Déclaration de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique suite à la proclamation des résultats définitifs du premier tour des élections du 28 novembre 2010
L'annonce ce matin des résultats définitifs du premier tour des élections du 28 novembre 2010 par le Conseil Electoral Provisoire haïtien (CEP), est une étape importante dans ce processus électoral.
Les Etats-Unis se tiennent prêts à assister le gouvernement d'Haïti et le CEP dans le prochain tour des élections pour promouvoir un processus électoral libre et juste et réduire le niveau des fraudes et irrégularités qui ont affecté le premier tour.
Alors que Haïti avance vers le deuxième tour des élections, il est essentiel que tous les acteurs politiques, y compris les candidats et leurs partisans, continuent de travailler de manière pacifique et en conformité avec la loi.
Les Etats-Unis restent aux côtés du peuple haïtien alors qu'il travaille à reconstruire un pays plus démocratique, plus prospère, et plus stable.
(Fin de texte)
February 3, 2011 No. 2011/08
Statement of the Embassy of the United States of America following the publication of the final results of the November 28 elections
The Haitian Conseil Electoral Provisoire (CEP)'s announcement of the final results of the November 28 elections this morning is an important milestone in this electoral process.
The United States stands ready to assist the Government of Haiti and the CEP in the next round of elections to promote a free and fair electoral process and reduce the level of fraud and irregularities that affected the first round.
As Haiti moves forward with the second round of elections, it is essential that all political actors, including candidates and their supporters, continue to work peacefully and within the law.
The United States stands with the people of Haiti as they work to rebuild a more democratic, more prosperous, and more stable country.
(End of text)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire