mercredi 6 janvier 2010

Lutte contre le terrorisme, revoir les critères des consulats de pays occidentaux.


Par : Cyrus Sibert, souvenirfm@yahoo.fr

Le Ré.Cit.- Réseau Citadelle, Cap-Haïtien, Haïti.

www.reseaucitadelle.blogspot.com

 

La tentative d'attentat contre un avion de la compagnie aérienne américaine Delta en provenance d'Amsterdam le 25 décembre 2009 est un fait inquiétant. L'Amérique est sur ses gardes, l'homme a encore battu la machine. Les membres d'Al Qaeda ne changeront pas. Dans un message sur le net, leur leader Oussama Ben Laden vante les qualités de ses soldats. Il a même parlé de découverte de matériels indétectables. Prendre l'avion est redevenu plus que dangereux.

Si pour les responsables de la sécurité, cet incident justifie le renforcement des dispositifs, il nous porte à questionner les critères utilisés par le département d'Etat Américain pour décider qui est digne de confiance ou pas, qui mérite un visa pour s'embarquer dans un avion à destination des Etats-Unis. Car nous lisons dans les dépêches que Abdul Farouk Abdulmutallah, le jeune Nigérian qui a tenté de détoner un engin explosif à bord de l'avion de ligne, l'étudiant brillant de 23 ans qui voulait assassiner de paisibles  innocents à la recherche d'opportunité dans un monde en proie à une récession et à une crise financière, est le fils d'un banquier multimillionnaire. Abdul Farouk Abdulmutallah a étudié en Angleterre. En un mot, il ne s'agit pas d'un petit misérable à la recherche d'opportunité dans les pays occidentaux, mais plutôt d'un privilégié.

Et cela fait penser à Oussama Ben Laden. Ce riche saoudien est en guerre contre l'Amérique et ses valeurs. L'action de ses fanatiques, eux aussi des privilégiés ingénieurs et professionnels formés dans des universités occidentales,  le 11 septembre 2000 justifie le renforcement des barrières contre les pauvres immigrants à la recherche d'une vie meilleure. Paradoxalement, les jeunes immigrants infortunés, bloqués n'attaqueraient jamais un pays dont il rêve comme la terre promise.  

Ce ne sont pas les pauvres jeunes sans opportunité qui menacent et tuent. Ce sont des riches privilégiés  névrosés, frustrés  et confus par des idéologies contradictoires qui ont accès aux grandes capitales occidentales et qui relativisent la vie.

N'est-il pas l'heure pour le Département d'Etat Américain de réviser ses critères ? Comment ce jeune Nigérian a-t-il pu garder son VISA US ? Il était sur la liste des personnes suspectées de terrorisme. Comment a-t-il pu s'embarquer sur un avion à destination des Etats-Unis ?

Le point faible de la chaine est la façon dont les consulats des pays occidentaux et spécialement les  consulats américains octroient les visas. Ils refusent un visa à des personnes de carrière, des professeurs d'école, des infirmières, des techniciens et surtout  aux parents âgés qui souhaitent visiter leurs enfants.  Nous connaissons des personnes âgées incapables de passer l'hiver aux Etats-Unis, mais qui souhaitent seulement avoir la chance de pouvoir visiter leurs enfants et petits enfants en terre étrangère, pourtant on leur refuse un visa. La formule : « Monsieur ou Madame, vous n'êtes pas encore prêt pour voyager aux Etats-Unis. » Souvent ces gens déçus meurent du chagrin. Des enseignants, des infirmières, des professeurs d'université, de rudes travailleurs, des personnes âgés, souvent des personnes honnêtes et de bonne réputation ne peuvent pas avoir un visa américain. Tandis que des menteurs, des criminels, des trafiquants de drogue, des corrompus capables de faire une grande démonstration d'argent sale voyagent sans problème : « Ils sont prêts pour voyager aux Etats-Unis ». Comme on les voit admis comme candidats à des postes électifs en Haïti,  ils sont autorisés par les employés du Rogue State Département - comme le disait si bien le Congressman Américain Newt Gingrich - à voyager aux Etats-Unis.

Ils sont nombreux les criminels haïtiens qui se refugient aux Etats-Unis pour ne pas répondre de leurs actes. C'est le cas de Gracius Laguerre, le Casec de la Bande du Nord impliqué récemment dans l'assassinat d'un jeune capois. Selon plusieurs témoins, Gracius vit paisiblement en Floride. Donc, les criminels voyagent sans problèmes s'ils sont au pouvoir, s'ils ont les moyens économiques solides. Peu importe l'origine de leurs biens. Ils sont légion les criminels et les chefs de gangs haïtiens qui détiennent un passeport diplomatique. A chaque élection en Haïti, une nouvelle vague de criminels-parlementaires détenteurs de passeports diplomatiques.

Donc, la solution du problème réside dans une révision de la façon de percevoir l'homme et de décrypter les vraies sources de la violence, de l'agression aveugle et du terrorisme. Il y a dans ce monde des gens honnêtes qui ne peuvent pas mentir pour un visa, qui ne peuvent pas utiliser de faux papiers pour avoir un visa, qui n'ont pas de sommes d'argent faramineux pour une attestation bancaire, des personnes incapables de tuer qui ne souhaitent que jouir de la globalisation.  Ils espèrent à une libre circulation des personnes. Les critères utilisés aujourd'hui pour accorder les visas ou juger de qui est important dans une société donnent raison aux criminels, aux corrompus, aux menteurs et aux faussaires. Nous ne disons pas que tous les détenteurs de visas sont des criminels ou des corrompus, mais nous connaissons trop de cas personnes honnêtes refoulées. Nous estimons qu'il est urgent pour les autorités concernées au niveau de ces Etats, spécifiquement le Département d'Etat Américain de revoir ses critères de sélection. L'occident utilise trop les avoirs matériels pour considérer l'homme. Il ne faut pas faire le jeu des négateurs de la liberté en fermant les frontières et les vannes des échanges.

RESEAU CITADELLE (Ré.Cit.), le 06 Janvier 2009, 16 hres 12.


Hausse de 2,9% du PIB en 2009.


