenter Haiti sous son angle le plus négatif. Le peuple les a élus pour tenir l'image du pays.

Furcy doit avoir le courage de reconnaître que Martelly avant même d'exercer le pouvoir, annonce des jours meilleurs pour notre pays. Il veut faire de la diaspora un acteur diplomatique et de developpement, il tient a ce que la double nationalitee soit une realitee pour renforcer la confiance de cette diaspora qui reste notre planche de salut, si nous voulons régler nos problèmes entre nous, dans la dignité...

C'est en ce sens qu'il a appelé la communauté internationale a nous accorder des prêts, en lieu et place de dons. Car, tout pays digne cherche des prêts qui est un signe de capacité et responsabilité. Il faut voir déjà en Michel Joseph Martelly un leader déterminé a faire d'Haiti un pays a part entière sur la scène internationale.

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti
-----Original Message-----From: sstfurcy@aol.comTo: Sent: Thu, Apr 28, 2011 12:45 pmSubject: Re: [Tout-Haiti] Re: [KozeMandeChez] Haïti : Michel Martelly va taxer la dias..

May I clarify this point for you Franz.  The poor people in the Diaspora will be taxed and the Transfer companies will collect the tax for the gorvernment.  Invariably the companies will pass the additional amount to the customers.  This is the Diaspora that is already hurting because of the economic downturn in the US economy.  Again I say taxation without representation is not acceptable.  We in the Diaspora voluntarily support the Haitian economy and now we are being punish for our efforts. 

Outrageous!!!!!!!!

Respectfully yours,

James Furcy
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)

Des parlementaires de la RUPTURE retrouvent INITE, Paul Denis promet 6 mois de location de voiture.

Lors d'une réunion en sa résidence privée tenue mardi dernier avec des parlementaires non membres de la plate-forme INITE le Ministre Paul Denis a fait un travail extraordinaire. L'ancien dirigeant de l'OPL qui se retrouve élève de René Préval dans l'art de corrompre les gens a proposé de payer 6 mois de service de location de voiture pour tous ceux qui acceptent de marcher avec INITE dans une plate-forme hétéroclite.

Des députés de cette 49e législature ont préféré abandonner la séance de ce jour pour respecter la convocation de Paul Denis en sa résidence privée.

Il va falloir une action d'éclat de lutte contre la corruption pour mettre un terme a ces séries de scandales dont la dernière est la falsification des résultats des élections législatives en échange de pots de vin.

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)

Jeudi 28-04 / Haiti + Elections 2è tour + Sénat + Martelly prêts...

	Haïti - Société : La culture victime de vandalisme politique 28/04/2011 13:04:45
	La FOKAL s'indigne face à l'incendie criminel, qui a ravagé les locaux de la Bibliothèque Communautaire Jacques Roumain, la radio communautaire « Tèt Ansanm » et le Centre pour la Culture et le Développement de Carice (SKDK)...
	http://www.haitilibre.com/article-2828-haiti-societe-la-culture-victime-de-vandalisme-politique.html

	Haïti - Économie : Michel Martelly voudrait obtenir des prêts pour Haïti 28/04/2011 12:06:30
	Le Président Martelly à fait savoir mardi dernier qu'il avait demandé aux institutions financières internationales (BID, Banque mondiale et FMI) d'accorder à nouveau des prêts à Haïti en vue de relancer l'économie...
	http://www.haitilibre.com/article-2827-haiti-economie-michel-martelly-voudrait-obtenir-des-prets-pour-haiti.html

	Haïti - Éducation : Formation de l'administration publique 28/04/2011 10:56:57
	Les huit centres de l'Association Catalanne des Universités Publiques (ACUP) lance un programme de formation en Haïti pour renforcer les administrations publiques locales et les institutions d'éducation supérieure en vue de...
	http://www.haitilibre.com/article-2826-haiti-education-formation-de-l-administration-publique.html

	Haïti - Jacmel : Propos de Monseigneur Launay Saturné 28/04/2011 09:18:53
	« Le nouveau Gouvernement devrait constituer un point de départ pour une nouvelle Haiti » selon Monseigneur Launay Saturné [Évêque du Sud-Est], soulignant que le pays, depuis très longtemps, est confronté à différents problèmes qui ne permettent pas...
	http://www.haitilibre.com/article-2825-haiti-jacmel-propos-de-monseigneur-launay-saturne.html

	Haïti - Politique : Premiers affrontements au Sénat 28/04/2011 08:42:41
	La séance prévue mercredi 27 avril à 11:00, devant permettre la nomination des membres du nouveau bureau au Sénat, a échouée. Les Sénateurs du parti majoritaire (INITE) et les Sénateurs minoritaires n'ont pas réussi à s'entendre...
	http://www.haitilibre.com/article-2824-haiti-politique-premiers-affrontements-au-senat.html

	Haïti - Élections : Calendrier du second tour des élections partielles 28/04/2011 07:52:59
	Les élections du 28 novembres, dans les circonscriptions de Fonds-Verettes, Ganthier Verrettes et la Vallée de Jacmel, avaient été annulées. La reprise de ces élections, premier tour, a eu lieu le 20 mars dernier. Le CEP informe la population...
	http://www.haitilibre.com/article-2823-haiti-elections-calendrier-du-second-tour-des-elections-partielles.html

La majorité des parlementaires du Nord opteraient déjà pour la CONTINUITE. Par Cyrus Sibert

Kenston Jean-Baptiste, le député du Cap-Haitien, dénonce un projet visant a permettre au parti INITE de contrôler les bureaux des deux chambres, de façon a être en position stratégique, pour mieux imposer le futur premier Ministre.

