Dissonances et résonances : la fin probable du sous-développement durable.

Daly Valet a raison de souligner les dissonances. Cette cacophonie a son origine dans le système des deux populismes sous-développants à tendance totalitaire (Duval-Titide) qui ont été condamnés par le tremblement de terre. La corruption du système Duval-Titide était devenue, par son ampleur, un vrai système fonctionnel. Sans faire une litanie de ses conséquences, elle est tout de même au coeur des dysfonctionnements qui ont gangrené le pays administratif, comme le montre l'état pitoyable de l'urbanisme, de l'éducation et des infrastructures. Sa dynamique perverse a eu aussi pour effet l'hémorragie des cadres et l'apauvrissement constant du pays. C'est le sous-développement durable.   La méfiance des institutions internationales sises à Washington est tout à fait compréhensible, au moins pour deux raisons :    - pourquoi un régime de "naje pou soti" (s'en sortir à la nage) se transformerait-il en peu de temps,comme par magie, en une administration efficace, clairvoyante et honnête ?    - Il n'est pas nécessaire d'être un expert en Hisoire et en géopolitique pour percevoir que c'est tout un cycle de l'histoire d'Haïti qui est en train de finir, de même qu'un cycle militariste avait pris fin avec l'Occupation américaine de 1915-1934. Le gouvernement actuel arrive en fin de mandat non renouvelable au moment de ce séïsme dramatique. Pourquoi les institutions nationales prêtes à aider à la reconstruction confieraient-elles des milliards à un gouvernement décrié et en fin de cycle ?   L'occasion est trop belle de parier sur du renouveau et d'essayer de nouvelles partitions avec une nouvelle orchestration. C'est le moment de contribuer à l'éradication du sous-développement durable.   Rafael Lucas

Former Haitian Government Official Pleads Guilty to Conspiracy to Commit Money Laundering in Foreign Bribery Scheme

(Former Haitian Government Official Pleads Guilty to Conspiracy to Commit Money Laundering in Foreign Bribery Scheme) WASHINGTON, March 12 /PRNewswire-USNewswire/ -- A former official of the Republic of Haiti's state-owned national telecommunications company pleaded guilty today to a money laundering conspiracy in connection with a foreign bribery scheme, announced Assistant Attorney General Lanny A. Breuer of the Criminal Division; U. S. Attorney Jeffrey H. Sloman of the Southern District of Florida; and Daniel W. Auer, Special Agent in Charge of the Internal Revenue Service, Criminal Investigation (IRS-CI) Miami Field Office. "Today's guilty plea represents another important milestone in our ongoing effort to tackle overseas corruption," said Assistant Attorney General Lanny A. Breuer of the Criminal Division. "The message here is simple: Whether you are located in the United States or elsewhere, we will not allow U.S. financial institutions to be used as a vehicle for laundering illicit proceeds." "Today's conviction should be a warning to corrupt government officials everywhere that neither they nor their money will find any safe haven in the United States," said U.S. Attorney Jeffrey H. Sloman. "The IRS is committed to enforcing the anti-money laundering laws and will continue to work with our international partners to investigate violations worldwide," said Special Agent in Charge Daniel W. Auer. "Haitian law enforcement should be commended for their commitment and professionalism throughout this investigation." According to the indictment filed on Dec. 4, 2009, Robert Antoine, 62, of Miami and Haiti, was the director of international affairs for Haiti's state-owned national telecommunications company, Telecommunications D'Haiti (Haiti Teleco) from May 2001 to April 2003. In that position, Antoine had primary responsibility for the relationships between U.S. telecommunications companies and Haiti Teleco. Antoine admitted during his guilty plea that he accepted bribes from three U.S. telecommunications companies and thereby defrauded Haiti Teleco. To disguise the origin of these funds, Antoine admitted he laundered them through intermediary companies, including J.D. Locator Services. Juan Diaz, the president of J.D. Locator, pleaded guilty on May 15, 2009, to conspiracy to commit violations of the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) and money laundering. Antoine admitted that a portion of the J.D. Locator funds were also laundered by Jean Fourcand of Fourcand Enterprises, who pleaded guilty on Feb. 19, 2010, to money laundering. Antoine admitted during his guilty plea that $800,000 of these bribes were intended to be given to him by a U.S. telecommunications company for which Joel Esquenazi was the president and director, Carlos Rodriguez was the executive vice president, and Antonio Perez was, at times, the controller. Perez pleaded guilty on Apr. 27, 2009, to conspiring to commit FCPA violations and money laundering. Esquenazi and Rodriguez, as well as Jean Rene Duperval, who was director of international relations of Haiti Teleco from June 2003 to April 2004, and Duperval's sister, Marguerite Grandison, were indicted along with Antoine on Dec. 4, 2009. An indictment is merely an accusation, and defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt. Antoine faces a maximum penalty of 20 years in prison and a fine of the greater of $250,000 or twice the value of the property involved in the transaction. Antoine also agreed to a forfeiture order of $1,580,771. Sentencing is scheduled for May 27, 2010. The Department of Justice is grateful to the government of Haiti for providing substantial assistance in gathering evidence during this investigation. In particular, Haiti's financial intelligence unit, the Unite Centrale de Renseignements Financiers (UCREF), the Bureau des Affaires Financieres et Economiques (BAFE), which is a specialized component of the Haitian National Police, and the Ministry of Justice and Public Security provided significant cooperation and coordination in this ongoing investigation. The case was prosecuted by Trial Attorney Nicola J. Mrazek of the Criminal Division's Fraud Section, Trial Attorney Kevin Gerrity of the Criminal Division's Asset Forfeiture and Money Laundering Section, and Assistant U.S. Attorney Aurora Fagan of the U.S. Attorney's Office for the Southern District of Florida. The Criminal Division's Office of International Affairs also provided assistance in this matter. The case was investigated by the IRS-CI Miami Field Office. SOURCE U.S. Department of Justice Story from REDORBIT NEWS: http://www.redorbit.com/news/display/?id=1835964 Published: 2010/03/12 13:46:00 CST

