Caracol, Haïti, le 28 Novembre 2011 - Le Gouvernement haïtien, de concert avec le gouvernement américain, la Banque Interaméricaine de Développement (BID), le fabriquant coréen de vêtements le Sae-A Co. Ltd, ont officiellement procédé à la pose de la première pierre du Parc industriel de Caracol. Le président haïtien Michel Martelly, en compagnie de l'ancien président américain Bill Clinton, a présidé la cérémonie de ceparc de 246 hectares, l'un des grands et le plus moderne dans les Caraïbes.Les dirigeants locaux et les gens d'affaires, ainsi que plus de 500 membres issus des communautés du Nord et du Nord-Est d'Haïti ont assisté à l'événement. Le Parc industriel de Caracol permettra de créer des milliers de nouveaux emplois pour les Haïtiens et aidera à lancer Haïti sur la voie de la croissance économique.
Le dimanche 27 novembre 2011, la compagnie maritime Cap-Terminal a organisé dans la ville du Cap-Haïtien, un cocktail à l'attention des compagnies coréennes, chinoises, et autres qui seront logées au Parc Industriel du Grand Nord à Caracol, dans le but de présenter les services disponibles dans la deuxième ville du pays. Cap-Terminal entend démontrer que des services de qualités sont disponibles au Cap-Haïtien.
Haïti et ses partenaires posent la première pierre
du Parc industriel de Caracol
Caracol, Haïti, le 28 Novembre 2011 - Le Gouvernement haïtien, de concert avec le gouvernement américain, la Banque Interaméricaine de Développement (BID), le fabriquant coréen de vêtements le Sae-A Co. Ltd, ont officiellement procédé à la pose de la première pierre du Parc industriel de Caracol. Le président haïtien Michel Martelly, en compagnie de l'ancien président américain Bill Clinton, a présidé la cérémonie de ce parc de 246 hectares, l'un des grands et le plus moderne dans les Caraïbes. Les dirigeants locaux et les gens d'affaires, ainsi que plus de 500 membres issus des communautés du Nord et du Nord-Est d'Haïti ont assisté à l'événement. Le Parc industriel de Caracol permettra de créer des milliers de nouveaux emplois pour les Haïtiens et aidera à lancer Haïti sur la voie de la croissance économique.
Dans son discours liminaire, le Président Martelly a souligné l'engagement de son administration à continuer à rechercher des investissements pour créer des emplois en Haïti. «Haïti est ouverte aux affaires», a-t-il dit.
«Le Parc industriel de Caracol démontre l'impact positif que des investissements étrangers peuvent avoir dans la construction d'une meilleure Haïti », a déclaré le président Clinton. « Elle apportera des dizaines de milliers d'emplois pour les Haïtiens, et je suis fier d'être ici pour l'inauguration des travaux de cet important projet. »
Le Sae-A Co. Ltd investit 78 millions de dollars pour développer des opérations dans le parc et s'est engagé à embaucher au moins 20.000 Haïtiens pour y travailler. C'est le plus important investissement unique dans l'histoire haïtienne moderne et le président du Sae-A Kim a parlé de l'impact positif à long terme de cet investissement parce qu'il montrera au monde que «Le peuple haïtien travaille ardemment, il est très compétitif, et prêt à construire un avenir meilleur pour ses familles. »
La BID a octroyé la somme de 55 millions de dollars pour la phase initiale de la construction de Caracol. Il finance également des programmes visant à favoriser la création de petites et moyennes entreprises locales en vue de fournir des biens et des services aux locataires du parc industriel et aux ouvriers. «Caracol peut avoir un effet multiplicateur phénoménal dans cette région », a déclaré le président de la BID, Luis Alberto Moreno. « Outre les milliers d'emplois en usine qui seront créés par les grands fabricants, nous verrons de nombreux entrepreneurs locaux démarrer de petites entreprises, en élargissant l'impact économique du parc industriel au-delà de ses barrières.»
