DECLARATION de l'ancien candidat à la presidence Jude Célestin sur les resultats des dernières élections _____________________________________
En tout cas, je m'adresse à vous du haut de ma verticalité inviolée, drapé dans mon honneur et dans la carapace de mes principes et de mes convictions profondes et inentamées. C'est mu par un élan patriotique et dans le souci sincère de changer les choses que je me suis engagé dans la course présidentielle, en ce pays dévasté qui attend d'être reconstruit, au bénéfice de ce peuple qui se lamente depuis trop longtemps de l'indifférence de ses dirigeants, comme du mépris de ses élites. J'ai abordé la campagne, porteur d'une vision grandiose, neuve et fraiche pour la République nouvelle que notre génération a pour devoir de construire, une vision définie dans dix grandes orientations de mon programme de gouvernement. Et si j'ai prôné la continuité, en ciblant - en revendiquant – le patrimoine des cycles du passé, c'est parce que, en tant qu'ex-directeur général du CNE ou Centre National des Équipements, je ne pouvais faire l'impasse sur mon propre bilan, concrétisé sous la forme des 2000 kilomètres de routes que nous avons construites ou réhabilitées et par l'action prompte et salvatrice de cet organisme dans les lendemains douloureux et endeuillés du séisme du 12 janvier 2010. Sur les ailes de cette vision et de ce bilan quelque peu personnel, visible dans toutes les provinces du pays, j'ai parcouru les campagnes ; j'ai mené une campagne expansive et exubérante, allègre et colorée, irradiée du sourire et de la dévotion de mes partisans, une campagne à ce point impressionnante par la ferveur et le nombre, que nombre de représentations étrangères, étonnées ou subjuguées, ont fait chercher auprès de plusieurs stations de l'audio-visuel les cassettes authentifiées de nos rassemblements monstres et à nul autre pareils. Nous avons surtout mené une campagne saine : jamais nous n'avons attaqué nos rivaux, assuré que nos concurrents de ce jour deviendront indubitablement nos collaborateurs ou associés de demain dans la nécessaire et solidaire kombite du relèvement national. Nous avons prêché la paix, la discipline, la bonne considération de l'autre et de l'opinion contraire, le respect des affiches de l'adversaire et des biens privés. En dépit de nos frustrations et de vos impatiences, vous avez observé le calme et la sérénité, ainsi que le culte de la loi et des règles du jeu démocratique. Car pour éviter de subir la loi du plus fort, nous avons choisi de donner force à la loi. Paradoxalement ce choix ne nous a pas porté bonheur, nous continuerons néanmoins à privilégier cette option, tant il est vrai que la défaite du droit est toujours éphémère.
Dès lors, les officines souterraines et les forums se sont mis au travail de sape pour crucifier Jésus-Christ (J.C.) et glorifier Barabas. Puisque, à partir de midi il ne restait à voter que nos partisans fidèles, nos adversaires déboutés n'eurent d'autre alternative que de réclamer l'annulation. Mais bientôt les deux grands ténors de l'annulation ont ravalé leur morgue sous la promesse de quelque potentat d'ici et/ou d'ailleurs que tout allait être fait pour les maintenir dans la course, au prix de la diabolisation et de la mise à mort politique du gagnant. Et la machine se mit en marche pour broyer la vérité des urnes, en rejetant tous les procès-verbaux où JC comptait plus de 300 voix puisque nos concurrents pas assez populaires - ou absents - ne dépassaient pas le cap des 150. Ainsi mit-on de côté – en quarantaine - environ 3000 procès-verbaux dont 90% étaient a notre avantage ; ne pouvant malgré tout nous sortir, 1045 PV gagnants de JC disparaissent comme par enchantement dans le centre de fabulation. Injustice, iniquité, hypocrisie, imposture, il n'y a pas de mot dans le vocabulaire de l'immoralité pour qualifier une telle attitude. A force d'élucubrations et de gymnastique sur la crête de chiffres, on nous ravala en deuxième position, juste au niveau du pourcentage de leur sondage commandité. Nous ne protestâmes même pas. Et notre poursuivant immédiat, qui n'avait jamais dépassé les 14 % dans leurs sondages, prit prétexte de sa brusque remontée – artificielle ou réelle – pour forcer le destin, en cela encouragé par certaines délégations ou liaisons particulières, et jeta dans les rues de Port au Prince et de Pétion-Ville-Delmas des hordes agressives qui saccagèrent tout sur leur passage, durant trois journées dont le fait dominant est l'absence remarquée – et certainement délibérée – des chars, des soldats et policiers de la MINUSTAH. Nous voilà ainsi revenu au temps des baïonnettes ; nous croyions honnêtement en avoir fini avec ce passé, mais ce passé n'en avait pas fini avec nous ; il ressurgit dans toute sa splendeur macabre sous la dictée ou dans la complicité à peine discrète de nos tuteurs, de nos pédagogues de la stabilisation démocratique. Ainsi l'haïtien a renoué avec cette pratique de vouloir prendre le pouvoir par les armes et la violence. Et la violence vient de recevoir la suprême récompense. Cela nous remet en mémoire le massacre odieux de la ruelle Vaillant du 29 novembre 1987, le vandalisme meurtrier du 7 décembre 2010 : quelle similitude dans le tragique des images, quelle analogie dans le profil des acteurs, quelle constance dans le statut des commanditaires, quelles retrouvailles dans l'identité des bénéficiaires !
Qu'à cela ne tienne : malgré la faiblesse patente du travail des ''experts'' de l'OEA et la machination de la fuite programmée, une large fraction de l'International tient mordicus à ce rapport et en impose l'application au CEP, au gouvernement, à notre plateforme INITE, ramollie en la circonstance par la révocation intempestive des visas des membres de son directoire et la menace d'autres sanctions plus pointues. Ainsi sommes-nous arrivés, en cette première semaine de février, en ce jour de la Chandeleur, ce jour de la lumière et de la vérité, à ces résultats mensongers, tirés par les cheveux, que notre CEP indépendant a infligés, oui, infligés à la conscience nationale pervertie par les pressions internationales, comme une gifle assenée à la moralité publique, infligée à notre peuple vigoureusement éperonné pourtant au souvenir de ses gloires passées et qui se réveille à un nationalisme que l'on croyait perdu. Peuple haïtien, Même face à des résultats aussi tronqués, j'assume ma nature profonde, empreinte de civilité, trempée au respect de l'autre et au creuset de la courtoisie et de la magnanimité. Elle m'incline à présenter des félicitations aux vainqueurs de ces joutes et même à ceux qui ont bénéficié de la faveur des consuls. De quelles allégeances et concessions inavouées n'a-t-on pas payé cette sollicitude galopante, entêtée et dévastatrice ! Ne faut-il pas s'attendre à boire jusqu'à la lie la coupe empoisonnée des injonctions et des humiliations ! Je plains nos dialecticiens de la gauche fatiguée comme les inaltérables rhéteurs de la droite conservatrice et de la société civile trop vite et trop bien alignée ; je plains les ténors de l'intelligentsia annuellement emballée sur la route de l'esclave comme partant à la recherche de quelques résidus de la dignité haïtienne ; je plains la masse aujourd'hui clairsemée de nos leaders qui se sont tus, en enfouissant profondément leur drapeau dans leur poche. Pourtant je me réjouis et me console au constat qu'il reste sur cette terre quelques échantillons de cette race superbe, encore capable de dire NON a l'indignité et d'indiquer aux occupants les limites de l'inacceptable et le point à partir duquel même un frère ou un père nourricier peut aller trop loin dans l'avilissement de l'obligé : Haïti leur en tiendra reconnaissance éternelle. Mais mon amertume fond devant la certitude qu'il existe encore dans les rangs de mon parti des citoyens et citoyennes verticaux, constants dans leurs convictions et leur idéologie, respectueux des principes et des liens de fraternité infrangibles entre les supporteurs d'une même et noble cause. Elle s'efface même, quand je me persuade que certains combats et attaques laissent les prétendus vainqueurs plus embarrassés que ceux que l'on croit vaincus. C'est fort de cela que je formule mes vœux les plus fervents de succès à l'endroit des candidats au sénat et a la députation de la plateforme INITE qui vont affronter la lice du second tour. Je leur souhaite du courage, de la lucidité, de la vigilance pour que personne ne puisse leur voler leur popularité et leur victoire. Je suis à leurs côtés et il n'est rien que ne sois prêt à faire pour les aider et les accompagner sur la route du triomphe. Hommes et Femmes de l'Haïti du prestige et de la fierté,
Nous adressons un remerciement spécial à nos sponsors, nos supporteurs financiers, à nos photographes bénévoles qui ont parcouru avec nous les chemins de cette victoire qu'on nous a volée. Nos sympathies et notre gratitude vont à ceux qui ont mis gratuitement à notre disposition leurs maisons qui ont été vandalisées et incendiées, a nos amis qui ont perdu leurs magasins, leurs stations de radio, leur établissement scolaire, leur centre cybernétique. Sans vous, nous n'aurions pas pu offrir à la communauté haïtienne une campagne si colorée, au gout des gens qui savent apprécier la beauté et l'excellence. Ne soyez pas déçus : vous avez misé du bon côté. Au moment de fermer ce chapitre pathétique d'une vie commune, alimentée à la flamme de nos convictions et de nos aspirations au mieux-être pour notre peuple, je vous dis à tous un profond et sincère merci pour votre attachement et votre fidélité. Je vous remercie pour votre constance, votre sens de la discipline et de l'appartenance. Je vous remercie d'avoir obéi à mes mots d'ordre de rejeter toute forme de violence, de ne pas sortir dans les rues, on vous y attendait probablement pour vous infiltrer et vous piéger. On nous a dit impopulaire parce que nous avons pas lâché nos phalanges dans les rues pour, comme d'autres, saccager les magasins, piller les commerces petits et grands, incendier les résidences paisibles, casser les voitures : la population haïtienne nous en sait gré. Je garderai toujours en mémoire vos récentes et chaleureuses protestations de soutien, au moment même où la hiérarchie de notre parti m'immolait sur l'autel d'intérêts particuliers inavoués. Je suis presque heureux que l'occasion m'ait été offerte de vous prouver que, quel que soit le prix à payer, je n'abandonnerai jamais ceux qui ont mis leur confiance en moi et qui ont livré à mes côtés le bon combat pour la victoire d'une noble cause. Et surtout que je ne suis pas fait de cette pâte malléable qui prend la courbure de la main qui la pétrit et qu'il est des valeurs suprêmes que je ne saurais vendre pour des plats de lentilles : l'honneur et la fierté d'un homme vertical, rivé aux principes. Je n'étais pas prêt à ramasser le sceptre présidentiel dans la gadoue et la boue et courir le risque d'y laisser mon orgueil et mon prestige. Je sais que vous souffrez de ces résultats, synonymes en quelque sorte de prime à la violence. Ne vous abimez pas dans la mélancolie du vaincu ou du sacrifié : vous êtes de la race des conquérants. Notre triomphe viendra tard, mais il viendra quand même. Regardez vers le soleil, le front haut, l'âme altière et préparez-vous pour les batailles futures où la victime sera réhabilitée et le juste glorifié. Courage, fils et filles de Dessalines : la nuit la plus noire annonce l'aurore radieuse. Un militant ne perd jamais la guerre ; il perd des batailles, mais s'il garde ses convictions, elles en sortent enrichies et renforcées. Ayiti pap peri ____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
INFORMATION, NEWS; OPINIONS POLITIQUES -- Vous êtes sur le Blog du journaliste Cyrus Sibert. Subscribe to www.youtube.com/@reseaucitadelle
samedi 5 février 2011
DECLARATION de l'ancien candidat à la presidence Jude Célestin sur les resultats des dernières élections
Seminaire "Haiti contexte 2011" pour des journalistes haitiens à Santo Domingo.
____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
Haïti - Él ections : Les premiè res réactions aux ré sultats
Haïti - Élections : Les premières réactions aux résultats
03/02/2011 13:47:18
 |  |
OEA :
José Miguel Insulza, le Secrétaire Général de l'Organisation des États américains (OEA), a exprimé sa gratitude et son respect pour les résultats définitifs du premier tour des élections en Haïti, annoncé ce matin par le Conseil Électoral Provisoire (CEP) rappelant que « le CPE est, selon la Constitution d'Haïti, le seul organisme habilité à diffuser les résultats des élections présidentielles et législatives » ajoutant que « nous nous attendons à être reçus par tous dans une atmosphère de calme et de confiance »...
Minustah :
Edmond Mulet, le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies en Haïti, salue la proclamation officielle des résultats définitifs ce 3 février 2011. « Cette étape importante qui vient d'être franchie dans le cadre du processus électoral en cours doit mettre un terme à une période de plus de deux mois, d'incertitude pour le peuple haïtien, qui s'était rendu aux urnes, le 28 novembre dernier et attendait, depuis lors, les résultats de l'exercice de son droit de vote. » Edmond Mulet a réitéré la volonté des Nations Unies d'appuyer le CEP et le Gouvernement d'Haïti dans les prochaines étapes du processus électoral et en particulier, s'agissant des dispositions à prendre afin d'en garantir le bon déroulement, la transparence et la crédibilité...
Youri Latortue :
Le Sénateur Youri Latortue, du Colectif COREH, qui soutient la candidature de Mirlande Manigat, a estimé que le CEP a été forcé de publier ces résultats...
Daniel Supplice (Conseiller de Martelly)
Le sociologue Daniel Supplice, un des conseillers politiques de Michel Martelly, a fait savoir que « le CEP a finalement publié jeudi des résultats qui reflètent le vote populaire. Il estime que ces résultats vont permettre de résoudre la crise post-électorale »...
Des partisans Martelly :
Des partisans de Michel Martelly ont fait savoir qu'il n'y aurait pas de violences puisque « les résultats ont été proclamés dans le sens que nous voulions. » Ils ont toutefois indiqué qu'ils ne faisaient pas confiance au Chef de l'État dont ils exigent le départ et l'arrestation...