New Voices Should Be Heard in Haiti (Mon premier texte) by Cyrus Sibert

Originally: New Voices Should Be Heard in Haiti... Cyrus Sibert, Radio Maxima, Cap-Haitien, 2003-07-26 Haiti Democracy Project web page item #848 (http://www.haitipolicy.org) Cyrus Sibert,  Editorialist of Radio Maxima, Cap-Haitian, Haiti.   opinionmaxima@yahoo.com 1. We believe that the international community needs to recognize the new voices in Haiti.  2. We believe that the current Haitian leaders are using their influence to make the international community believe that Haiti is not ready for democracy.  3. We believe that current political parties need to be more inclusive and involve emerging leadership in the decision-making process.   4. We believe that even though the current constitution represents the will of the majority of the citizens in Haiti, it is currently not  being applied adequately to ensure a strong democracy.  5. We believe that the Haitian population is ready for democracy, as they have demonstrated by their courage in the last few elections. The people currently in power are not ready to share power. The international community should pressure them to accept democratic principles as described in the Haitian constitution.  6. We believe that the major purpose of the current leadership seems to be to get rich by any means possible. Corruption is tolerated in both the government and business and those with the courage to expose it are threatened or even  killed.  7. We believe that the current style of leadership based on paternalism is being utilized to manipulate the uneducated and poor in Haiti to impede the growth of democracy.  8. We believe that we need to model our political system after countries where democracy is strong.  9. We believe that the current Haitian constitution should be constantly applied in order to give our country stability.  10. We believe that Haiti needs a nonpartisan government that includes representative from various interest groups rather than just one side. New space needs to be created for new talent.  11. We believe that Haiti needs a more pragmatic and realistic diplomacy based on historical values.  12. We believe that Haiti should forge a strong partnership with the USA, Britain and others who have rendered strong support to our country in the past when we were struggling for independence.  13. We believe that Haiti should have strong security forces patterned after the United States to fight crime--illegal drugs and terrorism.  14. We believe that Haiti would be better off with ways to generate revenue by international investment, tourism, agriculture, industry, etc. rather than begging money from other countries.  15. We believe that Haiti needs to develop a system to open jobs to more people and provide more efficient public services rather than their current system political appointees.  16. We believe that our educational system needs revising in order to provide students with technical skills more suited to a modern economy.  17. We believe that the government needs to support agricultural research and develop markets for new agricultural industry.  18. We believe that Haiti needs to upgrade teacher training and require continuing-education credits to keep teachers up to date on current techniques and information.  19. We believe that Haiti needs technical education based on its native language (Creole). In addition, the government should  strengthen school foreign-language programs based on geographical position and interests.  20. We believe that we need the international community to intercede and create educational and economic opportunities for youth as prevention against extremist movements and violence.  21. We believe that Haiti should follow the examples of Taiwan, Israel, Slovenia and the Dominican Republic, all of which have won the world community's respect.  22. We believe that if Haiti is to grow and develop, its leaders must do a better job of managing their time, talents and resources.  23. We believe that in spite of nearly two centuries of independence, Haiti is still mired in poverty. We need leaders in power committed to put the country's interest before their own self-interest Cyrus Sibert, Editorialist of Radio Maxima, Cap-Haitian, Haiti.