Lenouvelliste.com


Haïti: Selon les estimations préliminaires faites par le Ministère de l'Economie et des Finances et l'Institut haïtien de statistique et d'informatique (IHSI) dans « Les Comptes économiques en 2009 », le Produit intérieur brut (PIB) haïtien a crû de 2,9% contre une hausse de 0,8% en 2008. Après la période extrêmement difficile que l'économie haïtienne a connu au cours de l'exercice fiscal 2008, suite notamment au passage successif de quatre ouragans, l'année 2009 se présente comme une éclaircie dans la grisaille économique.

Comparée à l'année précédente, cette évolution du PIB est l'expression d'un certain regain d'activité nonobstant les effets retardés sur certains agents économiques des cataclysmes de 2008 ainsi que des impacts négatifs distributifs de la récession mondiale, lit-on dans «Les Comptes économiques 2009».

Plusieurs facteurs sont à l'origine de ces résultats positifs enregistrés dans l'économie sur le plan macro :

1) le climat des affaires était moins morose que l'année dernière;

2) le renforcement du partenariat secteur public/secteur privé a rendu plus confiants les investisseurs tant locaux qu'étrangers ;

3) la relative stabilité politique consécutive au dialogue entretenu entre tous les secteurs a contribué à rendre le climat plus propice aux affaires ;

4) la baisse de l'insécurité a été également un élément déterminant dans la relance des activités économiques en 2009.

En ce qui concerne l'évolution de l'offre et de la demande globale, la consommation et l'investissement qui sont les composantes les plus importantes du PIB, ont atteint respectivement des taux de croissance en volume de 3,9% et de 3,2%. Cette performance peut être attribuée à la fois aux efforts du gouvernement dans la réparation et la construction des infrastructures endommagées suite au passage des cyclones et au dynamisme dont ont fait montre certains représentants du secteur privé particulièrement ceux des industries travaillant pour le marché local, du secteur touristique et de la construction.

La demande externe menée par le textile s'est aussi bien comportée avec une croissance de près de 10% de la valeur des exportations. On notera également que contrairement aux autres pays de la région où les envois de fonds des travailleurs ont chuté en moyenne de 10%, les transferts de la diaspora haïtienne n'ont pas diminué, atteignant même une petite hausse de 0,5%. Cette situation a évidemment contribué à l'amélioration du pouvoir d'achat des ménages dans un contexte de désinflation.

Sur le plan sectoriel, l'agriculture est la principale branche qui a tiré la croissance de l'économie haïtienne cette année avec une hausse, en terme réel, de plus de 5% de sa valeur ajoutée. Viennent ensuite les industries manufacturières avec une croissance en volume de 4% et la branche Bâtiment et Travaux publics avec 3.1% d'augmentation de richesses créées. Contrairement à l'année fiscale 2008, quasiment toutes les branches ont participé à l'accroissement du PIB cette année.

L'économie haïtienne en 2009 a été aussi surtout marquée par une baisse de l'inflation qui a atteint seulement 3,4% en moyenne annuelle et un taux négatif de -4,7% en glissement annuel, soit son niveau le plus bas depuis des décennies.

Ce résultat est imputable à l'effet combiné de la chute des prix sur le marché international, consécutive à la baisse de la demande accompagnant la récession mondiale, et au niveau interne, à la bonne performance du secteur agricole augmentant ainsi l'offre des produits locaux sur le marché.


Cyprien L. Gary


Pourquoi Critiquer Avec Mechancete le Dr. Guy Théodore?

Le discours du Dr. Théodore revêt l'aspect d'un patriote conscient qui croit dans l'avenir de son pays. Le leader a deja fait ses preuves sur le terrain, en laissant les U.S.A depuis 26 ans pour venir s'installer á Pignon, sa ville natale afin d'apporter sa contribution dans le procesus de developpement de sa commune. Si le docteur Théodore peut construire un hopital á Pignon, créer des écoles dans les sections communales de son departement, faciliter aux petites commercantes l'accès au commerce, c'est que le Dr. Guy Théodore est un batisseur qui pourra faire mieux s'il arrivera aux timons des affaires.

Peut on comparer le travail realisé par le Dr. Théodore á ceux ou celles des autres leaders politiques qui le critiquent actuellement sur le podium international? Cette comparaison n'existe pas á proprement parler en Haiti ou ailleurs. Le peuple a besoin des hopitaux, de l'éducation et du travail. La performance du Dr. Théodore entre dans le cadre de cette optique, donner une autre exemple á nos leaders politiques, comme disait le president Americain John F. Kennedy "Pa rete tann kisa peyi a ap fe pou ou, men kisa oumenm kapab fe pou peyi ou." Nos soi-disant politiciens haitiens devraient apprécier le Dr. Théodore comme un homme qui croit dans le devenir de sa patrie et qui n'attende pas son arrivée au pouvoir pour entamer le procesus de developpement á Pignon.

En tant que patriote conscient des problèmes quotidiens que confrontent les familles haitiennes, je me retrouve dans le discours du Dr, Théodore. Comme tant d'autres haitiens qui aspirent á un lendemain meilleur je vis avec l'espoir qu'Haiti ne périra pas et le changement n'est pas loin, il est pour demain. Les podiums internationaux sur lesquels se défilent les idées de l'Intelligentia Haitienne, sont des signes avant- courreur qui nous portent á croire que les haitiens aspirent á cette brise de changement dont parle le Dr. Théodore dans son discours du 1er Janvier 2010. Qu'ils soient á New York, Massachusetts, New Jersey, Georgia, Montreeal-Canada, Taiwan, Belgique, la Republique Dominicaine, Haiti et autres, ce vent de changement est inévitable que vous soyez pour ou contre, Haiti renaitra de ses cendres grace et surtout avec l'aide du Grand Jehovah.

Mes freres et soeurs, l'heure est définitivement venue pour que les haitiens eus-memes cessent de détruire leurs propres pays.