Le gouvernement américain s'est engagé pour un montant minimum de 124 millions de dollars de financement pour la fourniture d'au moins 25 mégawatts de production d'énergie électrique, améliorer les installations régionales de santé, construire jusqu'à 5.000 unités de logement à proximité des villes de Ouanaminthe, Fort Liberté, Terrier Rouge, Trou du Nord, Caracol, et Quartier Morin dans le Nord d'Haïti en partenariat avec la BID et Food for the Poor, et de moderniser les installations portuaires régionales. L'Agence Américaine pour le Développement International (USAID), est chargée de la réalisation des projets. L'ambassadeur américain en Haïti, Kenneth H. Merten, a salué l'investissement du Parc industriel de Caracol et du Sae-A en Haïti comme étant une grande victoire et a déclaré: « L'investissement est la véritable clé pour rendre le peuple haïtien plus prospère, qui à son tour fera de la nation haïtienne, une nation plus indépendante et souveraine. »
Le partenariat entre Sae-A, la Banque Interaméricaine de Développement, les gouvernements haïtien et américain, et la Fondation Clinton aura un impact positif et durable sur l'effort de reconstruction d'Haïti. Le parc symbolise une étape importante dans nos efforts collectifs visant à revitaliser et à élargir l'industrie de l'habillement haïtien et les secteurs de l'industrie légère.
A l'issue de la cérémonie, les fonctionnaires ont pu visiter le chantier, le plus important actuellement en Haïti. Les opérations dans le parc sont censées débuter en Mars 2012.
(Fin du texte)
==========
November 28, 2011
Haiti and its Partners Lay the Foundation Stone
for the Caracol Industrial Park
Caracol, Haiti, November 28, 2011 – The Government of Haiti, together with the U.S. government, the Inter-American Development Bank (IDB), and Korean apparel manufacturer Sae-A Co. Ltd., officially laid the foundation stone for the Caracol Industrial Park. Haitian President Michel Martelly, along with former U.S. President Bill Clinton, presided at the ceremony for the 246-hectare park, one of the largest and most modern in the Caribbean. Local leaders and businesspeople, plus more than 500 members from communities in northern and northeastern Haiti, attended the event. The Caracol Industrial Park will create thousands of new jobs for Haitians and help launch Haiti back on a path of economic growth.
In his keynote speech, President Martelly underscored his administration's commitment to continue to seek investment to create jobs in Haiti. "Haiti is open for business," he said.
"The Caracol Industrial Park shows the positive impact foreign investment can have in building Haiti back better," said President Clinton. "It will bring tens of thousands of jobs to Haitians, and I am proud to be here for the groundbreaking of this important project."
Sae-A Co. Ltd. is investing $78 million to develop operations in the park and has committed to hiring at least 20,000 Haitians to work there. This is the largest single investment in modern Haitian history and Sae-A Chairman Kim spoke of the long-term positive impact of this investment because it would show to the world that "The Haitian people are hard working, highly competitive, and ready to build a brighter future for their families."
The IDB is providing $55 million for the initial phase of Caracol's construction. It is also financing programs to foster the creation of local small and medium-size enterprises to supply goods and services to the industrial park's tenants and workers. "Caracol can have a phenomenal multiplying effect in this region," said IDB President Luis Alberto Moreno. "Besides the thousands of factory jobs that will be created by large manufacturers, we will see many local entrepreneurs starting up small businesses, expanding the industrial park's economic impact beyond its gates."
The U.S. government has committed more than $124 million in funding to build at least 25 megawatts of electrical power generation, improve regional health facilities, construct up to 5,000 housing units near the towns of Ouanaminthe, Fort Liberte, Terriere Rouge, Trou Du Nord, Caracol, and Quartier Morin in Northern Haiti in partnership with the IDB and Food for the Poor, and modernize regional port facilities. The U.S. Agency for International Development is carrying out the projects. U.S. Ambassador to Haiti Kenneth H. Merten hailed the Caracol Industrial Park and Sae-A's investment in Haiti as a great victory and said, "Investment is the real key to making the Haitian people more prosperous, which in turn will make the Haitian nation more independent and sovereign."
The partnership between Sae-A, the Inter-American Development Bank, the Haitian and American governments, and the Clinton Foundation will have a positive and lasting impact on the Haitian recovery effort. The Park symbolizes a major step forward in our collective efforts to revitalize and expand the Haitian apparel and light manufacturing sectors.