Le groupe PC (Parlementaire pour le Changement) dont il fait partie tient a faire échec a la stratégie du GPR (Groupe Parlementaire du Renouveau) qui a facilité la main-basse de l'INITE sur le bureau au niveau de la Chambre des députés.

"Si le peuple a voté rupture, les parlementaires ne doivent pas imposer la CONTINUITE. C'est triste de voir que des parlementaires du Nord accepte de prendre part a un tel projet alors que le Nord est farouchement contre la CONTINUITE." a t-il déclaré.

Il se dit attendre l'arrivée des 19 autres députés des circonscriptions en discussion pour revoir la configuration au parlement et défendre l'idée de rupture prônée par le peuple.

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)

"Armée Zo requin" : Des civils armés sèment la terreur a la Grande Riviere du Nord.

A la Grande Rivière du Nord, Wilfrid ainsi connu est dans le marquis. Dans la soirée du 27 au 28 avril 2011, des bandits armés du groupe dénommé "Armée Zo Requin" ont fait irruption dans sa résidence familiale dans le quartier Dumez.

Tous les membres de la famille ont été matraqués et maltraités. Un enfant de 4 ans a été molesté puis projeté contre un mur par des hommes de la bande.

L' "Armée Zo requin" proche de l'actuel député élu de la circonscription de la Grande Rivière du Nord sous la bannière de l'INITE impose sa loi dans la commune.

Plusieurs actes de violation de droits humains sont a son actif. Des voitures incendiées, des tirs, des agressions répétées, les résidents de la commune victimes sont nombreux.

Ces bandits qui se croient au dessus de la loi rendent la vie impossible dans cette commune située a une vingtaine de kilomètres de la ville du Cap-Haitien.

Des informations font état d'une timidité complice des autorités policières de la zone prétextant avoir peur des représailles politiques habituelles. Car, souvent les bandits ont été libérés sur ordre du parquet préssuré par les autorités politiques.

Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti
---------------
"Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi"
Margaret Mead (1901-1978)

HAÏTI (FR/ENG/ESP) : Menaces sur la liberté de la presse dans un contexte postélectoral tendu : “le président élu Michel Martelly doit d’urgence calmer le jeu avant l’investiture”

Français/English/Español
Reporters sans frontières
Communiqué de presse
28 avril 2011

Haïti

Menaces sur la liberté de la presse dans un contexte postélectoral tendu : "le président élu Michel Martelly doit d'urgence calmer le jeu avant l'investiture"

Quatre journalistes sont cités à comparaître en tant que témoin, ce 28 avril 2011, dans l'affaire de diffamation opposant le directeur général de la Télévision nationale d'Haïti (TNH), Pradel Henriquez à deux des cinq journalistes récemment congédiés par ce dernier dans des conditions et pour des motifs controversés (http://fr.rsf.org/haiti-trois-journalistes-revoques-de-la-11-04-2011,40006.html).

"Faute d'obtempérer à la présente citation [en qualité de témoin – ndlr], il sera fait contre eux ce que de droit", est-il écrit dans la convocation adressée à Valery Numa et Maxime Hilaire, de Radio Vision 2000, ainsi qu'à Jean Monard Metellus et Marc Joël, de Radio Caraïbes FM. La convocation a été rendue publique le 16 avril dernier par l'avocat de Pradel Henriquez. Les quatre journalistes concernés avaient recueilli les réactions des employés licenciés. Parallèlement, une commission spéciale de trois personnes instituée le 15 avril par le ministère de la Culture et de la Communication était censée statuer dans un délai de quinze jours, à compter du 18 avril, sur le sort des cinq journalistes révoqués de la TNH : Jacques Innocent, Guemsly Saint-Preux, Stéphane Cadet, Josias Pierre et l'ancien rédacteur en chef Eddy Jackson Alexis. Ces deux derniers sont poursuivis par Pradel Henriquez pour "diffamation".

La direction de la TNH reproche à ces journalistes d'avoir privilégié leurs préférences politiques sur leur devoir professionnel. Ceux-ci ont dénoncé, à l'inverse, de graves déséquilibres éditoriaux – voire de la propagande - lors de la campagne du second tour de la présidentielle, à l'avantage de Michel Martelly, vainqueur de l'ancienne première dame Mirlande Manigat. La mise à pied des journalistes est d'ailleurs intervenue après une visite de courtoisie à la TNH de Michel Martelly.