L'heure est définitivement arrivée pour fermer les barrières de l'ingnorance et ouvrir les portes de la connaissance. Vous vous demandez comment allons nous le faire!!! Si vous aimeriez savoir,

la porte est ouverte, puisque Dr. Theodore est un democrate et un technocrate qui dirige un parti politique existant dans le pays depuis 1960, et qui a un programme de societé basé sur la modernisation pour Haiti. MODELH-PRDH est ouverte a tout le monde et c'est pouquoi Dr. Théodore a dit: "c'est l'heure de combler le fossé entre les plus pauvres des plus riches." Si vous ne croyez pas que l'heure n'est pas encore arrivée, donc vous etes un prophête de malheur qui travail pour le peril de la nation haitienne. Le peuple haitien demande des comptes parce que la misère est infernale. Les évènements d'Avril 2008 confirment notre assertion, et il faut que les patriotes conscients et conséquants puissént arriver è mêttre hors d'état de nuire les forces du mal qui empechent Haiti de progrésser

Le message du Dr. Théodore est un message d'unité d'un batisseur qui aspire á un changement en profondeur en Haiti, surtout de la facon dont nous avons l'habitude de faire les choses. C"est pourquoi le Dr.Théodore lance un appel patriotique á l'unité á tous les haitiens sans distinction de religion, classe, ressources financières ect, afin de sortir le pays dans les marrasmes de la misère, la maladie, insécurité, l'analphabétisme et du sous development.

A bon entendeur, salut,

Duquela Colas

ledukedeboston

Bulletin météo du mercredi 06 janvier 2010.


Valable jusqu'au 08 janvier 2010

Situation synoptique dans la Caraïbe et  sur l'Atlantique
Un front froid peu actif est localisé dans le passage du vent ce matin. Il pourrait générer toutefois quelques activités de pluie isolée notamment sur la région nord du pays aujourd'hui.

Prévisions pour Haïti
* Temps nuageux dans le nord ce matin, partiellement ensoleillé partout ailleurs;
* Périodes nuageuses en  fin de journée et en début de soirée;
* Températures clémentes  en journée, fraiches en soirée;
* Possibilité de pluie isolée modérée notamment dans le nord-ouest, le nord, le nord-est, le centre, la grande-anse, les nippes et le sud-est. 

Prévisions  pour Port-au-Prince et environs
·  Temps ensoleillé ce matin ;
·  Passages nuageux cet après-midi;
·  Tº. max. : 30ºC ; Tº min: 20ºC ;
·  Chance de pluie isolée ce soir.

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui 06 jan.  Lever:06h23 mn      Coucher:05h27 mn
Jeudi 07 Jan.          Lever:06h23 mn      Coucher:05h28 mn
Vendredi 08 Jan.     Lever:06h24 mn      Coucher:05h29 mn

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

 
Bulletin météo marine du mercredi 06 janvier 2010

Valable jusqu'au 07 janvier 2010

Prévisions maritimes:
Zone côtière nord : 
Mercredi & jeudi
*  Vent du secteur nord-ouest à nord: 10-15 nœuds, devenant nord-est à est jeudi ;    
*  Hauteur des vagues : 7 à 10 pieds aujourd'hui, mais allant de : 5 à 8 pieds demain;
*  Mer plus ou moins agitée à agitée . Par conséquent, il est conseillé aux voiliers de ne pas s'aventurer en haute mer.

Golfe de la Gonâve :
Mercredi & jeudi
*  Vent du secteur  nord-est à est: 15-20 nœuds ;
*  Hauteur des vagues : 4 à 7  pieds ;
*  Mer plus ou moins agitée ;

Zone côtière sud :
Mercredi & jeudi
*  Vent du secteur nord-est à est: 15-20 nœuds ;
*  Hauteur des vagues : 4 à 7 pieds ;
*  Mer plus ou moins agitée ;

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

Bulletin météo du mardi 05 janvier 2010.


Valable jusqu'au 07 janvier 2010

Situation synoptique dans la Caraïbe et  sur l'Atlantique
Un front froid se retrouve sur Cuba ce matin. Il pourrait traverser Haïti demain. Des averses de pluie isolée sont encore prévues sur notre région ce soir et demain.

Prévisions pour Haïti
    Partiellement ensoleillé  ce matin;
    Périodes nuageuses en  fin de journée et ce soir notamment sur l'extrême pointe ouest d'Haïti ;
    Températures clémentes  en journée, fraiches en soirée;
    Pluie isolée modérée attendue notamment dans le nord-ouest, le nord, la grande-anse et les nippes. 

Prévisions  pour Port-au-Prince et environs
•    Temps partiellement ensoleillé ce matin ;
•    Passages nuageux en début de soirée ;
•    Tº. max. : 31ºC ; Tº min: 21ºC ;
•    Chance de pluie légère ce soir.

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui     05 Jan.      Lever : 06h 23 mn     Coucher : 05h 27 mn
Mercredi         06 Jan.      Lever : 06h 23 mn     Coucher : 05h 27 mn
Jeudi               07 Jan.      Lever : 06h 23 mn     Coucher : 05h 28 mn

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 


Bulletin météo marine du mardi 05 janvier 2010
Valable jusqu'au 06 janvier 2010

PRÉVISIONS MARITIMES:
Zone côtière nord : 
Mardi & mercredi
    Vent du secteur ouest nord-ouest: 20-30 nœuds, devenant nord-ouest à nord : 10-15 nœuds mercredi ;    
    Hauteur des vagues : 8 à 13 pieds aujourd'hui notamment au large; mais allant de : 7 à 11 pieds demain;
    Mer agitée notamment au large. Par conséquent, il est conseillé aux voiliers de ne pas s'aventurer en haute mer.

Golfe de la Gonâve :
Mardi & mercredi
    Vent du secteur  nord-est à est: 10-15 nœuds ;
    Hauteur des vagues : 3 à 6  pieds ;
    Mer plus ou moins agitée ; 

Zone côtière sud :
Mardi & mercredi
    Vent du secteur nord-est à est: 10-15 nœuds ;
    Hauteur des vagues : 3 à 6 pieds,
    Mer plus ou moins agitée ;

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

lundi 4 janvier 2010

L'esprit d'Henri Christophe à l'aéroport du Cap-Haïtien.

lenouvelliste.com
 
L'ombre d'Henri Christophe, premier roi noir d'Haïti, couronné en 1811, planera-t-elle sur l'aéroport international du Cap-Haïtien dans lequel 33 millions de dollars seront injectés?
 
Le bureau du Sénat propose de baptiser l'aéroport : Henri Christophe.
 
Haïti: Une lueur d'espoir pour la ville du Cap-Haïtien qui a du mal à remonter sa décadence. Les rues défoncées du centre historique, la gestion des ordures, les constructions anarchiques constituent un lourd fardeau pour la municipalité de la deuxième plus importante ville du pays.
 
