Les Etats-Unis investissent 126 millions de dollars dans l'Agriculture et l'Environnent en Haïti.

COMMUNIQUE DE PRESSE
Ambassade des Etats-Unis d'Amérique
Bureau des Affaires Publiques

Tabarre 41, Boulevard 15 octobre
Port-au-Prince, Haïti
Tél: 2229-8351 / 2229-8903

Le 8 octobre 2009
No. 2009/70

Les Etats-Unis investissent 126 millions de dollars dans l'Agriculture
et l'Environnent en Haïti

Le jeudi 8 octobre 2009, à l'occasion d'une cérémonie au Karibe Convention Center, en présence du Président de la République, son Excellence René Préval, l'Agence Américaine pour le Développement International en Haïti (USAID) a lancé l'«Initiative Bassins Versants Pour les Ressources Naturelles et Environnementales» (WINNER).

«WINNER» est un projet qui s'étendra sur une période de cinq années et dispose d'un budget de 126 millions de dollars. Il vise à accroître la productivité agricole et réduire la vulnérabilité environnementale, infrastructurelle et économique d'Haïti. «Nous devons - et nous pouvons – encourager des projets de croissance économique et en même temps protéger l'environnement», a déclaré l'Ambassadeur américain en Haïti, Kenneth Merten.

Promouvoir des projets durables de gestion des bassins versants en Haïti demeure une priorité nationale. Des experts du projet WINNER soulignent que les agriculteurs haïtiens, les ONGs, les sociétés agro-industrielles, des entreprises de construction, et les acteurs gouvernementaux doivent travailler en collaboration pour gérer et protéger les principaux bassins versants d'Haïti.

Le projet WINNER de l'USAID organise un forum national pour réunir ces acteurs - en particulier les agriculteurs - à travers une série de partenariats public-privé.

WINNER travaillera avec les communautés pour créer des micro-plans de gestion des bassins versants, renforcer les associations paysannes, faciliter l'accès aux services de vulgarisation et aux intrants agricoles de base (semences, engrais, crédit, outils), et restaurer la couverture forestière protectrice. «Il faudra travailler très dur, mais cette nouvelle stratégie a le potentiel pour renverser les conséquences de siècles de déboisement.», a affirmé l'ambassadeur Merten.

L'Ambassadeur Merten a également félicité le gouvernement haïtien d'avoir franchi une étape importante qui est celle de la création du «Comité Interministériel d'Aménagement du Territoire» qui sera sous la direction du Premier Ministre. «Je suis très heureux que le gouvernement ait pris le leadership de cette initiative si importante pour Haïti», a déclaré l'Ambassadeur Merten.

L'initiative Bassins Versants Pour les Ressources Naturelles et Environnementales Nationales (WINNER) est exécutée par Chemonics International. Les principales caractéristiques de ce projet sont les 100 millions de dollars du Fonds d'Investissement des Bassins Versants. Ces fonds supporteront des activités fondamentales de gestion des bassins versants, et aideront également à renforcer les capacités et la collaboration avec d'autres projets et bailleurs.

Le rapport de l'Agence Américaine pour le Développement Internationale (USAID) démontre que les premiers projets d'aménagement des bassins versants, lancés l'année dernière à Limbé et à Montrouis, commencent déjà à donner de bons résultats. L'USAID espère amener plus de bailleurs à intégrer cette initiative dans le futur.

(Fin de texte)
______________________________

PRESS RELEASE

United States Embassy
Public Affairs Office

Tabarre 41, Boulevard 15 octobre
Port-au-Prince, Haïti
Phone: Tél: 2229-8351 / 2229-8903


October 8, 2009
No. 2009/70

United States To Invest 126 Million Dollars in Agriculture,
Environment in Haïti

On October 8, the United States Agency for International Development in Haiti, in the presence of His Excellency President René Preval, launched the WINNER project (WATERSHED INITIATIVE FOR NATIONAL NATURAL ENVIRONMENTAL RESOURCES).

The WINNER project will invest $126 million over five years to increase farmer productivity and reduce Haiti's environmental, infrastructural, and economic vulnerability. "We must – and we can – pursue economic growth and protect the environment at the same time," said U.S. Ambassador to Haiti Kenneth Merten.

Promoting sustainable watershed management practices in Haiti remains a national priority.

WINNER project experts stress that Haitian farmers, NGOs, agribusinesses and construction firms, and government actors must work closely together to manage and protect Haiti's key watersheds. USAID's WINNER project provides a national forum for bringing together these actors -- particularly farmers -- through a series of public-private partnerships.

WINNER will work with communities to create micro watershed management plans, strengthen farmer associations, provide access to extension services and vital supplies (seeds, fertilizers, credit, tools), and restore protective tree cover. "This will take years of hard work," said Ambassador Merten, "but this new strategy has the potential to turn back centuries of deforestation."

Ambassador Merten also congratulated the Government of Haiti for taking a very important step, by creating the Inter-Ministerial Committee for Land Management under the leadership of the Prime Minister, which will set national policy for watershed management. "I am immensely pleased that the Government of Haiti is leading this effort, which is so vitally important to Haiti," said Ambassador Merten.

The Watershed Initiative for National Natural Environmental Resources (WINNER) is being implemented by Chemonics International. A key feature of WINNER is the $100 million Watershed Investment Fund (WIF). The WIF will support key watershed activities, help build capacity and collaborate with other projects and donors.

USAID reports that the first watershed management projects, started last year in Limbe and Montrouis, are already showing good results. USAID hopes to attract more donors to adopt this approach in the future.

(End of text)

Micette Dubique
Information Assistant
US Embassy
Port-au-Prince, Haiti
Tel: (509) 2229-8351
Cell: (509) 3463-3668