Droits humains/corruption : rapport accablant de Washington pour le pouvoir politique, la police et la justice en Haïti

Publié au lendemain de la visite du Président Préval aux Etats-Unis, le rapport 2010 du Département d'Etat sur les droits humains juge inacceptable "l'impunité dont jouissent des représentants du pouvoir alors que leurs pratiques sont intimement liées à la corruption

jeudi 11 mars 2010,

Radio Kiskeya

La corruption au sein de la Police Nationale, des institutions judiciaires et politiques continue de représenter une menace pour le respect des droits humains en Haïti, une réalité en partie semblable à celle de la République Dominicaine, relève le Département d'Etat dans son rapport annuel sur les droits de l'homme rendu public jeudi à Washington.

Le rapport mondial dénonce notamment "l'incapacité" des autorités à organiser des élections législatives dans les délais constitutionnels, l'implication de membres de la PNH dans des assassinats et enlèvements, la surpopulation carcérale et les conditions sanitaires exécrables des prisons.

Le gouvernement américain indique que la corruption entraîne également des menaces et arrestations arbitraires ainsi que des détentions préventives prolongées avant le jugement des détenus, des pratiques qui tendent à s'amplifier en Haïti.

Plus loin, citant des rapports de la Banque Mondiale, le document souligne que "le grave problème de la corruption" qui touche l'Exécutif et le Parlement continue à sévir.

Il est parallèlement reproché aux autorités judiciaires d'affronter "sans efficacité" le phénomène qui gangrène les deux autres pouvoirs.

"Le gouvernement haïtien n'applique pas la loi de manière effective et ses représentants sont fréquemment impliqués dans des pratiques de corruption restées impunies", accuse le Département d'Etat.

La violence et la discrimination sociale contre les femmes, les abus sur mineurs, le trafic d'êtres humains et le manque d'implication concrète des droits des travailleurs sont également déplorés.

Enfin, le rapport 2010 des Etats-Unis sur les droits humains rappelle que les enlèvements contre rançon continuent à menacer la sécurité des citoyens, même si, en 2009, une "baisse substantielle" du kidnapping a été enregistrée. 66 cas ont été recensés au cours des dix premiers mois de l'année écoulée contre 263 en 2008, année au cours de laquelle les bandes criminelles étaient particulièrement actives.

Concernant la République Dominicaine, l'administration américaine dénonce la corruption au sein de la police et des pratiques condamnables des forces de sécurité allant d'assassinats à des actes de torture. Dans ce même panorama, figurent la discrimination et la violence exercées contre les femmes et les migrants haïtiens.

Ces derniers sont exclus à un point tel de la société que même les droits de leurs enfants nés sur le territoire dominicain ne sont pas reconnus, conclut le rapport.

Remis au Congrès, comme chaque année, le document offre un éclairage sur la situation des droits humains dans le monde en fonction de la grille d'analyse définie par les Etats-Unis. spp/Radio Kiskeya

Bulletin météo du samedi 13 mars 2010.

Valable jusqu'au 15 mars 2010 Situation synoptique dans la Caraïbe et sur l'Atlantique Un faible front froid se trouve sur la partie centrale de Cuba ce matin. Il côtoiera les côtes nord et la grande Anse d'Haïti dimanche soir, pour ensuite remonter l'océan atlantique sans trop grande influence sur le reste des grandes Antilles. Entre temps, la zone de haute pression (beau temps) maintient sa domination sur la reste de la caraïbe centrale ce soir et demain Prévisions pour Haïti - Beau temps ce matin ; - Quelques passages nuageux en fin de journée et en début de soirée ; - Températures agréables en soirée ; - Faible chance de pluie sur nos départements ce soir. Prévisions pour Port-au-Prince et environs · Très ensoleillé ce matin ; · Quelques nuages en fin de journée ; · Tº. max. : 32ºC ; Tº min: 22ºC ; · Faible chance de pluie ce soir. Aperçu pour dimanche et lundi Passages nuageux avec chance de pluie faible et baisse légère des températures notamment pour le nord-ouest, le nord et la grand-anse.. Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince Aujourd'hui 13 Mars. Lever : 05h 59 mn Coucher : 05h 59 mn Dimanche 14 Mars. Lever : 05h 58 mn Coucher : 05h 59 mn Lundi 15 Mars. Lever : 05h 57 mn Coucher : 05h 59 mn Esterlin Marcelin, Prévisionniste au CNM Bulletin météo marine du samedi 13 Mars 2010 Valable jusqu'au 14 mars 2010 Prévisions maritimes: Zone côtière nord : Samedi et Dimanche * Vent du secteur est : 10-20 nœuds ; * Hauteur des vagues: 5 à 7 pieds ; * Mer plus ou moins agitée ; * Les voiliers doivent prendre des précautions en mer. Golfe de la Gonâve : Samedi et Dimanche * Vent du secteur est sud-est : 10-15 nœuds ; * Hauteur des vagues : 4 à 5 pieds ; * Mer peu agitée. Zone côtière sud : Samedi et Dimanche * Vent du secteur est sud-est : 10-15 nœuds ; * Hauteur des vagues : 4 à 5 pieds ; * Mer peu agitée. Esterlin Marcelin, Prévisionniste au CNM