C'est dans ce décor décrit par le député Patrick Joseph de Saint-Michel de l'Attalaye que quelque 33 millions de dollars seront investis dans sa structure aéroportuaire, selon un accord de prêt signé par les Haïtien et les Vénézuéliens. L'accord a été ratifié à l'unanimité, en fin d'année, par les députés et les sénateurs réunis en Assemblée nationale. « Le paquet sera mis sur les rues du Cap-Haïtien », promet Jacques Gabriel, ministre des Travaux publics, Transports et Communications.
 
Ces investissements dont les montants seront consentis pour mieux accueillir l'aéroport de standard international que le bureau du Sénat propose de baptiser « Henri Christophe », avec l'approbation de l'éxécutif.
 
« La piste d'atterrissage du nouvel aéroport sera d'une superficie de 2652 mètres et capable d'accueillir des vols internationaux. Une tour de contrôle moderne, une section cargo et un service des pompiers sont prévus dans les infrastructures de base », a indiqué le ministre Jacques Gabriel à l'issue de la séance de ratification de l'accord par l'ensemble des 17 sénateurs et 50 députés ont répondu à l'appel nominal. Les travaux de construction de l'aéroport seront confiés à une firme cubano-vénézuélienne.
 
Aucune date n'a été avancée par le ministre des TPTC, Jacques Gabriel, et celui de l'Economie et des Finances, Ronald Baudin, qui répondaient à certaines questions des parlementaires lors de la séance au quorum fragile du mardi 29 décembre 2009. Chose certaine, les travaux de construction s'étaleront sur 18 mois. Une fois le chantier terminé, l'aéroport, qui portera le nom d'Henri Christophe, pourra servir aisément le relais à celui de Port-au-Prince en cas d'un problème quelconque, selon les prévisions de Jacques Gabriel.
 
Pour y parvenir, le président de la commission des finances de la Chambre des députés, Jean Marcel Lumérant, prône une gestion rigoureuse des 33 millions de dollars destinés à la réhabilitation et la modernisation de l'aéroport du Cap-Haïtien afin que les générations futures n'héritent pas d'une dette injustifiée.
 
Aucune irrégularité ne marquera la gestion des 33 millions de dollars, un montant emprunté à des conditions préférentielles pour être remboursé sur 25 ans , a rassuré le ministre de l'Economie aux parlementaires. Les ministres Ronald Baudin, Jacques Gabriel et Lionel Isaac, directeur général de l'Autorité aéroportuaire nationale (AAN), sont les trois signataires de l'accord de prêt pour le compte de l'Etat haïtien. 
  
Des 33 millions de dollars contractés par l'Etat haïtien pour la modernisation de l'aéroport du Cap-Haïtien, des équipements d'aide à la navigation aérienne, y compris un radar secondaire destiné à la surveillance de l'espace aérien, seront installés dans le pays.
En attendant, a annoncé le ministre, un plan d'agrandissement de l'aéroport international Toussaint Louverture a été élaboré.
 
 « Doté d'une piste d'atterrissage de 3000 mètres, la plus importante infrastructure aéroportuaire du pays devra accueillir 7,5 millions de passagers en un an », prévient le ministre le ministre Gabriel.
 
La capacité d'accueil de l'aéroport Toussaint Louverture, jusque-là, est de millier de passagers l'an. Pour la fin de l'année 2009, marquée par des travaux d'agrandissement et de modernisation, plusieurs lignes aériennes ont inauguré des vols directs Port-au-Prince/Paris , Port-au-Prince/Miami et Port-au-Prince/New York.
 
« C'est toujours un plaisir pour un gestionnaire d'aéroport d'accueillir un nouveau vol », a avancé Lionel Isaac, directeur général de l'Autorité portuaire national.
    
Claude Gilles


Haïti: Dans les travées de Lakay Restaurant


Dans le divertissement et la restauration, le nom de Lakay restaurant est indissociable du Cap-Haïtien. Cette entreprise qui reçoit les plus grandes personnalités d'ici et d'ailleurs fêtera bientôt son onzième anniversaire non sans lutter pour sa survie.

 
 
La façade principale de Lakay Restaurant au Boulevard du Cap-Haïtien
  (Photo: Antonio Bruno)
   
 
 
Phillippe (Fito) Zéphir, Propriétaire de Lakay Restaurant
  (Photo: Antonio Bruno)
   
 
 
  (Photo: Antonio Bruno)
   
 
 
  (Photo: Antonio Bruno)
   
Au boulevard du Cap-Haïtien, cet oasis de fraîcheur et de propreté au bord de la mer sous les cocotiers, est implanté Lakay restaurant. Cette entreprise du divertissement, où on mange, danse, blague, discute et rencontre ses amis en toute quiétude, est l'une des plus fréquentées du secteur, sinon la plus fréquentée de la ville. Au moment où le voyage inaugural de l'Oasis of The seas, était sur toutes les lèvres et laissait entrevoir de jolies perspectives dans le secteur du tourisme, les responsables de Lakay restaurant avaient les pieds sur terre.

Difficile d'aller au Cap-Haïtien sans être conseillé par un Capois ou un habitué de la ville de se rendre au Boulevard et par-dessus tout à Lakay restaurant. Le cadre fascinant et la cuisine diversifiée font les délices des nationaux et étrangers. Le propriétaire de cet Oasis du divertissement, Phillippe (Fito) Zéphir, n'en est pas moins fier même s'il se démène comme le diable dans un bénitier pour maintenir ses activités.

Revenu au pays en 1998 après un séjour à l'étranger, Phillipe (Fito) Zéphir avait la tête pleine d'idées. Investir dans la restauration relève de l'ordinaire, vu qu'il ne manque pas de restaurants au Cap-Haïtien. Mais le service à offrir doit faire la différence. Il rémue donc ses méninges. Les locaux logeant Lakay Bar restaurant étaient exploités par ceux d'un autre restaurant, « Le Batelet », incendié en 1997. M. Zéphir en a fait l'acquisition. « Ma femme et moi avons décidé de monter cette entreprise dans le même secteur ; aussi avons-nous débuté le 13 février 1999 », dit-il.

Parfois découragé, le long des onze ans de fonctionnement du restaurant en dents de scie, l'envie de fermer monte à la tête de M. Zéphir qui néanmoins trouve assez de courage pour continuer grâce au dynamisme de ses employés et de son épouse qui est la gérante de Lakay. « Les conditions socio- économiques sont désastreuses. Compte tenu de la crise, l'augmentation des frais d'électricité, le manque de service public, l'absence d'infrastructure de base, faire des affaires en Haïti demande du tact et l' acharnement », se console l'homme d'affaires qui n'est pas au bout de ses peines.