After the ceremony, the officials were able to see the construction site, currently Haiti's largest. Operations at the park are expected to begin in March 2012.
Maguy Bell et sa soeur Anne Lise Torres (à droite), de l'Ecole de Danse Marie Louise Croidavid au cocktail offert par la Compagnie maritime Cap-Terminal en prélude au lancement des travaux de construction du Parc Industriel du Grand Nord à Caracol ce 28 novembre 2011.
Aujourd'hui le Ministre des Affaires Étrangères et des Cultes, Laurent Lamothe a annoncé que l'Aéroport International du Cap Haïtien sera prêt en février 2013, les travaux sont réalisés avec l'assistance de Cuba et du Venezuela pour un coût de 33 millions de dollars, après avoir remercié l'ensemble des participants de la réunion qui s'est tenue aujourd'hui et plus particulièrement l'Ambassadeur de Cuba, le représentant de la coopération tripartite Venezuela-Cuba-Haïti, et le Ministre de la Planification et de la coopération externe, Jude Hervé Day, le Ministre Lamothe a déclaré :
« Aujourd'hui nous avons eu une rencontre très importante où nous avons parlé de la coopération entre Cuba et Haïti, surtout au niveau de l'assistance technique, [...] nous allons essayer de faire le développement du pays à travers des aéroports. Le Venezuela à travers la coopération tripartite Venezuela-Cuba-Haïti vont nous aider à la reconstruction l'aéroport du Cap Haïtien, donc aujourd'hui nous avons regardé le calendrier et l'aéroport sera prêt en février 2013, nous avons regardé les différents paramètres pour voir comment, nous-même le gouvernement haïtien, nous pouvons les aider à avancer le plus que possible dans ce travail. »
« Ensuite nous avons trois accords de coopération que nous avons signé avec Cuba [...] ils nous ont promis une assistance technique pour l'aéroport international, ils vont nous aider avec toutes les mesures de sécurité et de navigation aérienne. Nous sommes très contents et nous pensons que c'est une autre victoire pour le peuple. »
« Ils nous ont également présenté une étude qu'ils ont fait pour tous les autres aéroports dans le pays, nous allons regarder cette étude [...], le Président s'était engagé à reconstruire les aéroports de Port-de-Paix, Jérémie et Hinche...»
Avant de conclure le Ministre des Affaires Étrangères a de nouveau remercié les deux pays en charge de la reconstruction de l'aéroport « J'aimerais les remercier encore une fois, remercier le gouvernement cubain et le gouvernement vénézuélien des efforts qu'ils font pour Haïti, nous les apprécions énormément et nous leurs disons que la collaboration ne fait que commencer, qu'ils peuvent compter sur le nouveau gouvernement haïtien, que s'il y a des problèmes nous serons là pour aider à les solutionner...»HL
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE POSE DES ACTIONS CONCRÈTES VERS LARELANCE DES ACTIVITÉS CULTURELLES À TRAVERS LE PAYS
Port-au-Prince,-République, S.E.M. Michel Joseph MARTELLY, accompagné, entre autres,de la Première Dame, Sophia MARTELLY et de la Secrétaire d'État à laJeunesse et à l'Action Civique, Carline MONTAS, a assisté à laprésentation magistrale de la pièce de théâtre intitulée «LesMonologues du Vagin », vendredi soir à Le Villate, àPétion-Ville. Cette présentation a été réalisée sous le haut patronage de la Présidence auprofit de la communauté estudiantine.La présence du Chef de l'État à cette activité socio-culturelle, àl'occasion de la Journée Internationale pour l'élimination de laviolence à l'égard des femmes, confirme son attachement à contribuer àl'émancipation totale des femmes haïtiennes et son vif intérêt pour larelance des activités socio-culturelles dans le pays.