Editorial: Dissonances, par Daly Valet

Le Matin hebdo, Vendredi 12 - Jeudi 18 mars 2010 No 34209 Éditorial Dissonances ! Corruption ! Washington et le président René Préval ne s'entendront sans doute jamais sur le vrai sens à donner à ce terme, surtout en matière d'éthique gouvernementale. Ils ne parlent pas le même langage. M. Préval a récemment pris à partie, ici à Port-au-Prince, deux journalistes du Washington Post et de l'Associated Press, lors d'une rencontre de haut niveau avec des officiels du Pentagone et du Département d'État. La rencontre a failli capoter au grand dam des hôtes américains du chef de l'État. Il était justement énervé et se disait on ne peut plus « fatigué » de tous ces articles et éditoriaux de la presse américaine qui ne cessent d'accuser son administration de corruption. Durant son séjour officiel à Washington cette semaine, le président s'est lancé dans une opération de persuasion auprès de l'establishment politique de la capitale fédérale, les ténors de la presse compris, pour essayer de convaincre de son honnêteté et de celle de l'équipe gouvernementale. Gâchis ! Le président semble n'avoir que lui-même à être convaincu que, dans la gestion des affaires de l'État, la corruption relève désormais en Haïti du passé. Les Congressmen demeurent sceptiques quant à la capacité de Port-au-Prince à gérer sainement l'aide qui sera destinée à la reconstruction. De la Maison Blanche au Département d'État, c'est tout le Washington politique qui questionne et exige des garanties sur la bonne utilisation des dollars du contribuable américain. On parle de milliards. Même nos confrères du Washington Post, généralement très pondérés dans leurs approches des choses, et qu'il a tenu à visiter dans leurs locaux, n'ont voulu lui accorder le bénéfice du doute. La corruption est un fait vécu au quotidien dans les sphères du pouvoir en Haïti, disentils dans un éditorial. Comme une pieuvre, le phénomène étendrait ses tentacules jusqu'au secteur privé haïtien où des acolytes du pouvoir continueraient de bénéficier de « juteuses affaires ». En termes de relations publiques, le Washington Post qualifie de « débâcle» l'offensive du président haïtien à Washington pour gagner la confiance de la Maison Blanche et du Congrès. Une confiance qui fait sérieusement défaut au moment où le locataire du Palais national est engagé dans d'intenses activités de lobbying pour que l'aide américaine passe directement par l'État haïtien. Le président haïtien et ses conseillers semblent n'avoir pas capté le message pourtant clair que leur lancent nos partenaires de Washington et des institutions financières internationales qui y sont établies. Le FMI, la Banque mondiale et la Bid ont tous leurs quartiers généraux là-bas. C'est une petite ville aux longs bras, et où les lieux de pouvoir et d'argent se croisent et s'entrecroisent. Dans le meilleur comme dans le pire. Là où, côté haïtien, on devrait annoncer un ensemble de mesures concrètes pour mettre en confiance nos puissants partenaires et autres bienveillants donateurs, nous avons plutôt affaire au marronnage et aux dénégations des officiels pour masquer l'évident, contourner l'incontournable et différer la nécessaire modernisation de l'État haïtien. M. Préval a initié ces derniers jours un débat sur les thèmes de refondation et de reconstruction. Beau débat dans l'Haïti des beaux causeurs ! Ce qu'il nous faut pourtant aujourd'hui, c'est d'abord des guides, des faiseurs et des bâtisseurs. Ils sont vraiment les seuls aptes à nous libérer de cette corruption tentaculaire. Daly Valet

PAUL KENDRICK and KONBIT SANTE on Child sex abuse at Cap-Haitian.