« L'accès au crédit étant difficile, les taux d'intérêts quasiment prohibitifs, les marges de manoeuvre des entreprises qui ambitionnent d'étendre leurs opérations sont limitées », déplore le propriétaire de Lakay Bar Restaurant, qui reconnaît cependant que son ancienneté sur le terrain joue par fois en sa faveur.

Fito Zéphir est plus optimiste après l'historique voyage inaugural du plus grand paquebot du monde, Oasis of the Seas dans les eaux haïtiennes à Labadie. Il y a de espérer. La route Cap Dajabon est en parfait état. « Vu la proximité des ruines du Palais Sans-Souci, de la Citadelle Henry, Labadie, le riche patrimoine historique et culturel du Cap-Haïtien avec les villes touristiques dominicaines particulièrement celle de Puerto-Plata, le Nord a beaucoup à offrir aux touristes dans la zone », sont autant de facteurs qui font entrevoir le bout tunnel à l'entrepreneur capois.

« Je souffre de toute mon âme en regardant la majeure partie de ma ville bien aimée. Cap-Haïtien mérite d'être traitée différemment », déclare Zéphir, qui croit qu'avec de la volonté et des moyens, les apparences de la ville du Cap-Haïtien changeront peu à peu.

La saison des affaires, c'est-à-dire juillet, août et une partie de septembre et de décembre étant de très courtes durées et durant les basses saisons, l'entreprise arrive difficilement à maintenir l'équilibre. L'homme d'affaires reste encore nostalgique des cinq années précédentes où les choses allaient mieux.

Fito Zéphir promet de faire son travail professionnellement tout en invitant tous les acteurs de la vie nationale à faire autant. A ce sujet, dit-il, l'Etat doit s'impliquer davantage dans la prise en charge de la ville du Cap victime de l'exode rural. Nous faisons de notre mieux, a-t-il conclu, pour que Lakay Restaurant continue d'exister et d'offrir le meilleur service aux visiteurs, aux clients de toutes catégories qui méritent un service de grande qualité.

Dieudonné JOACHIM
djoachim@lenouvelliste.com

Bulletin météo du lundi 04 janvier 2010


Valable jusqu'au 06 janvier 2010
 
Situation synoptique dans la Caraïbe et  sur l'Atlantique
Un front quasi stationnaire s'étend sur la caraïbe de l'océan atlantique en passant par le passage du vent jusqu'au nord de la Jamaïque. Cette situation risque encore de provoquer de la pluie sur toutes les régions  centrales et méridionales d'Haïti aujourd'hui.
 
Prévisions pour Haïti
- Partiellement ensoleillé  ce matin;
- Nuageux  et pluvieux en  après-midi ;
- Températures clémentes  en journée, fraiches en soirée;
- Possibilité  de pluie  isolée sur nos départements  ce soir. 
 
Prévisions  pour Port-au-Prince et environs
·  Passages nuageux au cours de la journée.
·  Nuageux à couvert  en  après-midi ;
·  Tº. max. : 32ºC ; Tº min: 21ºC ;
·  Chance de pluie encore ce soir.
 
Pluviométrie d'hier soir
CNM (Aéroport) : 10mm ; Fonds Parisien ; 45mm ;
 
Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui 04 jan.   
  Lever : 06h 23 mn
  Coucher : 05h 26 mn
 
Mardi 05 Jan.  
  Lever : 06h 23 mn
  Coucher : 05h 27 mn
 
Mercredi 06 Jan.    
  Lever : 06h 23 mn
  Coucher : 05h 27 mn
 
Esterlin Marcelin, Prévisionniste au CNM 
 

Bulletin météo marine du lundi 04  janvier 2010
Valable jusqu'au 05 janvier 2010
 
Prévisions maritimes:
Zone côtière nord : 
Lundi  & mardi
*  Vent du secteur est nord-est: 10 /15  nœuds,    
*  Hauteur des vagues : 6 à 8 pieds aujourd'hui et demain;
*  Mer plus moins agitée. 
 
Golfe de la Gonâve :
Lundi  & mardi
*  Vent du secteur  est sud-est: 15-20 ce soir et demain
*  Hauteur des vagues : 4 à 6  pieds ;
*  Mer plus ou moins  agitée ; 
 
Zone côtière sud :
Lundi  & mardi
*  Vent du secteur est  sud-est: 15-20 nœuds,
*  Hauteur des vagues : 4 à 6 pieds,
*  Mer plus ou moins  agitée ;

Esterlin Marcelin, Prévisionniste au CNM 

samedi 2 janvier 2010

Commentary: The Haitian solution

Published on Saturday, January 2, 2010 Email To Friend    Print Version

By Jean H Charles

Every year around January 1st (Haiti Independence and first day of the year) I take time, to stop, ponder and reflect on where the nation has been going in its nation building process. From a passionate observer, I have muted into a passionate architect of the future of Haiti. I am now a candidate to become President of the Republic in the November 28, 2010, election; as such engaging the people to extirpate the culture of social, economic and political exclusion against the majority of the population, while injecting the seeds of a moving solidarity towards each and every one.

Jean H Charles MSW, JD is Executive Director of AINDOH Inc a non profit organization dedicated to building a kinder and gentle Caribbean zone for all. He can be reached at: jeanhcharles@aol.
For the last 500 years, Ayti, now Haiti, has been seeking its path to shine in the sun amidst the most beautiful scenic setting on earth. It is still the land of the wretched of the earth. In this column I will expose and review the many solutions brought into Haiti with no apparent result. It is now time to let the Haitian solution take hold to bring at least and at last the bliss of well being for the majority of the population.

It was first the Spanish and the French solution; it lasted three hundred years (1500 to 1800). Christopher Columbus, an Italian of fiery imagination, convinced with great difficulty the queen of Spain of abundant return and a better route to the spice lands (spice was at that time a commodity which aroused the same glamour and excitement that caviar does today). After several months of travel with some mutiny always on the edge, Christopher Columbus discovered one day the tip toe of an island named Ayti that he renamed Santo Domingo because, being a fervent Catholic, it was the day that corresponded with the Fiesta of St Domingue.