"L'équilibre du temps de parole en période de campagne électorale est un principe démocratique crucial, a fortiori au sein d'un média public national. La direction de la TNH doit s'expliquer sur son attitude et réintégrer des journalistes qui n'ont fait que soulever une question d'intérêt public. Le ton de la convocation adressée aux quatre professionnels de radio en dit également long sur le climat détestable provoqué par ces licenciements, très politiques. Les quatre journalistes entendus comme témoins n'ont fait que leur travail en donnant écho à l'affaire. Ils n'ont pas en s'en justifier devant l'autorité judiciaire. Utiliser des journalistes comme témoins pour faire condamner leurs collègues dans un procès en diffamation porte en soi très gravement atteinte à l'unité de la profession", a déclaré Reporters sans frontières.

"Nous espérons que la commission du ministère de la Culture et de la Communication rendra en temps voulu – il lui en reste très peu – les recommandations adéquates sur ce dossier même si elle ne peut se substituer à la justice. Il importe surtout, dans une situation postélectorale très tendue et à la veille de l'investiture du 14 mai, que le futur président prenne la parole. Très largement élu, Michel Martelly doit d'autant plus se poser en garant, du pluralisme, des libertés publiques et des principes constitutionnels fondamentaux. Une réaction d'apaisement de sa part face à l'affaire en cours pacifierait les esprits et faciliterait même son entrée en fonction", a ajouté l'organisation.

Radio détruite

Cette démarche s'impose d'urgence alors que la proclamation des résultats électoraux a déclenché une nouvelle vague de violences, que certains médias et journalistes ont subie comme au premier tour de la présidentielle (http://fr.rsf.org/haiti-la-presse-relativement-epargnee-10-12-2010,39006.html). A ce titre, Reporters sans frontières condamne l'incendie qui a réduit au silence la station communautaire Radio Tèt Ansanm, dans la nuit du 20 au 21 avril à Carice (Nord-Est). Cet acte est attribué aux partisans de l'ancien député de la plateforme Inite Jean Berthold Bastien, battu aux législatives par la candidate Fanèse Laguerre. Il appelle une enquête et des sanctions dans les meilleurs délais. Reporters sans frontières attend une évaluation détaillée des pertes subies par le média, dans la perspective de sa reconstruction.

____________

Haiti

President-elect urged to help defuse tension, threats to media freedom

Four journalists have been summoned to give evidence today in the criminal defamation action that Pradel Henriquez, the director-general of state-owned Télévision Nationale d'Haïti (TNH), brought against two of the five journalists he recently fired on questionable grounds (http://en.rsf.org/haiti-state-tv-chief-fires-three-12-04-2011,40011.html).

The four journalists – Valery Numa and Maxime Hilaire of Radio Vision 2000 and Jean Monard Metellus and Marc Joël of Radio Caraïbes FM – interviewed the TNH journalists about their dismissal. The summons, which threatens them with unspecified sanctions if they fail to appear, was announced by Henriquez's lawyer on 16 April.

A three-member special commission that was appointed by the culture and communication ministry on 15 April meanwhile has until 2 May to decide the fate of the five journalists who were fired – Jacques Innocent, Guemsly Saint-Preux, Stéphane Cadet, Josias Pierre and former editor in chief Eddy Jackson Alexis. Only the last two are being sued by Henriquez.

The TNH management accused the five journalists of putting their political preferences before their professional duties, while the journalists accused TNH of biased coverage or even outright propaganda in favour of candidate Michel Martelly during the second round of the presidential election, in which Martelly beat former first lady Mirlande Manigat. They were fired shortly after a courtesy visit to TNH by the president-elect.

"Equal air-time during an election campaign is a key democratic principle, especially for a national public broadcaster," Reporters Without Borders said. "The TNH management must explain its actions and reinstate those journalists who just raised a matter of public interest. The tone of the summonses issued to the four radio reporters says a lot about the appalling climate cause by these very political dismissals.

"The journalists who have been summoned as witnesses were just doing their job when they covered this story. They do not have to justify what they did before any court. Using journalists as witnesses in an attempt to convict colleagues in a defamation case constitutes a serious attack on the profession's unity.

"We hope that the ministry's commission meets its deadline – it has just a few days left – and makes appropriate recommendations in this matter even if it cannot usurp the role of the courts. There is a great deal of post-electoral tension and the president-elect needs to speak out before his inauguration on 14 May. The victor by a broad margin, Michel Martelly must promise to guarantee pluralism, civil liberties and basic constitutional principles. By helping to defuse this case, he could calm things down and ease the transfer of power."

Torched radio station

An initiative of this kind by the president-elect is all the more urgent as the announcement of the results of the legislative elections has triggered a new wave of violence in which some media and journalists are being targeted, as they were after the first round of the presidential election (http://en.rsf.org/haiti-media-get-off-relatively-lightly-10-12-2010,39008.html).