March 12, 2010 Hugh Tozier Chairman of the Board Konbit Sante Portland, Maine Cap Haitien, Haiti Dear Hugh, Thank you for taking time to respond to our concerns. First, let me be very clear with you, as you were with me, about that which you define as my "accusatory correspondence." Please know that I do not need to ask myself why you and others have not responded to my correspondence. I already know the answer. Allow me to explain. It is a fact that Konbit Sante founder, Dr. Michael Taylor, did not support our efforts to warn the Port au Prince community about Ron Voss, a former Catholic priest and admitted child molester. In fact, Taylor allowed himself to be influenced by Theresa Patterson, Director of the U.S. based Parish Twinning Program and Voss's close friend and employer. For almost 15 years, Patterson helped Voss reestablish himself in a third world country where children are even more vulnerable to child sex abuse due to a lack of law enforcement and an inadequate child welfare system. Protecting children from child sex abuse is about risk assessment, Hugh. It is obvious that Taylor was more interested in maintaining a good relationship with Patterson than he was interested in protecting children from a serial child molester like Voss. It is also a fact that Konbit Sante's Executive Director, Nate Nickerson, refused to support efforts to keep alleged child molester, Douglas Perlitz, in prison pending his trial. U.S. Investigative agencies presented evidence that Perlitz would continue to threaten and intimidate the boys he abused in Haiti if he was released on bond. Nickerson never lifted a finger to help protect these kids. Instead, he relied on his close friendship with Nick Preneta and Jessica Lozier, both of whom had previously signed a letter to donors in which they and nine other individuals defended Perlitz and called the victims' liars. Not once did Nickerson contact me or others to ask for more detailed information about our concerns. Instead, he spoke about his own misguided sense of due process which had absolutely nothing to do with protecting children from Perlutz until all the evidence and testimony had been examined by a jury. By the way, Nickerson's pal, Jessica Lozier, helped transport some of the boys to meet with Perlitz in the Dominican Republic during the time that there was a warrant for Perlitz's arrest in Haiti for child sex abuse. Perlitz sexually abused the boys in Santo Domingo. These are facts, Hugh. They are not, as you state, "accusations of guilt by association, insinuations and threats." If either Dr. Taylor or Mr. Nickerson disagrees with these facts, then I am more than happy to meet with them face to face. You and your colleagues need to stop playing the victim. The real victims are the poor, homeless street kids who were raped and sodomized by Douglas Perlitz. It is disturbing (and reckless) that, in your letter, you imply that your group's willingness to help the children in Cap Haitien who have experienced the trauma of child sex abuse is somehow dependent upon your goodwill towards me. Huh? You can't be serious. In your letter you stated, "You have only alienated us from your cause and could damage our ability to help others in Cap Haitien." Whoa! Since when is providing medical treatment to assist children in their recovery from the harms and injuries inflicted upon them as a result of their sexual abuse "my cause?" Why is it not, "our cause," Hugh, especially in a country where child abuse is epidemic? Listen, Hugh, all that we've asked of your group is for qualified members of your team to provide help to the large number of boys who were sexually abused. It's a local crisis. You are already established in Cap Haitien. It makes sense. Ours seems like such a simple request. For example, we wrote to Konbit Sante volunteer and psychiatrist, Dr. Ralph Saintfort, while he was in Cap Haitien a few weeks ago. Saintfort didn't even provide us with the courtesy of a reply. What kind of nonsense is that, Hugh? Our request was not frivolous. We asked Saintfort to help provide assistance to living, breathing children who have been seriously injured. I am also curious as to why you think I am so powerful that I could damage your "ability to help others in Cap Haitien?" If your refusal to help care for child sex abuse victims in Cap Haitien damages your ability to help others there, why is that my fault? I think you are beginning to engage in a bit of mild histrionics, Hugh. And yes, thank you, we will indeed continue moving forward with our awareness efforts in Haiti and, yes, I will continue to ask you why Konbit Sante refuses to provide direct assistance to the victims of child sex abuse. During my recent visit to Cap Haitien, I spoke with Dr. Jean-Gracia COQ and other community leaders about the child sex abuse crisis in Haiti. Our group members hope to work with community, school and Justinian Hospital officials in establishing policies, procedures and systems to educate and create awareness about child abuse. I am urging Project Pierre Toussaint's board of directors to reopen the school by making it a shining example of best practices regarding the protection of children. Protecting children from sexual abuse is never easy, Hugh. My experience is such that I have found that nothing works, but everything works. We will take one day and one step at a time. I will return to Cap Haitien soon. I hope you will say hello. Sincerely, Paul Kendrick PS I am always available to meet with you or anyone else to discuss the issues I have raised.