Columbus and his men lured the inhabitants of the islands, all Indians of a peaceful nature into accepting them with small gifts made of cheap material in return for large pieces of gold that the Indians used to decorate their bodies. The Spanish men brought by Columbus soon fell upon the bodies of the Indian women, raping them, leaving them with syphilis and gonorrhea, while forcing the men into alcoholic beverage, which was new to their system, leaving them acting like zombies.

They were put into slavery to dig more gold and start plantations for their own consumption and to bring back to Spain the richness of the island. The Indian population soon dwindled to a small percentage and was almost extinguished due to firearms, disease, alcoholic drinking and forced labor. It was then that a defrocked priest named Las Casas offered a fatal solution: "Let's bring black men from Africa and evangelize them and civilize them and let them work for us."

For two centuries, they came, bonded, shackled and caged to work the plantations to produce, sugar, cotton and coffee for the splendor of Spain and later France.

It was as such until a slave of Jamaican origin named Bookman instilled into the heart of his comrades the courage to fight until death to bring the end of the world order of slavery in Haiti. He was soon caught and killed but the seedling of the movement took roots and spread from the north of Haiti into the entire island. Napoleon Bonaparte, with his troops that defeated the entire continent of Europe, could not resist the fury of men and women determined to stand free and grow as true children of God. On January 1, 1804, the Haitian solution took birth. A nation was born where all those who suffer the ignominy of bondage could come and live free. The experience did not last long. Two years later, Haiti's founding father, Jean Jacques Dessalines, was assassinated by his comrades, who did not believe in the concept of nation building. A Haitian general with roots in Grenada, Henry Christophe, took the reins of power to continue the process. He was bypassed by the same forces that killed the Emperor Dessalines. Christophe could rule only in the northern part of the island. At his death, fifteen years later, the country returned to the revisionism culture. Two hundred years later Haiti has not gotten out of it.

Several solutions have been tried during those two decennials. It was first the solution of shadow politics. National and international clans would put into the seat of power, one of the most illiterate person to run the country and then- pull the strings on their side, to the detriment of the population. Haiti, as an outcast in the world, was subjected to all types of gunboat pressure to enter into debt and give away its natural resources.

It was as such until 1915, when the Americans imposed the American solution. The country was invaded and ruled by the Americans until 1932. The positive outcome was meager. Public health, the building of some infrastructure, the Haitian army, was on the plus side. On the other scale of the balance, the culture of social exclusion and the concentration of the resources in the capital have encroached into the fabric of the Haitian society.

Haiti knew its golden age during the 1950s under the presidency of Paul E. Magloire. Yet he was not an ideologue president; he did not understand the root cause of the Haitian problem, which is to create a society that should incrementally become hospitable to all. The dictatorial solution decimated or sent to exile the cream of the crop of the Haitian intelligentsia. It lasted thirty years, with the support and connivance of the American government. When Duvalier pere died, a smooth transition to Duvalier fils was arranged by the American Ambassador. It took Haitians the determination of their forefathers to boot out the Duvalier regime, which was soon replaced by the military solution.

Under the disguise of democratic bamboche or fiesta, Haiti opened wide its population to global commerce, killing its indigenous production, setting the stage for a negative balance of payments that lasted decades after. In addition, the military regime disturbed with strong violence the first democratic election into the country. Haiti has been going into a transition and a trauma that is without end.

The populist solution has been experimented with and guided from Washington. It is still the game of today. Jean Bertrand Aristide and, later, Rene Preval have promised much in bringing growth and in reducing poverty, yet Haiti has been descending into the abyss of insecurity of food, lives and environment. It was time for the United Nations Solution. With a force of 9,000 soldiers and a budget of 600 million dollars per year, the MINUSTHA, the acronym for the UN peace force, is still seeking a relevant mission after five years in the country. The irrelevance is so visible to the naked eye that General Secretary Ban Ki Moon sought the Bill Clinton Solution finally to help Haiti to stand on its feet. It is too early to evaluate the one-year goodwill ambassadorship of former President Clinton.

Already, the Friends of Haiti are talking about the Dominican Solution. President Leonel Fernandez, as well as some Dominican legislators, has said thanks but no thanks to the Dominican Solution. They already have some one million Haitian migrants into the country competing for the scarce jobs the country can manage to create.

In this new decade, the hour is for the international community to accompany the Haitian people into finding the Haitian solution, which is to create a country where no one will be left behind, where the infrastructure will be built from the rural country to the capital, where the institutions will be hospitable to its citizens and where Haiti will regain its leadership position for the benefit of the Caribbean and for the rest of the world.
 
Reads : 126
 

Bonne Année 2010: Liberté, Sécurité...Mes Voeux pour Haiti. By Parnell Duverger

Bonne Année 2010 :  Liberté, Sécurité, Union, Paix, Travail.

 

Mes Voeux Pour Haiti

 

Parnell Duverger

Fort Lauderdale, Florida, USA

1er janvier 2010

 

Pour les Haitiens, le premier jour du nouvel an signifie beaucoup plus que le début d'une année nouvelle célébrée par tous les peuples du monde, dans un concert d'espoirs d'une vie meilleure pour chacun de nous, selon nos souhaits individuels.   Pour nous, fils et filles d'Haiti, c'est surtout l'occasion de commémorer la réalisation du rêve Haitien de liberté, et l'accomplissement du serment prêté par les pères et mères fondateurs de notre pays de « nous créer une patrie où le nègre Haitien se sent réellement souverain et libre ».

 

Après 206 ans d'une indépendance nationale toujours compromise autant par l'égoisme des uns que la perfidie ou encore l'insouciance de certains autres, la poursuite de notre rêve de liberté se heurte encore aux pratiques dictatoriales et brutales de ceux qui s'approprient le monopole du pouvoir politique par la violence ou par la ruse, pour assouvir des besoins personnels immoraux et généralement inavouables, et bafouer ainsi les désirs de notre majorité nationale de vivre sous l'empire des lois auxquelles seuls les grands peuples se soumettent, et sous la protection des institutions de la liberté qui garantissent le progrès économique et social, dans le plein exercice de nos droits individuels affirmés dans la constitution en vigueur dans notre pays.  Mon premier voeu pour ce nouvel an est donc que nous puissions débarasser notre pays des terroristes qui kidnappent et assassinent sous les ordres de dirigeants politiques incompétents, corrompus et vaniteux, qui nous privent de nos libertés individuelles afin de régner en maitres absolus des vies et des biens, grâce à ce climat  permanent d'insécurité et de peur qu'ils entretiennent si savamment.