Un ministre :
« C'est une cabale du club des ambassadeurs qui ont décidé que le candidat du président de la République devait être écarté [...] on ne peut plus continuer à accepter que la pression de la rue décide les processus électoraux » a déclaré un Ministre furieux sous le couvert de l'anonymat...
Collectif pour l'annulation des élections :
Le Collectif des candidats pour annulation des élections a fait savoir qu'il n'était pas concerné par « ces soi-disant résultats » qui ne sont susceptibles que de mettre le l'huile sur le feu. Nikel Pierre un des responsables du Collectif, a promis la poursuite de la mobilisation pour aboutir au départ du Président René Préval, la mise en place d'un gouvernement provisoire et l'organisation de nouvelles élections...
Paul Denis :
Mercredi matin, Paul Denis, le Ministre de la Justice et dirigeant de la Plateforme INITE, a dénoncé vigoureusement la Communauté Internationale. « Ils ont tiré des résultats de leurs poches, ils agissent comme des colons, mais il y a des hommes et des femmes dans ce pays qui exigent d'être traités avec dignité »...
Black Caucus :
Emmanuel Cleaver II et Donald M. Payne, représentants du Black Caucus (élus noirs au Congrès américain) ont souligné dans un communiqué publié mardi, que « si les États Unis veulent jouer un rôle, l'intégrité publique nous recommande de faire pour les autres ce que nous ferions pour nos propres citoyens : leur permettre de participer de manière équitable au processus démocratique » prenant position pour l'annulation des élections du 28 novembre 2010...
Lire aussi :
http://www.haitilibre.com/article-2266-haiti-flash-elections-2010-manigat-martelly-c-est-confirme.html
http://www.haitilibre.com/article-2268-haiti-elections-liste-des-deputes-et-senateurs-elus-au-premier-tour.html
http://www.haitilibre.com/article-2270-haiti-elections-liste-des-deputes-et-senateurs-au-second-tour.html
vendredi 4 février 2011
News: L’ex-PM Martial L. CELESTIN est mort
L'ex-PM Martial L. CELESTIN est mort
(4 octobre 1913 – 3 février 2011)
Premier Ministre No.1 de la Constitution de 1987
Martial Lavaud Célestin est né à Ganthier le 4 octobre 1913. Il fit des études de Droit et de sciences économiques à la faculté de Doit de Paris. En 1936 il devint avocat. En 1950, Martial Célestin commença une carrière de diplomate à l'ambassade d'Haïti à Paris jusqu'en 1953. En 1953 il fut nommé assistant au Ministère des Affaires étrangères d'Haïti. En 1956 il fut désigné secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères. Sa carrière fut éclipsée sous la dictature des Duvalier (père et fils). En 1977, il a été élu bâtonnier de l'Ordre des avocats du Barreau de Port au Prince, après avoir été membre du Conseil. En 1978, il fut nommé professeur à l'université d'État d'Haïti, poste qu'il conservera jusqu'en 1986. Le 9 février 1988, le président Leslie F. Manigat le choisit comme Premier ministre. Il occupera également le poste de Ministre de la Justice. Le 20 juin 1988, son gouvernement est renversé par un coup d'État. Le poste de premier ministre est aboli.
Entre 1978 et 2005 : il continuera d'enseigner, comme professeur de Droit Rural à la Faculté de Droit de Port au Prince, professeur à l'Université Jean Price Mars, professeur de Droit à l'Académie Militaire et professeur à l'Académie Nationale Diplomatique et Consulaire. (Source : Wikipedia)
jeudi 3 février 2011
NOTE DE PRESSE DE L'INITIATIVE DE LA SOCIETE CIVILESUR LES RESULTATS
Envoyé : 3 fév, 2011 12:24
NOTE DE PRESSE
3 FÉVRIER 2011
L'Initiative de la Société Civile, engagée dans l'observation électorale, salue la publication par le Conseil Electoral Provisoire des résultats définitifs du premier tour des élections législatives et présidentielles. Elle se réjouit de ce que le vote du peuple haïtien ait été respecté, en tout cas pour ce qui est des présidentielles.
En dépit des graves irrégularités qui ont émaillé le processus électoral, la population haïtienne a pu fournir une première indication de sa volonté, en ce qui concerne les dirigeants qui doivent conduire ses destinées au cours des prochaines années.
L'ISC recommande que des dispositions soient prises rapidement par toutes les instances concernées en vue d'apporter les correctifs nécessaires dans l'organe électoral national, tant au niveau des responsables, du personnel que des procédures, afin de favoriser une participation massive des électeurs et éviter la récidive des fraudes qui ont entaché le premier tour des élections et causé au pays de graves préjudices moraux et matériels.
L'ISC encourage les citoyennes et les citoyens haïtiens de toutes les catégories sociales, à s'investir dans la poursuite du processus électoral et à participer en grand nombre au prochain vote, de façon à donner aux nouveaux élus, tant au niveau du Législatif que de l'Exécutif, un mandat clair une solide légitimité, pour s'attaquer avec détermination aux grands problèmes auxquels fait face aujourd'hui la nation haïtienne.
Pour Authentification
Rosny DESROCHES
Directeur Exécutif de l'ISC
Communiqué de Presse: Déclaration de l’Ambassade des États-Unis d’Amérique.
Déclaration de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique suite à la proclamation des résultats définitifs du premier tour des élections du 28 novembre 2010
L'annonce ce matin des résultats définitifs du premier tour des élections du 28 novembre 2010 par le Conseil Electoral Provisoire haïtien (CEP), est une étape importante dans ce processus électoral.
Les Etats-Unis se tiennent prêts à assister le gouvernement d'Haïti et le CEP dans le prochain tour des élections pour promouvoir un processus électoral libre et juste et réduire le niveau des fraudes et irrégularités qui ont affecté le premier tour.
Alors que Haïti avance vers le deuxième tour des élections, il est essentiel que tous les acteurs politiques, y compris les candidats et leurs partisans, continuent de travailler de manière pacifique et en conformité avec la loi.
Les Etats-Unis restent aux côtés du peuple haïtien alors qu'il travaille à reconstruire un pays plus démocratique, plus prospère, et plus stable.
(Fin de texte)
February 3, 2011 No. 2011/08
Statement of the Embassy of the United States of America following the publication of the final results of the November 28 elections
The Haitian Conseil Electoral Provisoire (CEP)'s announcement of the final results of the November 28 elections this morning is an important milestone in this electoral process.
The United States stands ready to assist the Government of Haiti and the CEP in the next round of elections to promote a free and fair electoral process and reduce the level of fraud and irregularities that affected the first round.
As Haiti moves forward with the second round of elections, it is essential that all political actors, including candidates and their supporters, continue to work peacefully and within the law.
The United States stands with the people of Haiti as they work to rebuild a more democratic, more prosperous, and more stable country.
(End of text)
Mirlande Manigat (RDNP) et Michel Martelly (Repons Peyizan) au second de la présidentielle.