Reporters Without Borders condemns an arson attack on Radio Tèt Ansanm, a community radio station in the town of Carice (in the department of Nord-Est), on 21 April. The attack is being blamed on supporters of former INITE parliamentarian Jean Berthold Bastien, who was beaten by rival candidate Fanèse Laguerre. An investigation must be carried out at once and those responsible must be punished,

The press freedom organization is awaiting a detailed evaluation of the damage to the radio station with a view to helping to rebuild and reequip it.

_________

Haití

Amenazas sobre la libertad de prensa en un tenso contexto poselectoral: "es urgente que el presidente electo, Michel Martelly, calme la situación antes de su investidura"

Cuatro periodistas fueron convocados para comparecer como testigos, este 28 de abril de 2011, por la demanda por difamación interpuesta por el director general de la Televisión Nacional de Haití (TNH), Pradel Henriquez, contra dos de los cinco periodistas que éste suspendió recientemente en condiciones y por motivos controversiales (http://es.rsf.org/haiti-tres-periodistas-de-la-television-12-04-2011,40007.html).

"En caso de no obedecer el presente citatorio [en calidad de testigo – N. de la R.], quedan expuestos penalmente conforme a derecho", menciona la convocación enviada a Valery Numa y Maxime Hilaire, de Radio Vision 2000, así como a Jean Monard Metellus y Marc Joël, de Radio Caraïbes FM. El abogado de Pradel Henriquez hizo pública la convocación el 16 de abril pasado. Los cuatro periodistas concernidos habían recabado las reacciones de los empleados suspendidos. En paralelo, una comisión especial conformada por tres personas, instituida el 15 de abril por el Ministerio de la Cultura y de la Comunicación, deberá dictaminar en un plazo de quince días, efectivos a partir del 18 de abril, sobre la suerte de los cinco periodistas de la TNH suspendidos: Jacques Innocent, Guemsly Saint-Preux, Stéphane Cadet, Josias Pierre y el ex jefe de redacción, Eddy Jackson Alexis. Pradel Henriquez demandó a estos dos últimos por "difamación".

La dirección de la TNH reprocha a estos periodistas haber antepuesto su tendencia política a su deber profesional. En contraparte, los periodistas denunciaron graves desequilibrios editoriales –incluso de propaganda– durante la campaña de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, a favor de Michel Martelly, quien venció a la ex primera dama, Mirlande Manigat. La suspensión de los periodistas ocurrió tras una visita de cortesía de Michel Martelly a la TNH.

"El equilibrio del tiempo concedido al discurso de los candidatos en periodo de campaña electoral es un principio democrático crucial, con mayor razón en un medio de comunicación público nacional. La dirección de la TNH debe dar explicaciones por su actitud y reincorporar a los periodistas, quienes no hicieron sino plantear una cuestión de interés público. El tono de la convocación dirigida a los cuatro profesionales de la radio dice mucho sobre el detestable clima provocado por estas suspensiones, de tinte político. Los cuatro periodistas considerados testigos sólo hicieron su trabajo dando eco al caso. No tienen por qué justificarse por ello ante la autoridad judicial. Utilizar a los periodistas como testigos para que se condene a sus colegas en un proceso de difamación constituye en sí un ataque muy grave a la unidad de la profesión", declaró Reporteros sin Fronteras.

"Esperamos que la comisión del Ministerio de la Cultura y de la Comunicación rinda a su debido tiempo –le queda muy poco– recomendaciones adecuadas sobre este expediente, incluso si no puede remplazar a la justicia. Es importante, sobre todo, en una situación poselectoral muy tensa y en vísperas de su investidura, el 14 de mayo, que el futuro presidente tome la palabra. Elegido con un gran margen, Michel Martelly debe garantizar el pluralismo, las libertades públicas y los principios constitucionales fundamentales. Frente a este caso, un llamado a la calma de su parte, tranquilizaría los ánimos y facilitaría incluso su entrada en funciones", agregó la organización.

Radio destruida

Esta labor se impone con urgencia, puesto que la proclamación de los resultados electorales desencadenó una nueva ola de violencia, padecida por algunos medios de comunicación y periodistas, como en la primera vuelta de las elecciones presidenciales (http://es.rsf.org/haiti-la-prensa-relativamente-afectada-10-12-2010,39010.html). En ese sentido, Reporteros sin Fronteras condena el incendio que redujo al silencio a la radio comunitaria Radio Tèt Ansanm, la noche del 20 al 21 de abril en Carice (noreste). Este acto es atribuido a los partidarios del ex diputado Inite Jean Berthold Bastien, vencido en las elecciones legislativas por la candidata Fanèse Laguerre. Este hecho debe ser investigado y deben imponerse sanciones en el menor plazo posible. Reporteros sin Fronteras espera una evaluación detallada de las pérdidas que sufrió el medio de comunicación, con vistas a su reconstrucción.