 

Ainsi, les tenants et propagandistes de la lutte des classes poursuivent leur oeuvre de division et de destruction de la société Haitienne.  Il nous faut donc mettre hors d'état de nuire ces forces du mal dont la présence et les cruels agissements rendent impossible l'opération normale des entreprises industrielles et commerciales, qui ne peuvent que fermer leurs portes face à la violence permanente et généralisése, mettant des milliers d'individus au chômage et poussant des dizaines de milliers d'autres dans le rang des pauvres.  Nous devons unir notre nation dans la volonté de forger et de maintenir la paix sociale, indispensable pré-requis à la création des centaines de milliers d'emplois qui feront reculer le chômage, et la pauvreté qui l'accompagne.  Je souhaite que l'année 2010 marque le début de la révolution tranquille en Haiti, que prônait notre regretté Dr. Gérard Etienne, et dans laquelle s'inscriront aussi une nouvelle culture de liberté dans notre pays, la seule qui soit compatible avec le rêve Haitien de nos ancêtres, de nous-mêmes et de nos fils et filles, ainsi que la version Haitienne de la culture et du leadershilp d'éxécution que promouvoit le logicien Haitien Ray Killick.  Forte de ces nouvelles considérations, et de notre vision nouvelle de la refondation de l'Etat Haitien, une nouvelle Haiti naîtra de l'application des concepts modernes de la science économique qui assurent une croissance accélérée et redistributrice pour une Haiti libre, prospère, plus juste, plus solidaire et plus fraternelle.

 

L'accumulation de la richesse, dans une prospérité économique continuelle assurée par une croissance économique d'au moins 10 % l'an, sur la longue période, et une politique de l'emploi qui protège notre main-d'oeuvre nationale des affres du chômage et des maux de la pauvreté, une politique de santé qui renforce la capacité de travail de notre population, et une politique d'éducation nationale qui assure la double compétitivité domestique et internationale de nos jeunes diplômés, sont autant de repères que nous aiderons un gouvernment de transformation nationale à établir et à accomplir pour la conquête et le maintien de cette prospérité qui est à notre portée, et sans laquelle le rêve Haitien de liberté demeurera largement inaccompli.

 

Bonne Année à tous.

 

Que le Dieu Tout-Puissant bénisse notre patrie et nos familles.

 

Cordialement,

 

 

Parnell Duverger

Fort Lauderdale, Florida

1er Janvier 2010.

 


jeudi 31 décembre 2009

Bulletin météo du jeudi 31 décembre 2009

Valable jusqu'au 02 janvier 2010
 
Situation synoptique dans la Caraïbe et  sur l'Atlantique
La zone de haute pression (beau temps) de l'atlantique continue d'influencer la météo de la caraïbe ce matin,  apportant de forte subsidence et entrainant la suppression des activités convectives sur notre région durant les prochaines 48 heures.

Prévisions pour Haïti
 Temps clément ce matin;
 Quelques rares passages nuageux cet après-midi ;
 Températures clémentes  en journée, fraiches en soirée;
 Faible chance de pluie sur nos départements ce soir. 

Prévisions  pour Port-au-Prince et environs
• Beau temps ce matin
• Peu de nuages cet après-midi ;
• Tº. max. : 32ºC ; Tº min: 21ºC ;
• Pas de pluie en vue.

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui     31 dec.     Lever : 06h 21 mn  Coucher : 05h 23 mn
Vendredi        01 jan.       Lever : 06h 22 mn  Coucher : 05h 24 mn
Samedi          02 jan.       Lever : 06h 22 mn  Coucher : 05h 25 mn
 
Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 
 
 
Bulletin météo marine du jeudi 31 décembre 2009
Valable jusqu'au 1er janvier 2010
 
PRÉVISIONS MARITIMES:
 
Zone côtière nord : 
Jeudi & vendredi
 Vent du secteur nord-est à est: 20-30 nœuds, devenant sud sud-ouest : 15-20 nœuds vendredi;   
 Hauteur des vagues : 8 à 12 pieds aujourd'hui, diminuant de : 7 à 10 pieds demain;
 Mer agitée sur le littoral, très agitée au large. Par conséquent, il est demandé aux voiliers de ne pas s'aventurer en haute mer.

Golfe de la Gonâve :
Jeudi & vendredi
 Vent du secteur  est sud-est: 20-25 nœuds aujourd'hui, mais diminuant de : 10-15 nœuds vendredi;
 Hauteur des vagues : 7 à 10 pieds aujourd'hui, moins de 8 pieds demain ;
 Mer plus ou moins agitée ;
 Les voiliers doivent prendre des précautions en mer. 

Zone côtière sud :
Jeudi & vendredi
 Vent du secteur nord-est à est: 20-25 nœuds, mais diminuant de : 10-15 nœuds vendredi ;
 Hauteur des vagues : 7 à 10  pieds, mais allant de : 5 à 8 pieds demain;
 Mer plus ou moins agitée ;
 Les voiliers ne doivent pas s'aventurer en haute en mer.
 
Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

Bulletin météo du mercredi 30 décembre 2009

 

Valable jusqu'au 1er janvier 2010

 

Situation synoptique dans la Caraïbe et  sur l'Atlantique

Une large zone de haute pression (beau temps) centrée sur l'atlantique influence la météo de la caraïbe ce matin. Cette situation entraine la suppression des activités convectives sur notre région et maintiennent les conditions de grosse mer notamment sur la région nord d'Haïti aujourd'hui et demain.

 

Prévisions pour Haïti

         Temps clément ce matin;

         Quelques passages nuageux cet après-midi et en début de soirée;

         Températures clémentes  en journée, fraiches en soirée;

         Pluie légère possible ce soir notamment dans le nord, le nord-ouest et le sud est. 

 

Prévisions  pour Port-au-Prince et environs

           Beau temps ce matin

           Quelques nuages cet après-midi ;

           Tº. max. : 32ºC ; Tº min: 21ºC ;

           Pas de pluie en vue.

 

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince

Aujourd'hui        30 dec.         Lever : 06h 21 mn      Coucher : 05h 23 mn

Jeudi                   31 dec.         Lever : 06h 21 mn      Coucher : 05h 23 mn

Vendredi             01 jan.          Lever : 06h 22 mn           Coucher : 05h 24 mn

 

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

 

 

 

Bulletin météo marine du mercredi 30 décembre 2009

Valable jusqu'au 31 décembre 2009

 

PRÉVISIONS MARITIMES:

 

Zone côtière nord : 

Mercredi & jeudi

         Vent du secteur nord nord-est: 10-15 nœuds, devenant nord-est à est : 15-20 nœuds à partir de ce soir;   

         Hauteur des vagues : 9 à 15 pieds ;

         Mer agitée à très agitée. Par conséquent, il est toujours demandé aux voiliers de rester aux ports aujourd'hui et demain.

 

 

Golfe de la Gonâve :

Mercredi & jeudi

         Vent du secteur  est sud-est: 10-15 nœuds, devenant nord-est à est : 20-25 nœuds mercredi ;

         Hauteur des vagues : 6 à 9 pieds ;

         Mer plus ou moins agitée ;

         Les voiliers doivent prendre des précautions en mer.

 

 

Zone côtière sud :

Mercredi & jeudi

         Vent du secteur nord-est est: 20-25 nœuds ;

         Hauteur des vagues : 5 à 8  pieds, mais allant de : 7 à 10 pieds ce soir et jeudi;

         Mer plus ou moins agitée ;

         Les voiliers doivent prendre des précautions en mer.

 

Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

 

mercredi 30 décembre 2009

Bulletin météo du mardi 29 décembre 2009

Valable jusqu'au  31 décembre 2009

Situation synoptique dans la Caraïbe et  sur l'Atlantique
L'axe d'un faible front froid s'étend de l'atlantique jusqu'au nord d'Haïti ce matin. De la pluie isolée reste toutefois possible sur notre région ce soir.

Prévisions pour Haïti
 Temps partiellement ensoleillé ce matin;
 Passages nuageux cet après-midi et en début de soirée;
 Températures clémentes  en journée, fraiches en soirée;
 Chance de pluie isolée légère à modérée notamment dans le nord, le nord-est, le centre, le sud et le sud-est.

Prévisions  pour Port-au-Prince et environs
• Beau temps ce matin
• Quelques passages nuageux en fin de journée;
• Tº. max. : 32ºC ; Tº min: 21ºC ;
• Pluie isolée légère possible ce soir.

Lever & coucher du soleil pour Port-au-Prince
Aujourd'hui   29 dec.       Lever : 06h 21 mn  Coucher : 05h 22 mn
Mercredi         30 dec.       Lever : 06h 21 mn  Coucher : 05h 23 mn
Jeudi               31 dec.       Lever : 06h 21 mn  Coucher : 05h 23 mn
 
Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 
 
 
Bulletin météo marine du mardi 29 décembre 2009
Valable jusqu'au 30 décembre 2009
 
PRÉVISIONS MARITIMES:
Zone côtière nord : 
Mardi & mercredi
 Vent du secteur nord nord-est: 10-20 nœuds;   
 Hauteur des vagues : 8 à 14 pieds ;
 Mer agitée sur le littoral, mais très agitée au large. Par conséquent, il est demandé aux voiliers de rester aux ports aujourd'hui et demain.
 
Golfe de la Gonâve :
Mardi & mercredi
 Vent du secteur  est sud-est: 10-15 nœuds, devenant nord-est à est : 20-25 nœuds mercredi ;
 Hauteur des vagues : 5 à 7 pieds ;
 Mer plus ou moins agitée.
 
Zone côtière sud :
Mardi & mercredi
 Vent du secteur est sud-est: 10-15 nœuds, devenant nord-est à est : 20-25 nœuds mercredi ;
 Hauteur des vagues : 5 à 7  pieds;
 Mer plus ou moins agitée.
 
Jacquet Jackson, Prévisionniste au CNM 

mardi 29 décembre 2009

Noel d'enfants au Cap-Haitien

La suite du texte ci-dessous se trouve à l'adresse:
www.action-municipaliste.com/journal/a3.pdf

NOEL D'ENFANTS AU CAP-HAITIEN
DANS LES ANNEES 1940

par Gérard Bissainthe

Je dédie ce texte à ma marraine Mathilde Lucas qui m'a beaucoup aimé et à la famille Davoust Gilles avec laquelle, j'ai vécu au Cap-Haïtien parmi les plus belles heures de mon enfance; en particulier à Thérèse et Mano Gilles qui nous ont quittés trop tôt.  

C'était une toute autre époque. Régnait dans le pays une sécurité individuelle quasi-parfaite. N'importe qui pouvait se promener à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, quasiment n'importe où dans le pays sans courir le risque d'être tué ou enlevé. Bien sûr, existait une insécurité que l'on peut appeler politique: les luttes chroniques pour le pouvoir local ou national donnaient lieu parfois à des affrontements  qui pouvaient être sanglants. Mais c'était épisodique et les victimes se comptaient, en général, parmi les antagonistes eux-mêmes. L'homme de la rue, comme nous disons, le citoyen Lambda  loin de vivre dans la peur circulait partout, saluant tout le monde respectueusement ou fraternellement, connus et inconnus, d'autant plus que tout le monde allait à pied, ce qui  créait sinon un sentiment, au moins une impression d'égalité passagère dans notre société par ailleurs assez stratifiée. En tout cas pour les enfants c'était un monde heureux.  Ils se promenaient partout, garçons et filles, sans aucune crainte, redoutant seulement, lorsqu'ils faisaient des bêtises (que nous appelions "dézod"), que les "gran-moun", peu importait leur milieu, qui tous les surveillaient, comme s'ils avaient reçu un mandat formel de leurs parents, leur administrent une bonne raclée au ceinturon, quand ils étaient pris en faute. La plupart du temps d'ailleurs, arrivés chez vous, vous receviez une seconde édition de cette raclée,  car vos parents avaient été avertis, vous ne saviez trop comment, qu'à telle heure à la Fossette ou à la Petite Guinée ou ailleurs on vous avait surpris, par exemple, en train d'envoyer des pierres sur un  manguier. Vous n'étiez pas un voyou pour autant, puisque tous les enfants, plutôt de sexe masculin en général, de tous les milieux, en faisaient autant. Sauf les handicapés, bien entendu.

Pour ce monde des petits, enfants et adolescents, pour lesquels les  barrières que se donnaient les grands, n'existaient pas ou peu au Cap-Haïtien, Noël était une fête unique....