Mirlande Manigat (RDNP) et Michel Martelly (Repons Peyizan) au second de la présidentielle
Quatre sénateurs et 20 députés élus au 1er tour
jeudi 3 février 2011,
Radio Kiskeya
Le Conseil Electoral Provisoire (CEP) a finalement publié jeudi matin les résultats définitifs des élections législatives et présidentielles controversée du 28 novembre 2010, plaçant en 1ère position pour le second tour de la présidentielle les candidats du Rassemblement des Démocrates Nationaux Progressistes (RDNP), Mirlande Manigat et de « Repons Peyizan », Michel Joseph Martelly.
Quatre sénateurs, dont 3 du parti officiel INITE (Unité) ont été élus au 1er tour. Une vingtaine de candidats à la députation, la majorité issue du parti officiel, ont également été élus au 1er tour.
Les élections pour la députation doivent être reprises dans 3 circoncriptions (Fon-Verrêtes,/Ganthier, dans l'Ouest ; la Valléee de Jacmel, dans le Sud-Est et Verrêtes, dans l'Artibonite). [jmdRadio Kiskeya]
Jeudi, 3 février 2011 07:47
Mirlande Manigat va affronter Michel Martelly au second tour de la présidentielle haïtienne
![[]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sD08ACOG2u_2QrV-cTJ9elrXQFzP2xW5MUZIAyBHHALb0N4H9Y6mxaMAEsIMlp0wpEMp1uTaqf0LTZNeAROr7HOKw8P5INNMl68WEcpBDqP6OksDR9CHRwYNM=s0-d)
Le Conseil Electoral Provisoire vient d'annoncer un second tour entre la candidate du RDNP , Mirlande Manigat et Joseph Michel Martelly de repons peyizan.
Apres plusieurs heures d'attente, le Porte-parole de l'institution électorale, Richardson Dumel a donné la lecture de ces résultats.
3 sénateurs sont élus au premier tour ainsi qu'un nombre important de députés notamment ceux de la plateforme INITE .
Selon le nouveau calendrier électoral, qui n'a pas été respecté par le CEP, la date du 20 mars est retenue par l'institution électorale pour le déroulement du second tour et le 16 avril pour la publication définitive des résultats.
Ce nouveau calendrier prévoit également la publication des résultats préliminaires du second tour le 31 mars ; la première semaine du mois d'avril étant réservée au dépôt et au traitement des contestations.
Mirlande Manigat et Michel Martelly qui s'affronteront au second tour disposeront d'un mois pour mener campagne, soit du 17 février au 18 mars.
EJ/Radio Métropole Haïti
Haiti-Elections : Manigat et Martelly au second tour, Celestin écarté
- jeudi 3 février 2011
- P-au-P., 3 févr. 2010 [AlterPresse] ---Mirlande Manigat du Rassemblement des Démocrates Nationaux Progressistes (RDNP), et Michel Martelly de la plateforme Repons Peyizan (Réponse Paysanne) disputeront le second tour des élections présidentielles du 20 mars prochain, selon les résultats définitifs proclamés tôt ce 3 février par le Conseil Électoral Provisoire (CEP).
- Par cette décision, le CEP écarte le candidat du parti Inite, au pouvoir, Jude Celestin, qui a été considéré comme dauphin du président René Préval.
- Les résultats, qui concernent aussi les élections pour renouveler onze sièges de sénateurs et la chambre des députés qui compte 99 membres, ont été proclamés par le porte-parole du CEP, Richardson Dumesle.
- Cette proclamation a été attendue dans une certaine appréhension par les Haïtiens, dont une grande partie a veillé toute la nuit.
- Le délai prévu par le CEP (2 février) a de fait été repoussé, alors que le pays était dans l'expectative et des incidents isolés faisant au moins deux morts ont été enregistrés, en dépit du déploiement d'un important dispositif de sécurité.
- Port-au-Prince était généralement calme en début de matinée et un certain ralentissement a été constaté au centre de la capitale, tandis qu'un début de normalité était observé dans les régions périphériques.
- L'annonce des résultats préliminaires du scrutin, le 7 décembre 2010, avait provoqué d'importants troubles à travers le pays et au moins 4 personnes avaient été tuées.
- Ils donnaient Mirlande Manigat en tête de la présidentielle avec 31,37 %, suivie du candidat du pouvoir Jude Celestin (22,48%) et Michel Martelly (21,84%).
- Rejetés par divers secteurs, ces résultats ont été l'objet d'évaluation par une mission de l'OEA, sur demande du président René Préval, et l'organisation hémisphérique a préconisé la mise à l'écart de Celestin. [gp apr 03/02/2011 08 :00]
MINUSTAH - Communiqué de presse # 437
PIO/PR/437/2011
COMMUNIQUE DE PRESSE
Port-au-Prince, le 3 février 2011 - Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Edmond Mulet, salue la proclamation officielle des résultats définitifs du premier tour des élections législatives et présidentielles en Haïti, faite ce 3 février 2011, par le Conseil électoral provisoire (CEP).
Cette étape importante qui vient d'être franchie dans le cadre du processus électoral en cours doit mettre un terme à une période de plus de deux mois d'incertitude pour le peuple haïtien, qui s'était rendu aux urnes, le 28 novembre dernier, et attendait, depuis lors, les résultats de l' exercice de son droit de vote.
Le Représentant spécial réitère la volonté des Nations Unies d'appuyer le CEP et le Gouvernement d'Haïti dans les prochaines étapes du processus électoral, et en particulier, s'agissant des dispositions à prendre afin d'en garantir le bon déroulement, la transparence et la crédibilité.
Contacts media :
********************
Sylvie van den Wildenberg, porte-parole, MINUSTAH
Cell : (509) 3702 9042 ; tél: 2240 2050, ext.2691 E-mail : vandenwildenberg@un.org
ou consultez le Site Internet de la Mission au
http://www.minustah.org
*******************************************
With the compliments of MINUSTAH
Office of Communication & Public Information
Port-au-Prince, Haiti. '
Website: www.minustah.org
Haiti's former First Lady Mirlande Manigat and popular musician Michel Martelly will contest a presidential election second round run-off on March 20.
Thu Feb 3, 2011 6:18am EST
PORT-AU-PRINCE Feb 3 (Reuters) - Haiti's former First Lady Mirlande Manigat and popular musician Michel Martelly will contest a presidential election second round run-off on March 20, members of Haiti's Provisional Electoral Council told Reuters on Thursday.
Speaking ahead of an official announcement, they gave definitive results from Nov. 28 elections which were in line with a recommendation by Organization of American States (OAS) electoral experts, strongly backed by the United States and western donors, to place Martelly in the run-off instead of government-backed candidate Jude Celestin.