Benoît Hervieu
Despacho Américas / Americas desk
Reporters sans frontières
47 rue Vivienne 75002 Paris - France
+33 1 44 83 84 68 / ameriques@rsf.org
skype : rsf_americas

L'Armée est incontournable. Par Jean Erich René

Jean Erich René

A l'heure actuelle, l'État haïtien n'arrive pas à répondre aux demandes de service de sa population dans le domaine de la justice. Des crimes crapuleux commis en plein jour n'ont jamais été élucidés. L'enquête se poursuit avant d'être oubliée définitivement dans un tiroir. Les assassins opèrent à visière levée, en toute impunité. Ils sont prêts à tout casser, à tout brûler, à tout bousiller sans aucune crainte. Ce spectacle digne de King Kong peut inspirer n'importe quel film d'horreur. De leur naissance jusqu'à leur mort certains citoyens haïtiens vivent dans l'ignorance et le mépris des lois de la République et des principes fondamentaux des libertés citoyennes et de la morale. Aussi entend-on souvent parler de san manman, atoufè, borôme, Louis Jean Beaugé, déchouqueur, chimère etc...Ces vilaines expressions servent à désigner des énergumènes sans foi ni loi, tolérés qui ne font que régner par la terreur. Hier, les victimes s'appelaient Antoine Izmery, Jean Marie Vincent, Mireille Durocher Bertin, Max Mayard, Jean Lamy, Jean Dominique etc. ... Aujourd'hui le peuple est la plus grande victime. Qui l'eût dit! Qui l'eût cru! En dépit de toutes les convocations et de toutes les arrestations, il n'y a eu aucune poursuite judiciaire. Qu'a-t-on fait des dossiers criminels?

Autrefois, l'Armée d'Haïti constituait un rempart contre l'audace des bandits et contrariait leur prolifération. La police exécutait sans faille les mandats d'arrêt de la justice. Personne, non personne n'osait faire le gros dos en face du plus chétif soldat de l'Armée d'Haïti. Dans nos communautés rurales, le chef de section en dépit de l'immensité de sa juridiction maintenait l'ordre coûte que coûte. En 1995, à la faveur du retour à l'ordre démocratique dit-on, l'Armée a été démantelée. Pourquoi? Elle a été accusée d'être un repère d'assassins. Mais les assassinats ont-ils cessé ou augmenté depuis la dissolution de l'Armée d'Haïti?

L'Armée a été dissoute à cause de son caractère répressif, prétendait-on. Les jours passent, les masques d'hier tombent et permettent aujourd'hui, à tout le monde, de découvrir le visage de la vérité. Avec le temps on aura appris que les cadavres qui jonchaient les rues de Port-au-Prince étaient tirés de la morgue de l'hôpital général afin d'alerter l'opinion internationale contre l'Armée d'Haiti. Les voyages clandestins étaient encouragés par certains politiciens qui finançaient la construction des voiliers pour mettre en relief l'état d'anarchie qui régnait sous les bottes des soldats. Autant de stratégies macabres conçues pour ternir la réputation de l'Armée d'Haïti. Une logique de taboularasa se dégage de la mentalité de nos politiciens. Ils veulent tout détruire, rien que pour leur vengeance personnelle.

En aucun cas, on ne saurait réduire l'Armée ni l'associer à une Force iInternationale comme la MINUSTAH qui n'appartient pas à notre faune. Quel sophisme! L'Armée d'Haïti est constitutionnelle et par conséquent permanente. Elle évolue sur son propre territoire et ne peut jouer un rôle de second plan. La Constitution haïtienne ne reconnaît à personne le droit de dissoudre l'Armée. Selon l'article 263 de la Constitution: "La force publique se compose de deux corps distincts: les Forces Armées d'Haiti et les Forces de Police." L'article 267.3 deuxième alinéa stipule: "Le militaire ne peut être l'objet d'aucune révocation, mise en disponibilité, à la réforme, mise à la retraite anticipée qu'avec son consentement." Il est un fait certain comme la méthode de dactylographie de maître Jourdain que la dissolution de l'Armée d'Haïti est illégale. Son absence a créé un vide qu'on n'arrive pas à combler jusqu'à présent. Il faut avoir le courage de le reconnaître. Napoléon avait raison quand il disait: "L'Armée est le premier môle quand elle s'en va, tout le reste s'en va". On ne vit plus dans un état de droit en Haïti.