Dans ses propos, le Président MARTELLY a félicité l'Atelier Théâtre etEclosion pour l'adaptation et la mise en scène de cette pièce et saluéle talent des actrices qui ont offert un superbe spectacle à descentaines d'étudiants haïtiens. Selon le Chef de l'Etat, cette piècethéâtrale est porteuse de leçons capables de faire évoluer lesconsciences et changer les mentalités vers une nouvelle conception dela société fondée sur l'égalité entre l'homme et la femme.Conscient des problèmes auxquels sont confrontés les étudiantshaïtiens, le Président de la République a, par ailleurs, annoncé quele Gouvernement est instruit de prendre des dispositions nécessairesen vue de réaliser des formations et des stages sur l'entreprenariaten vue de promouvoir l'esprit d'initiative chez les jeunes et lesfemmes.
« La femme, c'est la vie et la jeunesse, l'avenir. Il nous fautcontinuer à ouvrir l'accès à l'éducation aux jeunes et aux femmesd'Haïti en vue d'imprimer dans la réalité, le droit pour tous, àchances égales, de se construire un avenir en toute dignité », croitdur comme fer le Président de la République.BCP
LA PREMIÈRE DAME SALUE LE COURAGE DES FEMMES HAÏTIENNES
Port-au-Prince,vendredi 25 Novembre 2011 : La Première Dame de la République d'Haïti, Mme Sophia MARTELLY, salue le courage des femmes haïtiennes en général et des organisations de femmes en particulier, à l'occasion de la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, ce vendredi 25 novembre.
Mme MARTELLY, qui réaffirme, en cette occasion, sa foi dans l'émergence d'une société égalitaire basée sur le respect mutuel et la cohabitation pacifique entre toutes ses composantes, en dehors des spécificités de race, de sexe et d'idéologie, s'engage, une nouvelle fois, à accompagner les femmes haïtiennes dans leur longue lutte en faveur du respect de leur dignité et de leurs droits fondamentaux.
La Première Dame de la République appelle, en ce sens, les hommes à épauler les femmes dans cette quête fondamentale pour que, plus jamais, les discriminations, les stéréotypes, les atrocités et violences faites à leur égard, ne se reproduisent. Elle maintient que la violence contre les femmes, quelle qu'en soit la forme, est inacceptable, injustifiable et inexcusable.
Mme MARTELLY croit, par ailleurs, que de tels objectifs sont loin d'être acquis sans l'autonomisation économique des femmes et sans l'amélioration des conditions de vie de la population. Dans cette optique, la Première Dame réaffirme la volonté du Président de la République de continuer à travailler en vue de créer un cadre de vie acceptable au profit des citoyennes et citoyens haïtiens.
Mobilisons nos forces, pour la création d'un État de Droit pour toutes et tous.BCP
La Première Dame, Sophia Martelly, élue Présidente du CCM-Haïti
Port-au-Prince, le 25 novembre 2011 :La Première Dame de la République, Sophia Martelly, est élue Présidente du Comité de Coordination Multisectoriel des projets du Fonds Mondial en Haïti (CCM-Haïti), aux élections pour le renouvellement de l'équipe du CCM-Haïti, déroulées ce vendredi 25 novembre 2011, au siège social du comité, à Delmas 83.
La Première Dame de la République, par cette nouvelle fonction, devient le principal garant du bon fonctionnement de cet organe qui regroupe divers secteurs de la société haïtienne. Elle conduira les délégations du CCM-Haïti devant se rendre auprès du Fonds mondial et des autres partenaires ou des pouvoirs publics, et représentera l'institution auprès de la justice et des tiers, et dans tous les actes de la vie civile.
Les différents secteurs bilatéral, religieux, syndical, multilatéral, gouvernemental et ONG local, représentés, ont salué cette nouvelle tâche de la Première Dame de la République, Sophia Martelly qui, pour sa part, souhaite la collaboration de tous, notamment des nouveaux vice-présidents élus, Edner Boucicaut et Esther Boucicault Stanislas, en faveur de la lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
« Mettons-nous ensemble pour éliminer ces maladies et toutes les formes de discriminations dont sont victimes les personnes infectées » a recommandé Mme Martelly, en présence des ministres de la Santé publique, Dr Florence Duperval Guillaume, des Affaires sociales et du travail, Me. François Richel Lafaille et de l'Education nationale, M. Réginald Paul.