(Reporting by Joseph Guyler Delva and Allyn Gaestel, Editing by Pascal Fletcher)
Envoyé par mon BlackBerry de Digicel
mercredi 2 février 2011
Résultats des élections : déclarations incendiaires de Paul Denis --- Ils vont voir qu'il y a des hommes dans ce pays , dixit Paul Denis
lenouvelliste.com Résultats des élections : déclarations incendiaires de Paul Denis Haïti: Le ministre de la Justice et de la sécurité publique, annonce les couleurs, alors que le CEP doit incessamment rendre public les résultats définitifs du premier tour des élections du 28 novembre. « Ils vont voir qu'il y a des hommes dans ce pays », a déclaré Paul Denis traitant de colon les représentants de la communauté internationale qui, a-t-il dit font pression sur le gouvernement pour adopter les recommandations du rapport de la Mission de l'OEA. M. Denis qui avait ouvertement mené campagne en faveur du candidat de la plateforme INITE, Jude Célestin, n'a pas mâché ses mots pour critiquer la communauté internationale. « Ils ont tiré des résultats de leurs poches et ont exigé leur publication. Ils ont la puissance, ils peuvent s'ils le veulent nous imposer un embargo financier, ils agissent comme des colons, mais ils doivent comprendre qu'il y a des hommes et des femmes dans ce pays qui exigent d'être traités avec dignité », a explosé le ministre de la Justice ce mercredi lors de l'inauguration d'un tribunal de paix dans la localité de Bonne Fin, aux Cayes. Des déclarations rapportées par plusieurs médias de la capitale laissent présager que le gouvernement ne va pas tenir compte des recommandations du rapport de la Mission de l'OEA qui exclut Jude Célestin de la course électorale. Tôt ce mercredi, des agents des forces de l'ordre sont sur pied de guerre à Port-au-Prince et dans les villes de province. Les chars de la Mission de l'ONU pour la stabilisation d'Haïti (MUNISTAH), ont accentué leur présence aux abords des locaux du CEP sur la route de Delmas et à Pétion ville. Le 7 décembre dernier, après la publication des résultats partiels du scrutin qui a mis Michel Martelly en troisième position, les partisans de ce dernier ont systématiquement paralysé les activités dans le tout le pays. Selon le calendrier électoral, les résultats définitifs devront être publiés ce mercredi 2 février. Deux cas de figure se présentent pour les présidentielles : soit que le CEP conserve les résultats préliminaires du 7 décembre qui ont mis les candidats Mirlande Manigat et Jude Célestin en second tour, ou il accepte les recommandations de la Mission de l'OEA qui met Mirlande Manigat et Michel Martelly en second tour. En attendant, tous les yeux sont rivés sur le CEP qui doit incessamment rendre public les résultats définitifs du premier tour des élections du 28 novembre Par ailleurs, le président du CEP, Gaillot Dorsinvil, devrait laisser le pays ce jeudi pour participer vendredi à un forum sur les élections organisées par Haïti Democracy Project aux États-Unis. Robenson Geffrard ____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
SOLDATS AMERICAINS PRESENTS DANS LA MINUSTAH. (Courtoisie Stanley Lucas)
 ____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
Flash! Flash! Le ministre de la Justice Paul Denis a déjà donné les résultats des élections : Une décision gouvernementale, un défi nationaliste, le CEP n'est pas libre.
Dans un élan nationaliste, l'ancien dirigeant de l'OPL présente cette décision de rejeter les conclusions du rapport de l'OEA comme un défi de souveraineté nationale, le refuge des despotes démagogues, que le gouvernement en place doit lever.
Bref, aucune raison d'instaurer un suspense autour des résultats du Conseil Électoral Provisoire.
Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti
www.reseaucitadelle.blogspot.com
02 février 2011
Envoyé par mon BlackBerry de Digicel
Le ministre de la Justice Paul Denis a déjà donné les résultats des élections : Une décision gouvernementale, un défi nationaliste, le CEP n'est pas libre.
Dans un élan nationaliste, l'ancien dirigeant de l'OPL présente cette décision de rejeter les conclusions du rapport de l'OEA comme un défi de souveraineté nationale, le refuge des despotes démagogues, que le gouvernement en place doit lever.
Bref, aucune raison d'instaurer un suspense autour des résultats du Conseil Électoral Provisoire.
Cyrus Sibert, Cap-Haitien, Haiti
www.reseaucitadelle.blogspot.com
02 février 2011
Envoyé par mon BlackBerry de Digicel
mardi 1 février 2011
De quoi la MINUSTAH a-t-elle peur?
SITUATION
The announcement of the result of the presidential elections is expected to take place on Wednesday, 02nd February 2011. This may impact on the security situation in Haiti and on UN staff and operations.
MOVEMENT RESTRICTION
In case the security situation deteriorates a 'Restrictions of Movement' may be put in place, which will only allow a few essential movements. Staff members will be not allowed to travel to the beaches or to other leisure locations.
PREPARATIONS
- Critical Staff: All designated 'Critical Staff' may be requested to stay in the office for several days without having the opportunity to travel to their residence starting morning of the 02nd February. Therefore, all Critical Staff is requested to make preparations to have their 15Kg Emergency Bag with sufficient supplies, sleeping bag, change of clothing and toiletries at hand.
- International and National staff: Those staff members that are NOT determined 'Critical Staff' may be requested to stay at their residence until further notice. Staff members must ensure that they have adequate supplies (food, water, and gas, medications) to last for one week at least.
- Vehicles: Ensure that vehicles are in good order & fully fuelled and the radio is working.
All UN vehicles, especially during the night, have to be parked in secured compounds.
COMMUNICATION
Radios must be monitored at all times.
---------------------
Envoyé par mon BlackBerry de Digicel
Le chancelier cubain a réitéré le soutien de La Havane à la souveraineté d'Haïti en réclamant la "fin de l'ingérence externe" dans les affaires du pays et en appelant l'Organisation des Etats américains à "cesser d'entreprendre des a
Haïti-Cuba-Exil
Cuba dément la présence d’Aristide sur son territoire
Le chancelier Bruno Rodrìguez en profite pour appeler la communauté internationale à respecter la "souveraineté" du peuple haïtien
lundi 31 janvier 2011,
Le ministre cubain des affaires étrangères, Bruno Rodrìguez, a démenti lundi à Quito des informations diffusées dans la presse haïtienne faisant état de la présence à Cuba de l’ex-Président Jean-Bertrand Aristide, exilé en Afrique du Sud.
"Je déclare que l’ex-Président Aristide ne se trouve pas à Cuba", a affirmé dans la capitale équatorienne M. Rodrìguez lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue équatorien, Ricardo Patiño, relayée par EFE.
Le gouvernement haïtien a annoncé lundi qu’il était prêt à répondre à toute demande de renouvellement de passeport de M. Aristide après que le Président René Préval avait fait savoir que son ex-mentor, réfugié depuis 2004 en Afrique du Sud, était libre de rentrer dans son pays.
Par ailleurs, le chancelier cubain a réitéré le soutien de La Havane à la souveraineté d’Haïti en réclamant la "fin de l’ingérence externe" dans les affaires du pays et en appelant l’Organisation des Etats américains à "cesser d’entreprendre des actions incompatibles avec son mandat qui fragilisent la souveraineté haïtienne".
Bruno Rodrìguez en a profité pour inviter la Mission de stabilisation de l’ONU (MINUSTAH) et les casques bleus déployés en Haïti à "rester dans les limites de leur mandat".
Enfin, le chef de la diplomatie cubaine a mis en relief l’aide fournie à Haïti par son pays qui y a envoyé 66 unités médicales qui assurent la prise en charge de 40% des cas de choléra enregistrés depuis l’apparition de l’épidémie, en octobre. spp/Radio Kiskeya
Washington serait pour l’extension du mandat de Préval, si les élections sont libres
Washington serait pour l'extension du mandat de Préval, si les élections sont libres
Au lendemain de la visite d'Hillary Clinton, des déclarations d'officiels américains parlant sous le couvert de l'anonymat expriment les craintes de l'administration Obama de voir Haïti faire face à un "vide politique" à partir du 7 février et laissent entendre que la solution de la crise passe par un second tour Manigat/Martelly
lundi 31 janvier 2011,
Le Président René Préval pourrait rester au pouvoir au-delà de la fin de son mandat constitutionnel, le 7 février, si des garanties sont données sur le caractère libre et honnête de l'élection devant permettre de désgner son successeur, ont indiqué lundi de hauts responsables américains au lendemain de la visite éclair en Haïti de la Secrétaire d'Etat, Hillary Clinton, axée sur la résolution de la crise post-électorale.
Parlant sous condition d'anonymat à l'Associated Press, ces officiels ont exprimé leurs préoccupations face au "vide politique" que pourrait entraîner le départ la semaine prochaine de Préval dans un pays connu pour son instabilité.
Les mêmes diplomates ont fait savoir que la chef de la diplomatie américaine n'aurait nullement tenté au cours de son passage à Port-au-Prince de porter le candidat du pouvoir, Jude Célestin, à renoncer à ses ambitions présidentielles.
Le prétendant, dont le parti INITE a sollicité sans succès le retrait de la course, n'aurait pas non plus promis d'abandonner lors d'un tête-à-tête qualifié de "très respectueux".
"Nous supportons les recommandations de l'Organisation des Etats américains et nous souhaitons les voir entrer en application parce que nous sommes convaincus que c'est la voie à suivre en vue de respecter le vote du peuple haïtien", avait déclaré à la presse Mme Clinton.
Avant Jude Célestin, elle avait eu dans la résidence de l'ambassadeur américain, Kenneth Merten, des entretiens séparés avec les candidats Mirlande Manigat (RDNP) et Michel Martelly (Repons Peyizan) qui, selon les conclusions d'une mission technique de l'OEA, devraient s'affronter au second tour des présidentielles le 20 mars prochain.
Rien n'a filtré d'une rencontre qu'a eue avec le Président Préval Hillary Clinton qui a aussi discuté de la situation politique avec des organisations de la société civile et les représentants de la communauté internationale, en particulier le chef de la Mission de stabilisation de l'ONU (MINUSTAH), Edmond Mulet.
La visite de ce poids lourd de l'administration Obama est intervenue au moment où le Conseil électoral provisoire s'apprête à publier les résultats définitifs du premier tour des élections controversées du 28 novembre en vue de relancer un processus paralysé par deux mois de crise.
Le chef de l'Etat sortant, dont la gestion politique est jugée très décevante dans l'opinion publique, souhaite rester au pouvoir, s'il le faut jusqu'au 14 mai, afin, dit-il, de passer le relais à un ou une successeur (e) élu (e) et non a un president provisoire.
spp/radio kiskeya.
--------
lundi 31 janvier 2011
Hillary Clinton exhorte les autorités haïtiennes à appliquer les recommandations
| Lundi, 31 janvier 2011 05:09 | ||
Hillary Clinton exhorte les autorités haïtiennes à appliquer les recommandations de l'OEA
Mme Clinton a eu des entretiens avec le président René Préval, le représentant spéciale du secrétaire général de l'ONU, Edmond Mulet, les 3 principaux candidats à la présidence ainsi que des représentants de la société civile. Nous voulons expliquer clairement que nous apportons notre appui aux recommandations de l'OEA et nous voudrions les voir en application a indiqué Hillary Clinton. A son arrivée à l'aéroport international Mme Clinton a mis l'accent sur la nécessité pour que les voix et les votes de la population soient acceptés et reconnus. Tout en rappelant que la communauté internationale a déjà clairement affiché son appui au rapport de l'OEA, Mme Clinton a fait remarquer que sa visite a été également l'occasion d'être à l'écoute des acteurs haïtiens. Interrogée sur l'éventualité de sanctions économiques contre Haïti si la crise n'est pas résolue, la secrétaire d'Etat américaine a soutenu que cette stratégie n'est pas envisagée. Nous avons un engagement ferme avec le peuple haïtien, insiste Mme Clinton espérant que l'aide internationale arrive plus rapidement dans ce pays dévasté par un violent séisme. Il y a beaucoup à faire, il y a une tache énorme qui nous attend a ajouté Hilarry Clinton. Au cours de son séjour Mme Clinton avait également prévu de visiter un centre de traitement de choléra géré par une ONG américaine. LLM / radio Métropole Haïti | ||
Michael Geilenfeld Accused Of Abusing Haitian Children : Deposition of Mary Kohlhaas and Mitchelle Finch, Regarding Events Taking Place in Port-au-Prince, Haiti -- September 3, 1990 - January 29, 1991.
samedi 29 janvier 2011Summary and AffidavitMichael Geilenfeld Accused Of Abusing Haitian Children : Deposition of Mary Kohlhaas and Mitchelle Finch, Regarding Events Taking Place in Port-au-Prince, Haiti -- September 3, 1990 - January 29, 1991. (Document available at the button of this page)
        ____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus SibertReconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
PHOTOS VISIT CLINTON: MARTELLY - MANIGAT - PREVAL. (Courtoisie de Stanley Lucas)
    ____________________ "La vraie reconstruction d'Haïti passe par des réformes en profondeur des structures de l'État pour restaurer la confiance, encourager les investisseurs et mettre le peuple au travail. Il faut finir avec cette approche d'un État paternaliste qui tout en refusant de créer le cadre approprié pour le développement des entreprises mendie des millions sur la scène internationale en exhibant la misère du peuple." Cyrus Sibert Reconstruction d'Haïti : A quand les Réformes structurelles? Haïti : La continuité du système colonial d'exploitation prend la forme de monopole au 21e Siècle. WITHOUT REFORM, NO RETURN ON INVESTMENT IN HAITI (U.S. Senate report.) |
Secretary's Remarks: Interview With Gerin Alexandre of Caraibes FM
Secretary's Remarks: Interview With Gerin Alexandre of Caraibes FM
Mon, 31 Jan 2011 06:19:10 -0600
Interview
Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
Ambassador's Residence
Port-au-Prince, Haiti
January 30, 2011
QUESTION: Mrs. Clinton, what was the purpose of your visit in Haiti?
SECRETARY CLINTON: I am here to express our continuing support for the Haitian people, to show solidarity on behalf of the many challenges that still confront Haiti, and to speak out to ensure that the voices and votes of the Haitian people are heard and respected.
QUESTION: But Mrs. Clinton, this visit come in a different situation with the post-electoral crisis in Haiti and you met with three of the principal candidates. What did you discuss?
SECRETARY CLINTON: Well, I met with the three principal candidates to hear their point of view. The United States does not support or oppose any candidate. We support the Haitian people, and we want to see this post-election crisis resolved in a way that respects the votes of the Haitian people and moves toward a new president.
QUESTION: But (inaudible) U.S. Administration support the report of the OAS?