Depuis le démantèlement de l'Armée d'Haïti les diplomates du béton sèment la terreur. Le dilatoire procédural, la corruption et le mépris des lois s'affichent en lettres majuscules. Les malandrins ne respectent personne. Tout moun pran: la presse, le Clergé, le corps diplomatique, le monde médical, la police etc. sont tous frappés. Même les juges sont menacés. Le Nonce apostolique a dénoncé la violence en ces termes: "Haiti n'a pas besoin de ceux qui utilisent l'arme de la violence, non plus de ceux qui veulent tout conserver pour eux-mêmes". Dans aucun pays du monde on n'a jamais vu un tel spectacle, a déclaré l'Ambassadeur du Canada en Haïti. Citons un cas révoltant:Cela fait 40 ans que Jean Dominique milite activement dans la radio-diffusion. Il a connu certes la prison et l'exil mais il n'a jamais reçu une seule égratignure. Pwason fè dlo konfyans men se dlo ki bouyil. On cherche partout les assassins de Jean Dominique mais on ne regarde pas dans la bonne direction. Certains obstacles étaient dressés dans le champs de vision du juge Gassant qui finalement a dû démissionner et partir pour l'exil. Des tirs sporadiques sont entendus actuellement dans tous les coins de rue de Port-au-Prince. Le pays est miné à ce point ! On se rend vraiment compte que l'Armée d'Haiti n'est pas active. Elle n'aurait jamais permis une telle hardiesse. Les chimères munis d'armes lourdes sont plus puissants maintenant que les Forces de Police!

L'Armée d'Haiti comme toutes les armées du monde d'ailleurs souffre de certains problèmes. Mais on ne peut pas jeter le bébé avec l'eau de son bain. C'est pire qu'avant! L'insécurité en Haiti va de mal en pis. On assiste à une véritable escalade de la violence. Il nous faut de toute urgence le concours d'une Force de Défense Nationale ou FDN pour arrêter les complots et mettre un frein à la fureur des flots. Son rôle c'est de sécuriser la population. Comme l'a si bien laissé entendre Condoleeza Rice: "La fermeté est le meilleur moyen pour lutter contre les anarchistes." L'Armée est incontournable.

" Tout mon pouvoir pour le bien-être du peuple"

Haiti-Politique : Michel Martelly entend faire usage de « tout » son pouvoir pour le « bien-être du peuple »

mardi 26 avril 2011

Par Ralph Henry P-au-P, 26 avril 2011

[AlterPresse] --- Le président élu, Michel Martelly, a déclaré qu'il entend utiliser toute l'autorité que lui confèrera sa future fonction pour défendre les intérêts du peuple et annonce des dispositions à venir pour permettre à plus d'enfants d'accéder à l'éducation primaire.

« Dans le but de défendre la nation, les intérêts de la nation et la population, je vais utiliser tout mon pouvoir en tant que chef suprême de la nation, pour le bien-être du peuple », affirme le chef d'État élu, lors d'une conférence tenue ce 26 avril dans un hôtel de Pétion-Ville (est de la capitale).

Michel Martelly informe que son gouvernement prélèvera une taxe de 5 centimes sur tous les appels internationaux vers Haiti.

Toutes les compagnies de téléphonies en Haiti sont déjà d'accord et cela devra être effectif à partir du 1er juin, assure-t-il.

D'autre part, le gouvernement de Martelly réclamera des compagnies de transfert d'argent 1 dollar sur chaque transaction vers Haiti.

Ces deux mesures permettront une rentrée mensuelle de 8.5 millions de dollars qui alimentera un fonds qui sera destiné à résoudre le problème de l'accès à l'éducation primaire.

Par ailleurs, taxer la loterie et créer un loto national sont aussi envisagés par le président élu.

La conférence de presse du 26 avril a été aussi l'occasion, pour le vainqueur des présidentielles du 20 mars, de faire le point sur sa récente tournée aux États-Unis au cours de la semaine écoulée.

Durant cette visite, la première depuis qu'il a été officiellement confirmé comme président, Martelly a rencontré la secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, les représentants de la Banque Interaméricaine de Développement (BID) et de la Banque Mondiale (BM) ainsi que des membres de la diaspora haitienne.

Revenu au pays le lundi 25 avril, Michel Martelly dit avoir abordé avec Hillary Clinton le « besoin de maisons solides pour les gens qui sont dans les rues (les sinistrés du tremblement de terre de l'année dernière) », en vue de bien faire face à la saison cyclonique qui s'étend de juin à novembre.

La gestion de l'arrivée de l'aide humanitaire, la nécessité pour que plus d'Haitiens trouvent du travail aux États-Unis et les relations qui seront établies entre le prochain gouvernement haïtien et le gouvernement américain, étaient au nombre des sujets abordés par les deux personnalités. « Nous avons aussi discuté de la stratégie qu'on mettra en place pour lutter contre les trafics drogues et de personnes », précise Martelly, qui doit prêter officiellement serment le 14 Mai prochain.

Le président élu, qui dit apprécier l'accueil qu'il a reçu au pays hôte, explique avoir souligné la nécessité pour que Haiti continue d'avoir accès aux prêts financiers auprès de la BID et de la BM.

Les deux institutions avaient décidé de garantir un don de 200 millions de dollars l'an dernier au pays, en guise de prêt, après l'annulation de la dette d'Haiti en 2010, suite au séisme dévastateur du 12 janvier.