La Première Dame sera encadrée dans sa nouvelle fonction par deux (2) anciens membres du Bureau qui connaissent le domaine. Edner Boucicaut, 1er vice Président a été le bras de l'ex-titulaire ; Esther Stanislas qui est la Présidente de la Plate forme haïtienne des Associations de Personnes Vivant avec le VIH/SIDA, a été tout simplement reconduite à cette fonction. C'est une militante des droits des PVVIH. Elle a été la première femme infectée à déclarer publiquement sa séropositivité à la télévision.
Le Bureau dirigé par Mme Martelly succède à celui d'Arnoux Descardes qui a passé deux (2) années à structurer cette instance chargée de plancher sur les grands projets de lutte contre le VIH, la tuberculose et la malaria financés par le Fonds mondial. Ce fonds a été créé en 2001 à l'appel du Secrétaire général des Nations Unies d'alors, Koffi Annan, alors que la pandémie faisait rage dans le monde.
En Mai de cette année, la Première Dame de la République, à la tête d'une importante délégation, avait pris part à la session spéciale des Nations unies sur le VIH à New York. Elle avait très clairement annoncé qu'elle prendrait une part active à la lutte contre la propagation du virus du Sida. Ce nouveau Bureau aura la lourde tache de finaliser avant le 1er décembre de cette année la proposition de la phase 2 du Rolling Continuation Channel (RCC-2) d'Haïti qui reste la grande part du financement du traitement et de la prévention du VIH/SIDA avec le PEPFAR du gouvernement américain.BCP
Le Président Martelly rencontre les Délégués Départementaux (Palais National, 24 Novembre 2011)
LE PRESIDENT MARTELLY RENCONTRE LE RECTORAT DE L'UEH ET UN GROUPE D'ETUDIANTS
Port-au-Prince, le 24 novembre 2011. Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph MARTELLY, accompagné du Premier Ministre Garry Conille, de quelques membres du gouvernement et du parlement haïtien, a rencontré ce jeudi, au Palais National, la plus haute instance de l'Université d'État d'Haïti et un groupe d'étudiants représentant les différentes entités de l'UEH.
Le Chef de l'État, par cette réunion, entame le processus d'encadrement et de renforcement de l'Université d'État d'Haïti, l'une de ses promesses de campagne. Au cours de cette longue discussion avec les autorités de l'UEH, divers points ont été débattus, tels que l'état des lieux de la formation à l'UEH, son importance dans le développement du pays, l'intégration des jeunes gradués dans l'administration publique, l'implication directe de l'université dans les grandes décisions en faveur du changement, la capacité d'accueil de l'institution, etc.
« L'Université arrive de moins en moins à jouer son rôle », a indiqué Jean Henry VERNET, Recteur de l'UEH qui, tout en félicitant le Président MARTELLY pour cette noble initiative, croit nécessaire d'établir un cadre formel de coopération avec les institutions de l'État et de mettre en place un groupe de travail tripartite Gouvernement/Parlement/UEH.
Le Président de la République, tout en leur promettant son soutien, invite les responsables de l'institution à se mettre au travail en vue d'établir les nouvelles bases d'une université d'État, avec son propre campus, un curriculum moderne épondant aux exigences de développement, et un professorat qualifié.
L'UEH qui comporte en son sein plus de vingt cinq mille (25000) étudiants, dont treize mille (13000) à Port-au-Prince, avait perdu 80% de ses structures lors du terrible cataclysme du 12 janvier 2010.BCP
Port-au-Prince, le Jeudi 24 Novembre 2011 : Le Bureau de Communication de la Présidence a l'honneur d'inviter la presse parlée, écrite et télévisée à la visite guidée du Conseiller du Président de la République en Jeunesse et Sports, M. Michel-Olivier MARTELLY , lelundi 28 Novembre 2011, à Gressier (Ouest). Dans cette commune, un projet pilote de création d'infrastructures sportives dans les dix départements géographiques du pays sera officiellement lancé.
Le départ est prévu à 9 : 00 AM à Bourdon, à proximité du Cercle Bellevue, où un autobus sera disponible pour assurer le transport des journalistes. BCP