SECRETARY CLINTON: Yes, we do. We support the report and recommendations of the OAS along with the international community. And I’ve just met with six leaders of the private sector and civil society in Haiti, who told me that they also did reports which are the same as the recommendations of the OAS. So there is support for the OAS and there is support within Haiti for the results of the OAS study.
QUESTION: It seems – it look like – we don’t understand, why do electoral (inaudible) publish the schedule for a second (inaudible) just two days before coming here?
SECRETARY CLINTON: I don’t have any idea. I don’t know why they – they would have published it, but it’s been two months and there does need to be a decision about moving forward. And there is a date set for the election, which hopefully will be met so that the people can express their opinions by their votes.
QUESTION: Yes, you’re talking about respect for (inaudible). Next week, there will be very (inaudible) and reasonable (inaudible) to go as some politicians, some political (inaudible) as for that, what (inaudible)?
SECRETARY CLINTON: Well, that is up to the Haitian people. As I understand the situation, there is a constitutional requirement for the date of February 7th. How that is interpreted and what the president and the people of Haiti decide is up to them. But it is important that the election go forward so there can be a new president. There is so much work to be done in Haiti, and the international community stands ready to help. But we have to get through this election system in order to know who will be Haiti’s president to be able to work with that person.
QUESTION: And (inaudible) American administration think about the return of Jean-Claude Duvalier?
SECRETARY CLINTON: We don’t know why he came back, but he has no reason that he has provided. But the people of Haiti and your government have made it clear that he must answer to the problems of the time when he was president. And I think that is appropriate.
QUESTION: (Inaudible) must be made with two candidates, and you met three. Why?
SECRETARY CLINTON: Well, we know that the top two candidates, according to the OAS report, have a great deal of support together. But we know that the third candidate is claiming that he should be the second candidate. So I did not want to in any way be accused of not meeting with all three. But we support the OAS recommendations and we would like to see them move forward, because we think that’s the best way to respect the votes of the Haitian people.
Ultimately, this is not a decision for the United States. This is a decision for Haiti. We are just, as your friend, urging that this decision be made in the most constitutional way that respects what the people of Haiti voted for.
QUESTION: My last question. Have you already met with (inaudible) Preval, Prime Minister Bellerive and (inaudible)?
SECRETARY CLINTON: I will be seeing them later this evening.
QUESTION: Thank you.
SECRETARY CLINTON: Thank you, sir. Nice to see you.
PRN: 2011/T39-06
Back to Top
Secretary's Remarks: Interview With Wendell Theodore of Radio Metropole
Secretary's Remarks: Interview With Wendell Theodore of Radio Metropole
Mon, 31 Jan 2011 06:21:50 -0600
Interview
Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
Ambassador's Residence
Port-au-Prince, Haiti
January 30, 2011
QUESTION: Mrs. Secretary of State, thank you for answering my questions. Several political parties and organizations have accused the U.S. Government of exerting unfair pressure on Haiti on government and electoral council to (inaudible) the OAS recommendations. And as a matter of fact, some visas have been revocated, and there will be also (inaudible) to cut aid to the country. What is your reaction to those accusations?
SECRETARY CLINTON: Well, it’s regrettable that for political purposes anyone would make such accusations. I’m here to show solidarity with the Haitian people, to reaffirm our commitment to Haiti’s reconstruction and development, and to speak out for the right of Haitians to have their voices and their votes heard and respected.
I think the post-election crisis that must be resolved in order for Haiti to move forward is a decision that must be left to the Haitian people. But the Haitian Government asked the OAS, an independent group, to bring technical experts to Haiti to analyze the vote. And they made their recommendations, which we and the entire international community – Canada, Brazil, France, the United Nations, the European Union – everyone who looked at it agrees with the soundness of the OAS.
So I would hope that the efforts by the international community to help Haiti’s democracy develop and to help Haiti deal with the challenges of the earthquake and poverty would be viewed as an effort genuinely to give a better life to the people of Haiti.
With respect to the visa issue, I cannot comment on any individual visa. But I can say that when credible information is presented about a person’s connection with their home country or information about violence or fraud or other matters of concern, there are legal requirements that have to be followed in our country.
QUESTION: Secretary of State, you have met (inaudible) elections. What came out of the meeting? Can people expect a quick resolution (inaudible)?
SECRETARY CLINTON: I wanted to meet with the three leading candidates to hear for myself what they thought was the best way forward. Again, this is a decision that must be made by Haitians, not by the international community. But I do think it’s important that whatever decision is made reflect the will of the majority of Haitian voters. And we are hoping that that will be the decision.
QUESTION: President Preval has announced that he will not leave office on February 7 as it is prescribed by the constitution but will remain in office until May 14. In light of this, what is the U.S. position in regard to this?
SECRETARY CLINTON: Well, the United States is advised by Haitian experts that there are certain requirements in the constitution. But decisions, according to the law and constitution of Haiti, must be left up to Haitians to decide. What is important is that there be a peaceful, orderly transition from President Preval to whomever is the next president. The Haitian people deserve that. They need a new president to be chosen so that the work can continue.
QUESTION: How does the U.S. react to the return of Jean-Claude Duvalier, and your reaction to the possibility of Aristide’s return to Haiti?
SECRETARY CLINTON: Well, we don’t know why President Duvalier came back. We know that the people of Haiti have outstanding grievances that may require action in the courts of law, but that is up to Haiti. We want to support what the Haitian Government and the people decide to do. And I don’t know what, if any, plans President Aristide has.
QUESTION: Last question?
SECRETARY CLINTON: Yes.
QUESTION: Okay. At the highest level, three former U.S. presidents have engaged in reconstruction aid for Haiti. What has become of this commitment?
SECRETARY CLINTON: Oh, the commitment is very strong. And I can speak for my husband; he is absolutely committed. The last time he was here, about two weeks ago, he announced projects that could employ 20,000 Haitians or more. But there needs to be a government and there needs to be stability in that government for a former president, for the international community, to really be a good partner, which is why we hope that there will be a resolution of the election soon.
QUESTION: Thank you very much.
SECRETARY CLINTON: Thank you very much. It’s good to talk to you.
PRN: 2011/T39-04
Back to Top
Secretary's Remarks: Interview With Rothchild Francois Jr. of RFM
Secretary's Remarks: Interview With Rothchild Francois Jr. of RFM
Mon, 31 Jan 2011 06:25:26 -0600
Interview
Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
Ambassador's Residence
Port-au-Prince, Haiti
January 30, 2011
QUESTION: Mrs. Clinton, I’m very glad to have you as a – to have an interview with you today it’s a very important day for Haiti. So what is the purpose of your mission in Haiti?
SECRETARY CLINTON: Well, I’m here just a little over a year from the earthquake to express our continuing support for the Haitian people, for reconstruction and redevelopment, for humanitarian assistance, and to show solidarity with the Haitian people as we go forward into the future.
I’m also here to urge that the voices and the votes of the Haitian people be heard and respected. I know that Haiti is on the brink of moving forward in the electoral process, and we support the OAS recommendations. We would like to see Haiti resolve their election and install a new president so that we can begin the hard work that still lies ahead.
QUESTION: Mrs. Clinton, regarding the reconstruction, how do you see the situation in Haiti? We got, like, more than one million people still living in the tents. So how do you judge the situation one year later?