« Aucun pays sur la terre ne peut construire des infrastructures et permettre la relance de son économie sans des possibilités de prêts », rappelle le successeur de Préval.

Par ailleurs le prochain président haïtien affirme soutenir la diaspora haïtienne et assure que son gouvernement répondra aux demandes de cette dernière, telles, la reconnaissance de la double nationalité, un bon cadre sécuritaire et la facilitation du retour au bercail.

Michel Martelly invite cependant la diaspora à « s'organiser, se structurer et se regrouper ».

L'élu à la magistrature suprême souligne que sa visite avait surtout pour objectif de lui permettre d'avoir « une idée additionnelle de l'état des relations entre Haiti et les États-Unis ».

Interrogé par AlterPresse sur le sens de sa première visite aux États-Unis plutôt que chez le voisin le plus proche, la République Dominicaine, Martelly a répondu : « je crois que cette semaine je serai aussi à Saint-Domingue ». [rh gp apr 26/04/2011 17 : 00]

Mr Martelly aux anges après son récent séjour à Washington.

Le president élu dresse un bilan positif de son récent séjour aux Etas-Unis et réaffirme sa volonté d'apporter le changement en Haïti

Port-au-Prince, le 26 avril 2011 – (AHP) – Le président élu Joseph Michel Martelly, a dressé mardi un bilan positif de son récent séjour aux Etats Unis où il s'est entretenu avec la secrétaire d'Etat Hillary Clinton, des responsables d'institutions financières et des membres de la diaspora entre autres.

Avec Madame Clinton, Michel Martelly affirme avoir discuté de questions relatives au renouvellement du TPS (Statut de Protection Temporaire) en faveur des Haïtiens en situation irrégulière aux Etats-Unis et de la façon dont ce pays peut aider Haïti à faire face à la prochaine saison cyclonique qui promet d'être mouvementée.

Il a fait savoir que Madame Clinton lui a promis de l'aider à travailler au changement des conditions de vie des Haïtiens. J'ai promis que je travaillerai pour apporter un changement, je tiendrai parole, a martelé Michel Martelly.

Il a, une fois de plus, exigé le respect du vote populaire, soutenant que la démocratie ne peut se construire à travers des élections frauduleuses. Aussi, il dit souhaiter que la justice haïtienne fasse la lumière sur le processus.

Michel Martelly avait dejà appelé la communauté internationale à ne pas reconnaitre les resultats definitifs des législatives, publiés le 20 avril dernier, selon lesquels 17 sénateurs de la plaforme Inite en position defavorable aux resultats preliminaires, ont été donnes gagnants par le CEP.

Pour ce qui est des questions sécuritaires, le président Martelly réitère sa volonté de mettre sur pied une nouvelle force de sécurité en remplacement de la Mission des Nations Unies pour la Stabilité d'Haïti (Minustah) dans le pays depuis 2004.

Une force nationale de sécurité coutera au pays entre 15 et 25 millions de dollars US l'an, alors que la mission onusienne coûte au pays environ 864 millions de dollars chaque année. Il affirme qu'il va demander a la Minustah de contribuer a la mise sur pied de cette nouvelle force.

M. Martelly, dont l'intronisation comme 56e président d'Haïti est prévue pour le 14 mai dit travailler fort pour rattraper le temps perdu, rappelant que c'est le 7 février qu'il aurait dû entrer en fonction.

Par ailleurs, le président Martelly a appelé la diaspora haïtienne à se structurer pour mieux contribuer au développement du pays. Je suis avec la diaspora, a-t-il dit, soulignant que la demande de double nationalité pour les haïtiens ayant acquis une autre nationalité, sera agréée, tout comme le climat sécuritaire qu'elle reclame.

Il affirme que les différentes communautés haïtiennes de l'étranger représentent environ 4 millions d'Haïtiens et elles envoient au pays près de deux milliards de dollars l'an. Pour Michel Martelly, la façon dont cet argent est géré, ne contribue pas réellement au développement du pays puisqu'envoyé par petites tranches de quelques dizaines de dollars à des particuliers.

Il demande à la diaspora de mieux se structurer, soulignant que si chacun de ses membres contribue à hauteur d'un dollars US chaque semaine, cela ferait plus de 32 millions de dollars qui pourront être disponibles chaque mois pour être canalisés vers des projets de développement durable.

D'autre part, le prochain président affirme avoir plaidé auprès des institutions internationales de financement dont le FMI (Fonds Monétaire International) et la BID (Banque Interaméricaine de Développement) pour qu'elles recommencent a octroyer des prêts a Haïti.

Haïti ayant bénéficié après le tremblement de terre du 12 janvier 2010, d'une remise de sa dette auprès de ces institutions, n'est plus éligible pour recevoir de nouveaux prêts.

Michel Martelly a fait savoir qu'aucun pays ne peut se développer ni relancer son économie avec des dons de 200 mille dollars par année, encore haïti Haïti sévèrement touchée par des catastrophes l'an dernier.

