Leahy demande le gel des fonds destinés au gouvernement central d'Haïti et la suspension des visas émis en faveur des dirigeants du gouvernement qui sont en train «d’essayer de tromper la volonté du peuple»

Le 10 décembre 2010                                                                        
Leahy demande le gel des fonds destinés au gouvernement central d'Haïti et la suspension des visas émis en faveur des dirigeants du gouvernement qui sont en train «d'essayer de tromper la volonté du peuple»

 [(Vendredi 10 décembre) - Le sénateur américain Patrick Leahy (Démocrate -Vt.) a déclaré vendredi qu'il a exhorté l'administration Obama de retenir les fonds destinés au gouvernement central d'Haïti, et de suspendre les visas de voyage que les Etats-Unis ont émis en faveur des officiels du gouvernement haïtien et des membres de leur famille immédiate, jusqu'à ce que les mesures nécessaires soient adoptées pour assurer un résultat juste et démocratique des élections du 28 Novembre 2010. M. Leahy préside le Sous-comité de la commission des finances du sénat au Département d'Etat et aux opérations étrangères, qui gère les activités du Sénat dans le financement de l'aide étrangère, y compris l'aide à Haïti, et le budget du Département d'Etat. Leahy préside également la commission judiciaire du Sénat, qui gère les questions de politique d'immigration. M. Leahy a publié la déclaration suivante:]

 "Comme si Haïti n'avait pas suffisamment de problèmes, maintenant, une fois de plus, ceux qui sont au pouvoir là-bas essayent de tromper la volonté du peuple. Les États-Unis doivent prendre complètement position en faveur du droit du peuple haïtien de choisir librement et de manière équitable ses dirigeants. En suspendant l'aide directe au gouvernement central et les visas des hauts fonctionnaires et les membres de leur famille immédiate, les États-Unis seraient en train d'envoyer ce message. Ce processus doit aboutir à un gouvernement légitime respecté par le peuple haïtien et reconnu par la communauté internationale. "
 # # # # #    

December 10, 2010                                                                        Leahy Calls For Freeze Of Funds To Haiti's Central Government And Of Travel Visas For The Government's Leaders Who Are 'Trying To Subvert The Will Of The People' [(FRIDAY, Dec. 10) -- U.S. Senator Patrick Leahy (D-Vt.) Friday said he has urged the Obama Administration to withhold funding to the central government of Haiti, and to suspend visas for travel to the United States by senior Haitian Government officials and their immediate family members, until necessary steps are taken to ensure a fair and democratic outcome to the elections held on November 28, 2010. Leahy chairs the Senate Appropriations Committee's Subcommittee on The State Department and Foreign Operations, which handles the Senate's work in funding foreign assistance, including aid to Haiti, and the State Department's budget.  Leahy also chairs the Senate Judiciary Committee, which handles immigration policy issues. 

Leahy released the following statement:]

 "As if Haiti did not have enough problems, now, once again, those in power there are trying to subvert the will of the people.  The United States must come down squarely in support of the Haitian people's right to choose their leaders freely and fairly.  By suspending direct aid to the central government and visas for top officials and their immediate family members, the United States would be sending that message.  This process needs to bring about a legitimate government respected by the Haitian people and recognized by the international community." 

# # # # #
Envoyé par mon BlackBerry de Digicel