SECRETARY CLINTON: I think that there has been progress, but not nearly enough. We have an enormous amount of work to do together. And although everyone is working, I think we know that it’s not just rebuilding structures. We want to do better. We want to have a better education system and healthcare system. We want more economic opportunity.
My husband and I feel very personally committed to Haiti. President Obama is very committed to Haiti. So we want to take what has already been done and make it a model, not just for Haiti’s future but for the world.
For example, if I could give you just one statistic, in a year, more rubble has been removed from Haiti than was removed after the tsunami in Indonesia. It is hard when you’re living in the midst of a tent city, when your home has been destroyed and your children are still not regularly going to school, or when the job you had has not come back, to have any perspective. I understand that. So we are here to reassert our commitment. We are impatient; we are determined to work with the people of Haiti to accelerate the progress.
QUESTION: Regarding the political (inaudible) in Haiti right now, you just have a meeting with Michel Martelly, Mrs. Manigat and Jude Celestin. So what kind of message do you send to these leaders in Haiti?
SECRETARY CLINTON: Our message is very simple: We support the votes of the Haitian people and believe they should be respected. We support the OAS recommendations, which reflect the best analysis possible about the intentions of the Haitian people when they voted. But the decision is up to the government and people of Haiti. We would like to see the election go forward into a second round and a resolution so that there can be an orderly transfer of authority and a new president can get to work.
QUESTION: When?
SECRETARY CLINTON: As soon as it can be done. I know that these matters take time. And I met with a group of civil society experts, including election experts, and they’re concerned about making sure that in the next round there are enough observers, there’s enough information for voters so they know where to go to cast their vote.
We will work to help that be accomplished, but the important task now is to set out the schedule and make sure that we hold a free and fair second round.
QUESTION: For the end, Mrs. Clinton, do you have a message for the Haitian population? It’s been waiting a long time for development, democracy, and (inaudible) in Haiti. So do you have a message for Haitian population?
SECRETARY CLINTON: Yes. I think that the people of Haiti have proven themselves over the course of your history as courageous, resilient, determined people against great odds. Do not give up. Democracy is worth investing in. It must deliver results for the people, and the United States will stand with you. We know how hard this is, and we admire your courage.
QUESTION: Once again, thank you very much.
SECRETARY CLINTON: Thank you very much.
PRN: 2011/T39-05
Back to Top
Des policiers pour cibles, comme en 2004 : Peut-on parler de "Opération Bagdad 2."
Note de Réseau Citadelle
---------------------------
Artice de Radio Kiskeya
Haïti-Insécurité
Un policier et son frère tués, un Commissaire de police grièvement blessé au cours de deux incidents distincts dimanche soir à Port-au-Prince
Nombreux cas d'agression contre des policiers en moins d'une semaine
lundi 31 janvier 2011,
Radio Kiskeya
Le policier Jimmy Valéry (14ème promotion de la Police Nationale d'Haïti, PNH) ainsi que son frère Mario Valéry qui l'accompagnait, ont été tués dimanche soir à Clercine (Plaine du Cul-de-Sac, Nord de la capitale), par des inconnus qui ont ensuite pris la fuite.
Le policier et son frère habitaient non loin d'un camp d'hébergement de sinistrés du tremblement de terre du 12 janvier 2010 situé dans le quartier de Clercine. C'est en traversant le camp à bord de leur véhicule pour se rendre chez eux qu'ils ont été attaqués.
Lors d'un autre incident survenu le même soir en Plaine, non loin de Santo 11, le Commissaire principal de police, Wesber Edouard, affecté à l'Inspection Générale de la Police Nationale d'Haïti (IGPNH), ex-responsable a.i. de la Direction de l'Administration Pénitentiaire (DAP), a été blessé par balle par au moins quatre individus qui se trouvaient à bord d'un véhicule venu s'interposer face au sien.
Edouard était en civil et revenait d'une cérémonie religieuse organisée à l'occasion de son anniversaire, ce dimanche, accompagné de sa compagne et de leurs deux enfants.
Contraint par les agresseurs de s'allonger par terre pendant qu'ils fouillaient le véhicule et dépouillaient ses occupants de tous les objets de valeur qu'ils portaient, Edouard avait quand même eu le temps de dissimuler son arme de service, après avoir rapidement réalisé que le rapport de force n'était pas en sa faveur. Selon les témoignages de la compagne du Commissaire, aussitôt que les bandits ont repéré l'arme, ils ont ouvert le feu sur lui l'atteignant de 3 projectiles avant de prendre la fuite. Transporté d'urgence à l'hôpital, sa vie ne serait pas en danger, selon la police.
Les incidents de dimanche soir viennent s'ajouter à deux autres enregistrés pendant la semaine écoulée à Port-au-Prince au cours desquels deux policiers ont été tués et trois autres blessés par des inconnus.
Cette série d'actes visant particulièrement des membres de l'institution policière, préoccupe non seulement les organismes de défense des droits humains mais aussi les policiers eux-mêmes dont certains se plaignent de ne disposer d'aucun moyen pour faire face à cette situation, y compris des équipements les plus élémentaires, dont des gilets pare-balles. [jmd/Radio Kiskeya]
Envoyé par mon BlackBerry de Digicel
dimanche 30 janvier 2011
L’ancien président Jean-Bertrand Aristide n’a pas laissé l’Afrique du Sud.
Haïti-Politique
L'ancien président Jean-Bertrand Aristide n'a pas laissé l'Afrique du Sud, son passeport ne lui ayant pas encore été remis, selon son porte-parole en Haïti
Un site internet avait annoncé dimanche que l'ancien président se trouvait à Cuba
dimanche 30 janvier 2011,
La porte-parole de Jean-Bertrand Aristide, et coordonnatrice de son parti, Fanmi Lavalas, le Dr Maryse Narcisse, a démenti dimanche les rumeurs circulant intensément sur internet selon lesquelles l'ancien président réfugié en Afrique du Sud depuis 2004, a laissé ce pays pour Cuba pour y être soigné pour des problèmes occulaires.
"C'est archi-faux. Son passeport ne lui a jamais encore été transmis et les contacts qu'il souhaite entre Prétoria et Port-au-Prince au sujet de son retour n'ont vraisemblabement pas été établis", a déclaré Mme Narcisse jointe au téléphone par Radio Kiskeya. Elle promet de faire le point autour de la question lundi dans la presse.
Un site internet diffusant des nouvelles sur Haïti avait cité dimanche, comme source de l'information relative à la présence d'Aristide à Cuba, Mme Inmácula Nervil qui serait la directrice de "Casa de Hermandad Haitiana Bolivariana" et membre de l'organisation dénommée "Movimiento Unido Socialista Haitiano" qui militerait en faveur du retour de Jean Bertrand Aristide in Haïti.
A noter que les rumeurs sur la présence de l'ex-président à Cuba avait déjà fortement circulé à Port-au-Prince au lendemain du communiqué qu'il avait publié sur son intérêt à revenir au pays et une semaine après le retour inattendu à Port-au-Prince de l'ancien président à vie Jean Claude Duvalier. [jmd/Radio Kiskeya]