Michel Martelly a également renouvelé sa volonté d'envoyer a l'école quelque 500 mille enfants non scolarisés. A cette fin, il informe qu'à partir du 1er juin, des taxes de 5 centimes seront prélevées sur chaque minute d'appel international entrant sur Haïti.

Cela ferait, dit-il, 3.5 millions de dollars chaque mois, ajoutés aux 5 millions qu'il est possible de collecter en prélevant des taxes d'un dollars US sur chaque transfert d'argent effectué dans le pays.

Violence : Des organisations de Carice lancent un appel au secours

Violence : Des organisations de Carice lancent un appel au secours

lundi 25 avril 2011

P-au-P, 25 avril 2011 [AlterPresse] --- Plusieurs organisations locales membres du Centre pour la Culture et le Développement de Carice (SKDK), lancent un vibrant appel aux autorités nationales et internationales, aux organisations de défense des droits humains afin de voler au secours de la population de Carice (Nord-est) où des violences affectent la population depuis la publication des résultats définitifs des législatives le 20 mars écoulé.

Plusieurs maisons et autres édifices ont été incendiés, dont la Radio communautaire Tèt Ansanm Karis, le Centre pour la Culture et le Développement de Carice (SKDK) et la Bibliothèque Communautaire Jacques Roumain de Carice.

La justice et la police locales se révèlent impuissantes face aux actes barbares perpétrés par des bandits sur la population de Carice, selon une note transmise à AlterPresse par des organisations de Carice.

Les informations communiquées à l'agence laissent croire que ce sont les partisans de Berthole Bastien, candidat malheureux aux élections du 20 mars sous la bannière d'INITE qui seraient responsables de cette situation de tension qui règne dans la commune.

D'après SKDK, les responsables de ces actes de violence ont été identifiés, des plaintes ont été portées par les victimes et le commissaire du gouvernement de la région a été saisi du dossier.

__._,_._

Mardi 26-04 / Haiti + Chérubin + Opont + Parlement + Martelly éducation gratuite

	Haïti - Élections : Pierre-Louis Opont dégage sa responsabilité 26/04/2011 16:27:39
	Pierre Louis Opont, Le Directeur Général du Conseil Électoral Provisoire (CEP), a fait savoir que sa responsabilité, au regard de la loi électorale, s'arrêtait à la publication des résultats préliminaires...
	http://www.haitilibre.com/article-2816-haiti-elections-pierre-louis-opont-degage-sa-responsabilite.html

	Haïti - Reconstruction : Nouvelle maternité à Milot 26/04/2011 15:34:01
	La compagnie Innovative Composites International Inc. (ICI) a annoncée aujourd'hui qu'elle a remporté un appel d'offre pour fournir une nouvelle maternité pour l'hôpital Sacré Cœur à Milot [le plus grand hôpital privé dans le Nord d'Haïti]...
	http://www.haitilibre.com/article-2815-haiti-reconstruction-nouvelle-maternite-a-milot.html

	Haïti - Canada : Formation de la PNH aux premiers secours 26/04/2011 12:24:47
	Un protocole d'entente portant sur la formation d'agents de la Police Nationale d'Haïti (PNH) en premier secours a été signé à l'Académie haïtienne de police, entre la PNH, la Minustah et l'ONG canadienne « Ambulance Saint Jean »...
	http://www.haitilibre.com/article-2814-haiti-canada-formation-de-la-pnh-aux-premiers-secours.html

	Haïti - Éducation : Martelly, l'éducation gratuite et la diaspora 26/04/2011 11:43:38
	En visite à Miami lundi, le Président élu d'Haïti, Michel Martelly, a demandé à la diaspora haïtienne de soutenir la gratuité de l'enseignement primaire en Haïti grâce à un prélèvement sur les transferts d'argent et sur les appels téléphoniques...
	http://www.haitilibre.com/article-2813-haiti-education-martelly-l-education-gratuite-et-la-diaspora.html

	Haïti - Politique : La rentrée Parlementaire a finalement eu lieu sans les élus contestés 26/04/2011 09:32:37
	La validation des pouvoirs et la prestation de serment des parlementaires, qui avait été annoncée comme reportée à finalement eu lieu. Le Gouvernement a publié lundi dans le journal officiel, « Le Moniteur» une liste d'élus issus du second tour...
	http://www.haitilibre.com/article-2812-haiti-politique-la-rentree-parlementaire-a-finalement-eu-lieu-sans-les-elus-contestes.html

	Haïti - Politique : Ginette Chérubin démissionne 26/04/2011 08:06:09
	Suite aux allégations de fraudes Ginette Chérubin, Conseillère électorale au CEP, avait refusé de parapher les résultats et s'était expliquée dans une lettre datée du 24 avril. Au lendemain de ses explications, la conseillère annonce sa démission...
	http://www.haitilibre.com/article-2811-haiti-politique-ginette-cherubin-demissionne.html

__._,_.___